Tony Plana

Données clés
Nom de naissance	Jose Antonio Plana
Naissance	19 avril 1952 (72 ans); La Havane, Cuba
Nationalité	Cubain; Américain
Profession	Acteur; Réalisateur
Séries notables	Ugly Betty; Desperate Housewives
Site internet	Site Web officiel de l'acteur

Cet article est une ébauche concernant un acteur américain et un acteur cubain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Tony Plana est un acteur et réalisateur cubano-américain, né le 19 avril 1952 à La Havane (Cuba^[1]).

Biographie modifier

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Il est connu pour avoir interprété le rôle d'Ignacio Suarez dans la série télévisée Ugly Betty.

Il a aussi doublé en version originale le personnage de Manny Calavera dans le jeu vidéo d'aventure Grim Fandango (1998).

Filmographie modifier

Cinéma modifier

1980 : First Family : Le gardien de la Maison Blanche
1982 : Chicanos Story (Zoot Suit) : Rudy
1982 : Les Armes du pouvoir (Love & Money) : Le général de la garde nationale
1982 : Officier et Gentleman (An Officer and a Gentleman) de Taylor Hackford : Emiliano Della Serra
1983 : Valley Girl : Low Rider
1983 : En plein cauchemar (Nightmares) : Le père Luis Del Amo
1983 : Le Coup du siècle (Deal of the Century) de William Friedkin : Le chicano
1984 : City Limits : Ramos
1986 : La Dernière Passe (The Best of Times) : Chico
1986 : Salvador d'Oliver Stone : Major Maximiliano « Max » Casanova
1986 : Trois Amigos ! (Three Amigos!) de John Landis : Jefe
1987 : Disorderlies : Miguel
1987 : American chicano (Born in East L.A.) : Feo
1987 : Bourse, bagne et business (Buy & Cell) : Raoul
1989 : Romero : Le père Manuel Morantes
1990 : Why Me? Un plan d'enfer (Why Me?) de Gene Quintano : Benjy Klopzik
1990 : La Relève (The Rookie) de Clint Eastwood : Morales
1990 : Havana de Sydney Pollack : Julio Ramos
1991 : Un bon flic (One Good Cop) de Heywood Gould : Beniamino
1991 : JFK d'Oliver Stone : Carlos Bringuier
1992 : Explosion immédiate (Live Wire) de Christian Duguay : Al-red
1993 : Red Hot de Paul Haggis : L'inspecteur de KGB
1995 : Nixon d'Oliver Stone : Manolo Sanchez
1996 : Peur primale (Primal Fear) de Gregory Hoblit : Martinez
1996 : Lone Star de John Sayles : Ray
1996 : The Disappearance of Garcia Lorca de Marcos Zurinaga (en)
1997 : 187 code meurtre (One Eight Seven) de Kevin Reynolds : Le principal Garcia
1998 : The Wonderful Ice Cream Suit de Stuart Gordon : Victor Medina
1998 : La Dernière Preuve (Shadow of Doubt) de Randal Kleiser : L'inspecteur Krause
2000 : Morceaux choisis (Picking Up the Pieces) d'Alfonso Arau : Usher
2002 : Mission Alcatraz (Half Past Dead) de Don Michael Paul : Warden El Fuego
2005 : Adieu Cuba (The Lost City) d'Andy Garcia : The Emcee
2005 : Goal! : Naissance d'un prodige de Danny Cannon : Hernan Munez
2007 : Mission Alcatraz 2 (Half Past Dead 2) d'Art Camacho : Warden El Fuego
2012 : The Man Who Shook the Hand of Vicente Fernandez d'Elia Petridis : D^r Dominguez
2013 : No Pain No Gain (Pain & Gain) de Michael Bay : Le capitaine Lopez
2013 : A Miracle in Spanish Harlem de Derek Partridge : Mariano
2017 : L'Affaire Roman J. (Roman J. Israel, Esq.) de Dan Gilroy : Jesse Halinas
2019 : Seneca de Jason Chaet : Père Ruben
2019 : Cuban Network (Wasp Network) d'Olivier Assayas : Luis Posada Carriles

Télévision modifier

Téléfilms modifier

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

2013 : Mères entremetteuses (Meddling Mom) : Luis
2013 : Jalousie maladive (Jodi Arias: Dirty Little Secret) : le procureur Juan Martinez

Séries télévisées modifier

1984 et 1988 : Deux flics à Miami (Miami Vice) : Cinco (saison 1, épisode 10) et Ernesto Guerrero (saison 4, épisode 14)
1994 : Star Trek Deep Space Nine (TV) : Conseiller Amaros (Saison 2, épisode 20 "Le Maquis 1er partie")
1996 : Le Caméléon : le lieutenant Guerra (saison 1, épisode 8)
1998 : Ally McBeal : le juge Warren Figueroa (saison 2, épisode 8)
2003 : Monk : le capitaine Alameda (saison 2, épisode 2 : Monk part à Mexico)
2005 : 24 heures chrono : Omar (5 épisodes)
2005 : The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : Alonzo Lopez (Saison 1, épisode 13)
2006-2010 : Ugly Betty : Ignacio Suarez (85 épisodes)
2011 : Body of Proof : Armando Rosas (saison 1, épisode 3)
2011: Los Angeles, police judiciaire (Law and Order: Los Angeles) : Jorge Gomez (saison 1, épisode 22)
2011: Desperate Housewives : Alejandro Perez, le beau-père de Gabrielle Solis (5 épisodes)
2012 : La Loi selon Harry (Harry's Law) : le juge Tomás Garcia (saison 2, épisode 11)
2012: Blue : Stribling (saison 1, épisode 5)
2012: Blue Bloods : le président Velverde (saison 3, épisode 4)
2012: Person of Interest : J. P. Suarez (saison 2, épisode 9)
2013 : New York, unité spéciale : le père Menendez (saison 14, épisode 10)
2013: Psych : Enquêteur malgré lui (Psych) : Pablo Nuñez (saison 7, épisode 4)
2013-2014 : Alpha House : Benito « Benny » Lopez (6 épisodes)
2014 : Taxi Brooklyn : Machado (saison 1, épisode 10)
2014 : Jane the Virgin : père Ortega (saison 1, épisode 4)
2014-2015 : Madam Secretary : amiral Ed Parker (3 épisodes)
2015 : Cristela : Joaquin Alvarez (saison 1, épisode 11)
2015 : Motive : Franco Vega (saison 3, épisode 1)
2015 : The Fosters : Victor Gutierrez (4 épisodes)
2015 : Blacklist (saison 3, épisodes 9 et 10)
2015 : Castle : père Arguello (saison 8, épisode 4)
2016 : The Young Pope (saison 1, épisode 7)
2016 : L'arme fatale : Procureur Ronnie Delgado (saison 1)
2016 : Startup : Père de Izzy (saison 1)
2017 : The Punisher : Rafael Hernandez
2017 : Au fil des jours : Berto
2018 : Mayans M.C. : Devante
2018 : Elementary (saison 6, épisode 6) : Général Howard Alvero

