Sweet Home (série télévisée)

Données clés
Type de série	Série télévisée
Titre original	Seuwiteuhom
Titre original	스위트홈
Autres titres; francophones	Si bien chez soi (Québec)
Genre	drame horrifique
Création	Production Plan
Production	Studio Dragon; Studio N
Acteurs principaux	Song Kang; Lee Jin-wook; Lee Si-young
Musique	Gaemi (première saison); Nam Hye-seung (deuxième saison)
Pays d'origine	Corée du Sud
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	18
Format	couleur - 4K (ultra HD); Dolby Digital
Durée	44 à 87 minutes
Diff. originale	18 décembre 2020 – en production

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 25 juin 2024 à 23:55.

Sweet Home ou Si bien chez soi au Québec^[1] (hangeul : 스위트홈 ; RR : Seuwiteuhom ; littéralement « Douce maison ») est une série télévisée dramatique horrifique sud-coréenne en 18 épisodes d’entre 44 et 87 minutes, créée par la production Plan et diffusée depuis le 18 décembre 2020 sur la plate-forme Netflix^[2]. Il s’agit de l'adaptation du webtoon du même titre de Kim Carnby et Hwang Young-chan^[3]^,^[4]^,^[5].

En juin 2022, la série est reconduite pour deux saisons supplémentaires^[6].

Synopsis

Cha Hyeon-soo (Song Kang) est solitaire et suicidaire depuis la mort de sa famille dans un accident. Il déménage dans le nouvel appartement d'une résidence plutôt tranquille. Très vite, il remarque d'étranges situations qui se produisent dans son immeuble : les voisins se transmuent en monstres. Comme d'autres résidents et des citadins, il va tenter de survivre…

Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données Hancinema

Acteurs principaux

Song Kang (VF : Sonny Thongsamouth) : Cha Hyeon-soo
Lee Jin-wook (VF : Sylvain Agaësse) : Pyeon Sang-wook
- Lee Eugene (en) : Sang-wook, jeune
Lee Si-young (VF : Laëtitia Coryn) : Seo I-kyeong
Park Gyu-young (en) (VF : Alice Orsat) : Yoon Ji-soo
Go Min-si (VF : Maryne Bertieaux) : Lee Eun-yoo
Kim Hee-jung (en) (VF : Ninou Fratellini) : Cha Jin-ok
Kim Gook-Hee (en) (VF : Maïté Monceau) : Son Hye-in
Lee Joon-woo (en) (VF : Simon Koukissa-Barney) : Ryoo Jae-hwan
Heo Yool (en) : Kim Su-yeong, 9 ans
Choi Go (en) : Kim Yeong-su, 6 ans
Woo Jung-gook (VF : Antoine Schoumsky) : Kang Seong-wan

Photos des acteurs principaux
Song Kang interprète Cha Hyeon-soo
Lee Jin-wook interprète Pyeon Sang-wook
Lee Si-young interprète Seo I-kyeong
Park Gyu-young interprète Yoon Ji-soo
Go Min-si interprète Lee Eun-yoo
Kim Hee-jung interprète Cha Jin-ok
Kim Gook-Hee interprète Son Hye-in

