Spacer

*Single* de Sheila & B. Devotion
extrait de l'album *King of the World*
Sortie	octobre 1979
Enregistré	1979;
Durée	3:38 (version 45 tours); 6:15 (version maxi);
Genre	Disco, disco-funk
Format	45 tours; maxi 45 tours;
Auteur-compositeur	Bernard Edwards, Nile Rodgers
Producteur	Bernard Edwards, Nile Rodgers
Label	Carrère

Spacer est une chanson disco écrite et composée en 1979 par Bernard Edwards et Nile Rodgers, fondateurs du groupe Chic, spécialement pour la chanteuse Sheila.

Elle est sortie en 1979, en tant que premier single de l'album King of the World du groupe Sheila & B. Devotion, édité l'année suivante.

Contexte modifier

Lancée en pleine vague du disco, Spacer est une chanson qui a marqué la carrière de Sheila. C'est en écoutant ce titre que Deborah Harry et David Bowie se feront produire un album par Chic. Pour Deborah Harry ce sera l'album Koo Koo, et pour David Bowie ce sera Let's Dance. Ils produiront aussi tout de suite après l'album de Diana Ross (Diana) et de Madonna (Like a Virgin).

Accueil critique modifier

La chanson est classée à la huitième place des « Chansons de l'année » (Tracks of the Year) de 1979 par le magazine musical britannique New Musical Express^[1].

Accueil commercial modifier

Ce titre est le plus grand succès international de Sheila, avec sa reprise disco de Singin' in the Rain. La chanson s'est vendue à plus de 400 000 exemplaires en France^[2]. Il a été classé dans de nombreux pays du monde comme l'Argentine^[3], la Grèce, l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Italie, le Danemark, la Belgique ou encore la France, où il a atteint la 5^e place des ventes en janvier 1980^[4].

Fiche artistique modifier

Titre : Spacer
Paroles : B Edwards / N Rodgers
Musique : B Edwards / N Rodgers
Interprète d’origine : Sheila
Ingénieurs du son : B. Scheniman et L. Alexander
Studio : Power Station à New York
Producteur : Bernard Edwards / Nile Rodgers pour Chic Organisation Ltd.
Année de production : 1979
Éditeur : Sony / ATV Songs LLC / Bernard's Other Music
Parution : octobre 1979
Durée : 03:38

Classements et certifications modifier

Classements hebdomadaires modifier

Classement (1979-81)	Meilleure position
Afrique du Sud (Springbok Radio)^[5]	19
Allemagne de l'Ouest (Media Control AG)^[6]	9
Argentine (Prensario)^[7]	7
Australie (Kent Music Report)^[8]	95
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[9]	14
Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)^[10]	5
Danemark (IFPI)^[10]	20
États-Unis (Hot Soul Singles)^[11]	28
États-Unis (Disco Action)^[12]	44
France (IFOP)^[13]	5
Grèce (Pop & Rock)^[10]	1
Irlande (IRMA)^[14]	8
Israël (IBA)^[10]	24
Italie (Musica e dischi)^[15]	6
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[16]	19
Pays-Bas (Nationale Hitparade)^[17]	22
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[18]	18
Suisse (Schweizer Hitparade)^[10]	18

Classements de fin d'année modifier

Classement (1979)	Position
France (SNEP)^[19]	28

Classement (1980)	Position
Allemagne de l'Ouest (Media Control)^[20]	51
Italie (Musica e dischi)^[21]	16

Ventes modifier

Ventes certifiées	Ventes réelles	Certification France
-	400 000^[2]	-

Reprises et adaptations modifier

En 1992 de nouvelles versions de ce titre ont été réalisées par le remixeur Dimitri from Paris. Sheila a réenregistré Spacer en 1998 pour son album Le Meilleur de Sheila. Elle interprète ce titre dans tous ses spectacles.

Plusieurs artistes et de groupes ont repris ou samplé ce titre, notamment :

Frank O'Moiraghi (sous le titre Show Me) ;
Horny United (sous le titre Let's Stay Together) ;
Ketty DB ;
Modern Talking (sous le titre Don't Let Me Go) ;
Plaything (Into Space) ;
Precious Wilson ;
Alcazar (sample dans Crying at the Discoteque (en)) ; qui a également été reprise par Sophie Ellis-Bextor
Real Man ;
Systematic ;
Pauline Maserati ;
Camille Lou.

