Quand Dieu ricane (nouvelle)
nouvelle de Jack London
Pour l’article homonyme, voir Quand Dieu ricane.
Quand Dieu ricane (titre original : When God Laughs) est une nouvelle de Jack London publiée aux États-Unis en 1907.
| Quand Dieu ricane | ||||||||
| Publication | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auteur | Jack London | |||||||
| Titre d'origine | When God Laughs
|
|||||||
| Langue | Anglais américain | |||||||
| Parution | New York (États-Unis) The Macmillan Co 1911 |
|||||||
| Recueil | ||||||||
| Traduction française | ||||||||
| Traduction | Louis Postif | |||||||
| Parution française |
||||||||
| Intrigue | ||||||||
| Personnages | Carquinez | |||||||
| Nouvelle précédente/suivante | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
Historique modifier
La nouvelle est publiée initialement dans le magazine littéraire The Smart Set en , avant d'être reprise dans le recueil When God Laughs and Other Stories en .
Résumé modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Éditions modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Éditions en anglais modifier
- When God Laughs, dans le magazine littéraire The Smart Set, mensuel, .
- When God Laughs, dans le recueil When God Laughs and Other Stories, un volume chez The Macmillan Co, New York, .
Traductions en français modifier
- Quand les Dieux s'amusent, traduction de Louis Postif, in Candide, journal, .
- Quand Dieu s'amuse, traduction de Louis Postif, in Les Condamnés à vivre, recueil, 10/18, 1974.
- Quand Dieu ricane, traduction de Louis Postif, revue et complétée par Frédéric Klein, in Quand Dieu ricane, recueil, Phébus, 2005.