Voix françaises modifier

En France, François Dunoyer est la voix française régulière de Tony Plana^[2]^,^[3].

Liste des voix françaises de Tony Plana

En France

François Dunoyer^[2]^,^[3] dans : (les séries télévisées)
- Ugly Betty
- Royal Pains
- Desperate Housewives
- Mission Alcatraz 2 (téléfilm)
- La Loi selon Harry
- Blue Bloods
- Person of Interest
- New York, unité spéciale
- Psych : Enquêteur malgré lui
- Jalousie maladive (téléfilm)
- No Pain No Gain (film)
- Jane the Virgin
- Madam Secretary
- Motive
- Castle
- Esprits criminels : Unité sans frontières
- The Punisher
- Bull
- Shooter
- Elementary
- Room 104

Marc Alfos^[4]^,^[5] dans :
- Deux flics à Miami (série télévisée)
- Mission Alcatraz

Bruno Dubernat^[5]^,^[4] dans :
- Explosion immédiate
- The Young Pope (série télévisée)

Guy Chapellier^[2] dans : (les séries télévisées)
- L'Arme Fatale
- Colony

et aussi

Vincent Violette dans La Relève^[2]
Paul Borne dans Star Trek: Deep Space Nine^[6] (série télévisée)
Hervé Bellon dans Le Caméléon^[2]^,^[6] (série télévisée)
Michel Muller dans Total Security^[6] (série télévisée)
Érik Colin dans Resurrection Blvd.^[2]^,^[6] (série télévisée)
Thierry Murzeau dans Morceaux choisis^[5]
Hervé Jolly dans John Doe^[2] (série télévisée)
Bernard Bollet dans 24 heures chrono^[2] (série télévisée)
Mario Pecqueur dans The Closer : L.A. enquêtes prioritaires^[2]^,^[6] (série télévisée)
Diego Asensio dans Goal ! Naissance d'un prodige^[2]^,^[7]
Denis Boileau dans Body of Proof^[4] (série télévisée)
Loïc Houdré dans Los Angeles, police judiciaire^[2] (série télévisée)
Jean-Bernard Guillard dans The Blacklist^[4] (série télévisée)
Mathieu Buscatto dans StartUp^[2] (série télévisée)
Bernard Tiphaine dans Au fil des jours^[4] (1^er voix, série télévisée)
Achille Orsoni dans Au fil des jours^[2] (2^e voix, série télévisée)
Jean Barney dans Mayans M.C.^[2] (série télévisée)
Patrick Préjean dans Dynastie^[2] (série télévisée)

Au Québec

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Notes et références modifier

↑ « Filmographie de Tony PLana » sur IMDb.
↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n et o} « Comédiens ayant doublé Tony Plana en France » sur RS Doublage, consulté le 4 juillet 2014.
↑ ^{a et b} « Fiche des doublages effectués par François Dunoyer » sur Doublagissimo, consulté le 4 juillet 2014.
↑ ^{a b c d et e} Carton du doublage français télévisuel.
↑ ^{a b et c} Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
↑ ^{a b c d et e} « Comédiens ayant doublé Tony Plana en France » sur Doublage Séries Database, consulté le 4 juillet 2014.
↑ « Fiche du doublage français du film Goal ! Naissance d'un prodige » sur Voxofilm, consulté le 4 juillet 2014.

Liens externes modifier

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative au spectacle :
- Internet Broadway Database
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Deutsche Biographie
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- LCCN
- GND
- Espagne
- Pologne
- Norvège
- WorldCat

[1] « Filmographie de Tony PLana » sur IMDb.

[rsdoublage-2] {a b c d e f g h i j k l m n et o} « Comédiens ayant doublé Tony Plana en France » sur RS Doublage, consulté le 4 juillet 2014.

[doublagissimo-3] {a et b} « Fiche des doublages effectués par François Dunoyer » sur Doublagissimo, consulté le 4 juillet 2014.

[TV-4] {a b c d et e} Carton du doublage français télévisuel.

[DVD-5] {a b et c} Carton du doublage français sur le DVD zone 2.

[doublageseriesdatabase-6] {a b c d et e} « Comédiens ayant doublé Tony Plana en France » sur Doublage Séries Database, consulté le 4 juillet 2014.

[7] « Fiche du doublage français du film Goal ! Naissance d'un prodige » sur Voxofilm, consulté le 4 juillet 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]