Relax, Take It Easy de Mika aurait également été largement inspirée de Spacer. Hypothèse que le chanteur n'a pour l'instant pas confirmée^{[réf. nécessaire]}.

Production modifier

Cette section contient une ou plusieurs listes. Le texte gagnerait à être rédigé sous la forme de paragraphes synthétiques. Les listes peuvent demeurer si elles sont introduites par une partie rédigée et sourcée, de façon à bien resituer les différents items (août 2023).

France modifier

Version 1979 :

Édition sur album original King of the World en 1980 ainsi que sur plusieurs rééditions
En 45T SP (avec en Face B Don't Go)
- France - 45 tours / SP Stéréo Carrère 49553 sorti en 1979
En Maxi 45T SP (avec en Face B Don't Go)
- France - Maxi 45 tours / SP Stéréo Carrère 8073 sorti en 1979
- France - Maxi 45 tours / SP Stéréo (Picture) Warner sorti en 2018 (réédition du vinyle en picture avec la photo de la pochette sortie en Angleterre).

Version 1992 dite Spacer Remix Radio Edit :

Édition sur compilation Sheila 1962-1992
En 45T SP (avec en Face B Spacer Down To Earth Mix)
- France - 45 tours / SP Stéréo Carrère Music 4509-90985-7 sorti en 1992
En Maxi 45T SP (avec Spacer Down To Earth Mix, Spacer Lost In Space Mix et Spacer Lost In Space Dub Mix)
- France - Maxi 45 tours / SP Stéréo Carrère Music 4509-90289-0 sorti en 1992
En Cassette Single (avec en Face B Spacer Down To Earth Mix)
- France - K7 Single / K7 Stéréo Carrère Music 4509-90985-4 sorti en 1992
En CD Single et Maxi
- France - CD Single Carrère Music 4509-90609-9 sorti en 1992 avec Spacer Lost In Space Dub Mix - Maxi CD Single Carrère Music 4509-90609-2 sorti en 1992 avec Spacer Down To Earth Mix

Version 1998 :

Édition sur l'album Le meilleur de Sheila (Spacer en version réenregistrée et réarrangée)
En Maxi 45T SP (avec Spacer (Hype radio edit),
- France - Maxi 45 tours / SP Stéréo Wagram Music sorti en 1998
En Maxi 45T SP (avec Spacer (Hype radio edit), Spacer (Hype full lengh mix), Spacer (Disco 3000 Single), Spacer (Disco 3000 Club mix) et Spacer (MG Club mix))

Version 2019 : dite par Funky French League.

En Maxi 33T : deux remixes réalisés par la Funky French League, réalisés à l'occasion de la Gay Pride 2019 de Paris et sortis sur vinyle en septembre 2019.
- France - Maxi 33 tours / SP Stéréo Warner Music sorti en 2019

Version 2020 deux remixes en CD :

Spacer (A Tom Moulton Mix) (2020) - 9:56
Spacer (Monsieur Willy Rework) (2020) - 4:15

