Discussion:Hymne national de l'Afrique du Sud/LSV 18428

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Hymne arc-en-ciel

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Glützenbaum, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• Les paroles de l'hymne national de l'Afrique du Sud sont successivement en xhosa, en zoulou, en sotho du Sud, en afrikaans et en anglais.

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités (surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents.

Proposée par Danfarid133 le 12 mars 2019, et publiée le 27 mai 2019. [indice de similitude 6.4/10]:

• L'Afrique du Sud a 11 langues officielles.

Temps d'exécution total : 1 sec (détails : travail du bot: 1 sec, lecture des anecdotes en base: 59 millisecondes)

Proposant : Glützenbaum (discuter) 9 avril 2020 à 15:49 (CEST)

Proposition initiale :  Les paroles de l'hymne national de l'Afrique du Sud commencent en xhosa, continuent en zoulou, en sotho du Sud et en afrikaans, et finissent en anglais.

Discussion :

Écrire « ... de l'hymne national de l'Afrique du Sud commencent... », sans surdécoupage, conformément aux recommandations. Je suggère, plus simple,  Les paroles de l'hymne national de l'Afrique du Sud sont successivement en xhosa, en zoulou, en sotho du Sud, en afrikaans et en anglais.. Ou, sans tout lister,  Les paroles de l'hymne national de l'Afrique du Sud sont (successivement) dans cinq des onze langues officielles du pays.. SenseiAC (discuter) 9 avril 2020 à 20:18 (CEST)

Glützenbaum ? Et si qqn d'autre a un avis sur le sujet... SenseiAC (discuter) 13 avril 2020 à 19:34 (CEST)

Perso, d'accord pour éviter le surdécoupage, le reste de la proposition initiale me va (les suggestions de SenseiAC aussi, mais sans plus). --Fanfwah (discuter) 15 avril 2020 à 18:35 (CEST)

Merci de vos avis. Ok pour éviter le surdécoupage - pardon de mon erreur. Sinon j'aime bien le fait de lister les 5 langues, autant d'articles à portée de clics, et je suis pas fan de "successivement" qui est un peu vague, mais ça m'est assez égal au final.--Glützenbaum (discuter) 23 avril 2020 à 16:50 (CEST)

pour la deuxième proposition listant les cinq langues. --Abalg ^Bzzzzzz 25 avril 2020 à 18:46 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 26 avril 2020 à 13:03 (CEST)

 Glützenbaum : ton anecdote proposée le 2020-04-09 15:49:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 26 avril 2020 à 13:04 (CEST)