Acteurs récurrents

Première saison

Lee Do-hyun (VF : Gauthier Battoue) : Lee Eun-hyeok
Kim Nam-hee (en) (VF : Alexandre Gillet) : Jeong Jae-heon
Kim Sang-ho (en) (VF : Xavier Fagnon) : Han Doo-sik
Kim Hyun (en) (VF : Yumi Fujimori) : An Seon-yeong
Woo Hyun (VF : Jean-Loup Horwitz) : Kim Seok-hyeon
Go Youn-jung (en) (VF : Ludivine Maffren) : Park Yoo-ri
Kim Kap-soo (en) (VF : Michel Dodane) : Ahn Gil-seop
Lim Soo-hyung (VF : Adrien Larmande) : Noh Byeong-il
Lee Bong-ryun (en) : Lim Myeong-sook
Ko Gun-han (en) (VF : Aurélien Raynal) : Choi Yoon-jae
Kim Sung-cheol (en) (VF : Clément Moreau) : Jeong Wooi-myeong
Ahn Dong-goo (en) : Lee Soo-woong
Park Jin-soo : Park Min-joo
Jeong Ha-dam (en) : Kim Ji-eun
Kim Ji-eun : Han Yu-jin
Lee Ji-ha (en) : un sergent de l'armée
Lee Ji-ha : Moon Hyeon-sook, la mère de Hyeon-soo
Kim Yi-kyung (en) : Cha Soo-ah, jeune sœur de Hyun-su
Lee Ki-hyuk (en) : Hwang Seung-jae, le pyromane
Yoon Ji-on (en) : Hae-rang, petit-ami décédé de Yoon Ji-su
Ham Sung-min (en) : Park Ju-yeong, camarade harcelé de Hyun-su
Park Ah-in (en) : la « fille d'à côté », voisine de Hyun-su transformée en monstre glouton
Dane DiLiegro (en) : le monstre « protéiné »
Remington Hoffman (VF : Juan Llorca) : Do-hoon

Deuxième saison

Yu Oh-seong (en) : l'adjugeant Tak In-hwan
Oh Jung-se : D^r Lim, chercheur de vaccins
Kim Mu-yeol (en) : le sergent chef Kim Young-hoo
Jung Jin-young : le soldat Park Chan-young
Kim Shin-rok : le directeur général en chef Ji
Kim Dong-young (en) : Oh Jun-il, nouveau résident
Yoon Se-ah (en) : Bong Seon-hwa
Byun Jung-hee : la mère d'Oh Jun-il
Yang Hye-ji (en) : Jung Ye-seul, fille de Ji
Kim Si-a (en) : la fille mutée de Seo Yi-kyung ???????????
- Ki So-yu : la fille mutée de Seo Yi-kyung, jeune
Hyun Bong-sik : Wang Ho-sang, survivant errant dans la rue
Chae Won-bin : Ha-ni, survivant accompagné de Wang Ho-sang
Kim Jung-woo : le père Peter
Hong Su-zu : Jin-a
Jung Suk-won (en) : le sergent Min Seo-jin
Heo Nam-joon : Kang Seok-Chan
Jeong Jong-hyun : Kim Jong-hyun

Production

Distribution des rôles

En décembre 2019, Netflix annonce officiellement que le tournage a déjà commencé avec les acteurs Song Kang, Lee Jin-wook et Lee Si-young dans les rôles principaux, ainsi que Lee Do-hyun, Kim Nam-hee, Go Min-si, Park Gyu-young, Go Yoon-jung, Kim Kap-soo et Kim Sang-ho dans les seconds rôles^[7]^,^[8]

Tournage

Dane DiLiegro (en) en monstre « protéiné » dans les coulisses.

Le tournage a lieu à Daejeon, entre septembre 2019 et février 2020^[9], sur 11 500 mètres carrés dont plus de 90 % de la série est filmée^[10]^,^[11].

Les spécialistes de Legacy Effects, VFX Studio Westworld et Spectral Motion, ayant travaillé sur des films comme Avatar et Avengers ainsi que les séries télévisées Game of Thrones et Stranger Things, ont été engagés pour aboutir la série^[10]^,^[12].

Musique

La musique de la série est composée par de différents interprètes, dont les plus connus Bewhy et Shoon, et sortie le 25 décembre 2020 chez Stone Music Entertainment^[13] :

Sweet Home OST (Netflix Drama)
N^o	Titre	Auteur	Durée
1.	나란히 (Side by Side)	Bewhy
2.	Sweet Home	Yongzoo
3.	Dies Irae	조윤정
4.	Lost Time	Gaemi et Park Jeong-hwan
5.	Gnarled Hands	박정환
6.	I am a Soldier	Shoon
7.	Trauma	박윤서
8.	Protein	Gaemi
9.	Monster Slayers	이종한
10.	Cracked	박미선
11.	Infection	Shoon
12.	Escape	김용
13.	4 Strings of Sweet Home	Gaemi
14.	Being Distorted	박정환
15.	Dark Sun	Gaemi
16.	Chaotic Fear	이종한
17.	Despair	Gaemi
18.	Emergency	박윤서
19.	Tears of Sweet Home	Gaemi et Park Jeong-hwan
20.	Undead	이준화
21.	In the Dark	이성구
22.	Go Down	이윤정
23.	What the Hell am I?	Shoon
24.	Still Here	김은재
25.	Dark Sun (Ver. 2)	Gaemi