Étranger modifier

Édition sur album original King of the World : Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Brésil, Canada, Corée du Sud, Espagne, États-Unis, Grèce, Israël, Italie, Japon, Liban, Malaisie, Mexique, Portugal, Suède, Taiwan, Thaïlande, Venezuela
En 45T SP (avec en Face B Don't Go)
- Afrique du Sud - 45 tours / SP Stéréo Carrère Gallo PD 1821 sorti en 1980
- Allemagne - 45 tours / SP Stéréo Carrère CAR 2028 sorti en 1980
- Argentine - 45 tours / SP Stéréo Carrère 9280 sorti en 1980
- Brésil - 45 tours / SP Stéréo Carrère Top Tape SOJ 7046 sorti en 1980
- Canada - 45 tours / SP Stéréo Carrère CAR 7209 sorti en 1980
- Espagne - 45 tours / SP Stéréo Carrère CAR 0009 sorti en 1980
- États-Unis - 45 tours / SP Stéréo Carrère CAR 7029 sorti en 1980
- Italie - 45 tours / SP Stéréo Carrère IS 20251 sorti en 1980 - 45 tours Promo / SP Stéréo Carrère JB 730 sorti en 1980 - 45 tours Promo / SP Stéréo Carrère JB 729 sorti en 1980 avec en Face B D.I.S.C.O. par Ottawan
- Japon - 45 tours / SP Stéréo Carrère VIPX 1540 sorti en 1980 avec en Face B King of the World
- Mexique - 45 tours / SP Stéréo Carrère CAR 11531 sorti en 1980
- Nouvelle-Zélande - 45 tours / SP Stéréo Carrère EMI 1025 sorti en 1980
- Portugal - 45 tours / SP Stéréo Carrère 6061 232 sorti en 1980
- Royaume-Uni - 45 tours / SP Stéréo Carrère CAR 128 sorti en 1980
- Suède - 45 tours / SP Stéréo Carrère EMI 7C006-63445 sorti en 1980
En Maxi 45T SP (avec en Face B Don't Go)
- Allemagne - Maxi 45 tours / SP Stéréo Carrère 2141 208 sorti en 1980
- Brésil - Maxi 45 tours / SP Stéréo Carrère Tip Tape SOG 7018 sorti en 1980
- Espagne - Maxi 45 tours / SP Stéréo Carrère CAR 12-0009 sorti en 1980
- États-Unis - Maxi 45 tours / SP Stéréo Carrère DM 4811 sorti en 1980
- Grèce - Maxi 45 tours / SP Stéréo Carrère 8073 sorti en 1980
- Italie - Maxi 45 tours / SP Stéréo Carrère DSP 619 sorti en 1980
- Japon - Maxi 45 tours / SP Stéréo RCA Victor LWG 1208 sorti en 1980 avec en Face A Burnin Hot par Jermaine Jackson
- Mexique - Maxi 45 tours / SP Stéréo Carrère MAXI-0009 sorti en 1980 - Maxi 45 tours / EP Stéréo Carrère MX-503-0 sorti en 1980 avec Singin' in the Rain, Love Me Baby et You Light My Fire
- Royaume-Uni - Maxi 45 tours / SP Stéréo Carrère CAR 128T sorti en 1980

Spacer en CD modifier

1980 - King of the World
2006 - Juste comme ça - CD Warner
2008 - Toutes ces vies - Les chansons incontournables - CD Warner Rhino 5144278712

Références modifier

↑ (en) « Albums and Tracks of the Year », New Musical Express, 2016 (consulté le 13 août 2023)
↑ ^{a et b} « TOP 45 Tours - 1979 », sur www.top-france.fr (consulté le 4 novembre 2017)
↑ « Sheila &B Devotion », sur artisteschartsventes.
↑ « TOP Hebdo », sur top-france.fr (consulté le 18 mai 2023).
↑ « Song artist 716 - Sheila », sur tsort.info (consulté le 1^er mars 2020)
↑ « Sheila & B. Devotion - Spacer », sur lescharts.com, Lescharts.com / Hung Medien (consulté le 1^er mars 2020)
↑ (en) « INTERNATIONAL BESTSELLERS » [PDF], sur worldradiohistory.com, Cash Box, 22 août 1981 (consulté le 13 août 2023), p. 35 (25 dans le fichier PDF)
↑ (en) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, Nouvelle-Galles-du-Sud, Australian Chart Book, 1993, illustré éd. (ISBN 0-646-11917-6), p. 299
↑ (nl) Ultratop.be – Sheila & B. Devotion – Spacer. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 1 mars 2020.
↑ ^{a b c d et e} (en + fr) « World singles charts and sales TOP 50 in 58 countries: SHEILA », sur artisteschartsventes.blogspot.com, mars 2016 (consulté le 12 août 2023)
↑ (en) Sheila And B.Devotion - Chart history – Billboard. Billboard R&B/Hip-Hop Songs (1973-1982). Prometheus Global Media. Consulté le 1 mars 2020.
↑ (en) Sheila And B.Devotion - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs (1974-1980). Prometheus Global Media. Consulté le 1 mars 2020.
↑ Top France, cliquer sur les onglets 1980 et la date du 19 janvier 1980
↑ (en) The Irish Charts – Search Results – Sheila. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 12 août 2023.
↑ (it) « Classifiche » [archive du 1^er décembre 2016], Musica e dischi Réglez « Tipo » sur « Singoli ». Ensuite, dans le champ « Titulo », recherchez « Spacer ».
↑ (nl) Sheila & B. Devotion – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 1 mars 2020.
↑ (nl) Dutchcharts.nl – Sheila & B. Devotion – Spacer. Single Top 100 (1974-1989). Hung Medien. Consulté le 1 mars 2020.
↑ (en) « Official Singles Sales Chart Top 100 », The Official Charts Company (consulté le 1^er mars 2020)
↑ « TOP - 1979 », sur top-france.fr (consulté le 13 août 2023)
↑ (de) « Top 100 Single-Jahrescharts », sur Offizielle Deutsche Charts, GfK Entertainment (consulté le 12 août 2023)
↑ (it) « I singoli più venduti del 1980 », sur hitparadeitalia.it

