Poqomchi'
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le poqomchi' (anciennement pokomchi) est une langue maya parlée au Guatemala.
| Poqomchi' | |
| Pays | Guatemala |
|---|---|
| Région | Alta Verapaz, Baja Verapaz |
| Nombre de locuteurs | 42 009 |
| Classification par famille | |
|
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| État de conservation | |
|
Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
modifier  |
|
Répartition géographique modifier
Les 114 423 personnes recensés en 2002 comme Poqomchi', vivent dans les municipios de Chinautla, Mixco, Retapa, Amatitlán et Pinula, dans les départements de Alta Verapaz et de Baja Verapaz. Dans certains municipios de l'alta Verapaz, le poqomchi' est parlé à côté du k'iche'[1].
Écriture modifier
La langue, comme les autres langues mayas du Guatemala est dotée d'une écriture basée sur l'alphabet latin, dérivée, en partie, de l'orthographe espagnole.
Phonologie modifier
Les tableaux présent les phonèmes du poqomchi', avec à gauche l'orthographe en usage au Guatemala[2].
Voyelles modifier
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] ii [iː] | u [u] uu [uː] | |
| Moyenne | e [e] ee [eː] | o [o] oo [oː] | |
| Ouverte | a [a] aa [aː] |
Consonnes modifier
| Bilabiale | Alvéolaire | Palatale | Vélaire | Uvulaire | Glottale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | Sourdes | p [p] | t [t] | k [k] | q [q] | ’ [ʔ] | |
| Éjectives | pʼ [pʼ] | tʼ [tʼ] | kʼ [kʼ] | qʼ [qʼ] | |||
| Implosives | bʼ [ɓ] | ||||||
| Fricatives | s [s] | x [ʃ] | j [χ] | h [h] | |||
| Affriquées | Sourdes | tz [t͡s] | ch [t͡ʃ] | ||||
| Éjectives | tzʼ [t͡sʼ] | chʼ [t͡ʃʼ] | |||||
| Nasales | m [m] | n [n] | |||||
| Liquides | l [l] | ||||||
| Roulées | r [r] | ||||||
| Semi-voyelles | w [w] | y [j] | |||||
Notes et références modifier
- Guatemala multicultural, