Sankei-en

jardin japonais à Yokohama, au Japon

Le Sankei-en (三溪園, Sankei garden?) est un jardin de style japonais traditionnel situé dans l'arrondissement de Naka, à Yokohama au Japon.

Étang principal du Sankei-en avec la pagode de l'ancien Tōmyō-ji à l'arrière-plan.

Histoire modifier

Ouvert en 1906, le Sankei-en est conçu et réalisé par le négociant en soie Tomitarō Hara (原富太郎?, 1868–1939), connu sous le pseudonyme Sankei Hara[1].

Presque tous ses bâtiments sont des structures historiquement importantes achetées par Hara lui-même partout dans le pays, dont Tokyo, Kyoto, Kamakura, la préfecture de Gifu et la préfecture de Wakayama. Dix sont désignées biens culturels importants, et trois autres sont désignés biens culturels tangibles du Japon par la ville de Yokohama[1].

Sévèrement endommagé au cours de la Seconde Guerre mondiale, le jardin est donné en 1953 à la ville de Yokohama, qui le confie à la Fondation Sankeien Hoshōkai (三溪園保勝会, Sankeien Hoshōkai?). Le Sankei-en est alors reconstitué presque dans son état d'avant-guerre[1].

Description modifier

Le Sankei-en s'étend sur 175 000 m2. Outre la végétation, on y trouve des étangs et ruisseaux, ainsi que 17 édifices historiques, dont 10 sont inscrits au patrimoine culturel national. La pagode à trois étages, qui aurait été construite en 1457 au Tōmyō-ji (燈明寺?), un temple de Kyoto aujourd'hui disparu, serait la plus ancienne structure du jardin[2].

Notes et références modifier

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sankei-en » (voir la liste des auteurs).
  1. a b et c (ja) « Yokohama Sankei Garden », sur www.sankeien.or.jp (consulté le ).
  2. « Le jardin Sankei-en : le don inestimable d’un bienfaiteur à la ville de Yokohama », sur Nippon.com, (consulté le ).

Voir aussi modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

  • (ja) « Site officiel », sur www.sankeien.or.jp (consulté le ).
  • (en) « Dépliant en anglais » [PDF], sur www.sankeien.or.jp (consulté le ).
  • (en) « Galerie de photos », sur album.hamacco.net (consulté le ).