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : 스위트홈
Titre international et français : Sweet Home
Titre québécois : Si bien chez soi^[1]
Création : la production PLan, d’après le webtoon du même titre de Kim Carnby et Hwang Young-chan
Réalisation : Lee Eung-bok, Jang Young-woo et Park So-hyun
Scénario : Hong So-ri, Kim Hyung-min et Park So-jung
Musique : Gaemi (première saison) et Nam Hye-seung (deuxième saison)
Photographie : n/a
Montage : Kim Woo-seok
Production : Choi Jin-hee (première saison), Kim Jae-hyun (deuxième saison)
Production déléguée : Kim Young-kyu
Sociétés de production : Studio Dragon et Studio N
Société de distribution : Netflix (monde)
Pays d’origine : Corée du Sud
Langue originale : coréen
Format : couleur - ultra HD 4K - Dolby Digital
Genres : drame horrifique
Saison : 2
Épisodes : 18
Durée : 44 à 87 minutes
Date de diffusion :
- Monde : 18 décembre 2020 sur Netflix

Épisodes

Première saison

La première saison de la série comporte dix épisodes, dépourvus de titres et diffusés le 18 décembre 2020^[2].

Deuxième saison

La deuxième saison comporte huit épisodes, dépourvus de titres et diffusés le 1^er décembre 2023^[14].

Troisième saison

La troisième saison est prévue pour le 19 juillet 2024^[15].

Notes et références

↑ ^{a b et c} « Si bien chez soi: l’hallucinante série d’horreur vient d’arriver sur Netflix », sur tvqc.com (consulté le 2 janvier 2021).
↑ ^{a et b} (ko) Go Jae-wan, « [공식]송강X이진욱X이시영, 넷플릭스 '스위트홈' 제작 확정 », sur sports.chosun.com,‎ 18 décembre 2020 (consulté le 25 juin 2024).
↑ (en) Kang Min-ji, « Director Lee Eung-nok to return with new Netflix Original Series Sweet Home », sur Netflix Media, 17 décembre 2019 (consulté le 21 décembre 2020).
↑ (en) Peter White, « Sweet Home: 'Mr. Sunshine' Director Lee Eung-bok To Adapt Korean Horror Cartoon For Netflix », sur Deadline, 18 décembre 2019 (consulté le 21 décembre 2020).
↑ (ko) Go Jae-wan, « [공식]송강X이진욱X이시영, 넷플릭스 '스위트홈' 제작 확정 », Sports Chosun,‎ 18 décembre 2019 (lire en ligne, consulté le 21 décembre 2020).
↑ (en) Patrick Brzeski, « Netflix Renews Hit Korean Drama Sweet Home for Seasons 2 and 3 (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter, 14 juin 2022 (consulté le 3 novembre 2022).
↑ (en) Kang Min-ji, « Director Lee Eung-bok to Return With New Netflix Original Series Sweet Home », sur Netflix Media, 18 décembre 2019 (consulté le 26 décembre 2020).
↑ (en) Peter White, « Sweet Home: Mr. Sunshine Director Lee Eung-bok To Adapt Korean Horror Cartoon For Netflix », sur Deadline, 18 décembre 2019 (consulté le 26 décembre 2020).
↑ (en) Hwang So-young, « After first lead role, Lee Do-hyun reflects and prepares », Korea JoongAng Daily,‎ 15 novembre 2020 (lire en ligne, consulté le 26 décembre 2020).
↑ ^{a et b} (en) Lim Jang-won, « Star K-drama director Lee Eung-bok brings ‘’Sweet Home to life », The Korea Herald,‎ 16 décembre 2020 (lire en ligne, consulté le 22 décembre 2020).
↑ (en) Park Ji-won, « Korean monster thriller hits Netflix », The Korea Times,‎ 17 décembre 2020 (lire en ligne, consulté le 26 décembre 2020).
↑ (en) « Netflix Remake of Korean Webtoon Set to Be Released », The Chosun Ilbo,‎ 17 décembre 2020 (lire en ligne, consulté le 22 décembre 2020).
↑ (ko) « 스위트홈 OST (넷플릭스 드라마) », sur Genie (consulté le 26 décembre 2020).
↑ (ko) Kang Hyo-jin, « '스위트홈' 시즌2, 12월 1일 공개 확정…웹툰 넘어선 새로운 스토리 », sur spotvnews.co.kr,‎ 1^er novembre 2023 (consulté le 25 juin 2024).
↑ (en) Woo Jae-yeon, « Netflix to drop 'Sweet Home 3' next month », sur yna.co.kr, 12 juin 2024 (consulté le 25 juin 2024).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

