Projet:Culture russe/Ressources

Conventions

En particulier Wikipédia:Romanisation du cyrillique, Wikipédia:Accessibilité (bonnes pratiques, charte graphique), etc.

Bibliothèque

Ouvrages

• Denis Eckert, Le Monde russe (2007) Hachette (ISBN 2-01-145965-7^{[à vérifier : ISBN invalide]})
• Jean Radvanyi, La Nouvelle Russie (2007) Armand Colin (ISBN 2-200-35289-9^{[à vérifier : ISBN invalide]})
• François Bénaroya, L'économie de la Russie (2005) La Découverte (ISBN 2-7071-4566-1)
• Roger Brunet, La Russie dictionnaire géographique (2001) La Documentation Française (ISBN 2-11-004882-4)
• Marc Ferro et Marie-Hélène Landrillon, Russie, peuples et civilisations (2005) La Découverte (ISBN 2-7071-4547-5)
• Marie Mendras, Comment fonctionne la Russie (2005) CERI/Autrement (ISBN 2-7467-0380-7)
• Pascal Marchand et Cyrille Russ, Atlas géopolitique de la Russie (2007) Autrement (ISBN 2-7467-1051-1^{[à vérifier : ISBN invalide]})
• Michel Heller (trad. du russe par Anne Coldefy-Faucard), Histoire de la Russie et de son empire, Paris, Flammarion, coll. « Champs Histoire », 2009 (1^re éd. 1997), 985 p. [détail de l’édition] (ISBN 2081235331)
• Jean-Pierre Arrignon, Russie (2008) PUF/Clio (ISBN 978-2-13-055434-9)
• Alexandre Afanassiev, Contes populaires russes, traduit et présenté par Lise Gruel-Apert, Imago, 2009-2010 (3 tomes) : (ISBN 978-2-84952-071-0), (ISBN 978-2-84952-080-2), (ISBN 978-2-84952-093-2)

Revues

• (fr) "Courrier des pays de l'Est" Documentation Française

Sites en ligne

Traduction

• (fr) Systran Pour traduire du russe en anglais de courts passages (bonne qualité sur des articles de géographie)
• (ru) Multitran : Le plus grand dictionnaire russe en ligne
• (ru) translit.ru Pour translittérer automatiquement en cyrillique depuis le clavier latin
• (fr) Lexilogos : Portail de liens vers des dictionnaires, encyclopédies franco-russes, transposition cyrillique, autres ressources (de nombreuses autres langues dont ukrainien, biélorusse, letton, géorgien, arménien, azéri, estonien

Articles de fond

• (fr) Institut Français des relations internationales (IFRI) : Articles sur des questions politiques, stratégiques et économiques relatifs aux états de la CEI
• (fr) Revue en ligne Regards sur l'Est: articles en ligne sur la société et l'économie russe (également autres états de la CEI)
• (fr) Diploweb site en ligne dédié à la géopolitique de la Russie et de la CEI : articles en ligne
• (fr) la Documentation Française : quelques articles en ligne sur la Russie
• (fr) Mission économique à l'ambassade de France en Russie : documents synthétiques en ligne sur l'actualité économique russe
• (en) http://slav-db.slav.hokudai.ac.jp/fmi/xsl/link-e.xsl Université de Hokkaido (Japon)] Des milliers de liens vers des articles en ligne (généralement en anglais) sur la Russie dans tous les domaines.
• Site du ministère du commerce américain destiné aux exportateurs US : rapports sectoriels sur l'économie russe.

Ressources statistiques

• (ru + en) Service fédéral des statistiques de Russie (GKS) : statistiques russes en ligne
• (en) Recensement Russie de 2002
• (en) Banque Mondiale : Études économiques sur la Russie
• (en) FAO Statistiques production agricole (pays=Fédération de Russie)
• (en) OCDE Quelques indicateurs statistiques sur la Russie

Divers

• (en) fom.ru résultats de sondages d'opinions organisés par un organisme proche du gouvernement russe