Voir aussi modifier

Autres chansons de Sheila : Chansons de Sheila

[1] (en) « Albums and Tracks of the Year », New Musical Express, 2016 (consulté le 13 août 2023)

[top-2] {a et b} « TOP 45 Tours - 1979 », sur www.top-france.fr (consulté le 4 novembre 2017)

[3] « Sheila &B Devotion », sur artisteschartsventes.

[4] « TOP Hebdo », sur top-france.fr (consulté le 18 mai 2023).

[tsort-5] « Song artist 716 - Sheila », sur tsort.info (consulté le 1^er mars 2020)

[charts-6] « Sheila & B. Devotion - Spacer », sur lescharts.com, Lescharts.com / Hung Medien (consulté le 1^er mars 2020)

[7] (en) « INTERNATIONAL BESTSELLERS » [PDF], sur worldradiohistory.com, Cash Box, 22 août 1981 (consulté le 13 août 2023), p. 35 (25 dans le fichier PDF)

[aus-8] (en) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, Nouvelle-Galles-du-Sud, Australian Chart Book, 1993, illustré éd. (ISBN 0-646-11917-6), p. 299

[9] (nl) Ultratop.be – Sheila & B. Devotion – Spacer. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 1 mars 2020.

[classements-10] {a b c d et e} (en + fr) « World singles charts and sales TOP 50 in 58 countries: SHEILA », sur artisteschartsventes.blogspot.com, mars 2016 (consulté le 12 août 2023)

[11] (en) Sheila And B.Devotion - Chart history – Billboard. Billboard R&B/Hip-Hop Songs (1973-1982). Prometheus Global Media. Consulté le 1 mars 2020.

[12] (en) Sheila And B.Devotion - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs (1974-1980). Prometheus Global Media. Consulté le 1 mars 2020.

[13] Top France, cliquer sur les onglets 1980 et la date du 19 janvier 1980

[14] (en) The Irish Charts – Search Results – Sheila. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 12 août 2023.

[ITA-15] (it) « Classifiche » [archive du 1^er décembre 2016], Musica e dischi Réglez « Tipo » sur « Singoli ». Ensuite, dans le champ « Titulo », recherchez « Spacer ».

[16] (nl) Sheila & B. Devotion – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 1 mars 2020.

[17] (nl) Dutchcharts.nl – Sheila & B. Devotion – Spacer. Single Top 100 (1974-1989). Hung Medien. Consulté le 1 mars 2020.

[18] (en) « Official Singles Sales Chart Top 100 », The Official Charts Company (consulté le 1^er mars 2020)

[19] « TOP - 1979 », sur top-france.fr (consulté le 13 août 2023)

[20] (de) « Top 100 Single-Jahrescharts », sur Offizielle Deutsche Charts, GfK Entertainment (consulté le 12 août 2023)

[21] (it) « I singoli più venduti del 1980 », sur hitparadeitalia.it

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]