(en + fr) Hancinema

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[tvqc-1] {a b et c} « Si bien chez soi: l’hallucinante série d’horreur vient d’arriver sur Netflix », sur tvqc.com (consulté le 2 janvier 2021).

[Go_Jae-wan-2] {a et b} (ko) Go Jae-wan, « [공식]송강X이진욱X이시영, 넷플릭스 '스위트홈' 제작 확정 », sur sports.chosun.com,‎ 18 décembre 2020 (consulté le 25 juin 2024).

[3] (en) Kang Min-ji, « Director Lee Eung-nok to return with new Netflix Original Series Sweet Home », sur Netflix Media, 17 décembre 2019 (consulté le 21 décembre 2020).

[4] (en) Peter White, « Sweet Home: 'Mr. Sunshine' Director Lee Eung-bok To Adapt Korean Horror Cartoon For Netflix », sur Deadline, 18 décembre 2019 (consulté le 21 décembre 2020).

[5] (ko) Go Jae-wan, « [공식]송강X이진욱X이시영, 넷플릭스 '스위트홈' 제작 확정 », Sports Chosun,‎ 18 décembre 2019 (lire en ligne, consulté le 21 décembre 2020).

[Brzeski-6] (en) Patrick Brzeski, « Netflix Renews Hit Korean Drama Sweet Home for Seasons 2 and 3 (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter, 14 juin 2022 (consulté le 3 novembre 2022).

[7] (en) Kang Min-ji, « Director Lee Eung-bok to Return With New Netflix Original Series Sweet Home », sur Netflix Media, 18 décembre 2019 (consulté le 26 décembre 2020).

[8] (en) Peter White, « Sweet Home: Mr. Sunshine Director Lee Eung-bok To Adapt Korean Horror Cartoon For Netflix », sur Deadline, 18 décembre 2019 (consulté le 26 décembre 2020).

[9] (en) Hwang So-young, « After first lead role, Lee Do-hyun reflects and prepares », Korea JoongAng Daily,‎ 15 novembre 2020 (lire en ligne, consulté le 26 décembre 2020).

[tkh-10] {a et b} (en) Lim Jang-won, « Star K-drama director Lee Eung-bok brings ‘’Sweet Home to life », The Korea Herald,‎ 16 décembre 2020 (lire en ligne, consulté le 22 décembre 2020).

[11] (en) Park Ji-won, « Korean monster thriller hits Netflix », The Korea Times,‎ 17 décembre 2020 (lire en ligne, consulté le 26 décembre 2020).

[12] (en) « Netflix Remake of Korean Webtoon Set to Be Released », The Chosun Ilbo,‎ 17 décembre 2020 (lire en ligne, consulté le 22 décembre 2020).

[13] (ko) « 스위트홈 OST (넷플릭스 드라마) », sur Genie (consulté le 26 décembre 2020).

[14] (ko) Kang Hyo-jin, « '스위트홈' 시즌2, 12월 1일 공개 확정…웹툰 넘어선 새로운 스토리 », sur spotvnews.co.kr,‎ 1^er novembre 2023 (consulté le 25 juin 2024).

[15] (en) Woo Jae-yeon, « Netflix to drop 'Sweet Home 3' next month », sur yna.co.kr, 12 juin 2024 (consulté le 25 juin 2024).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]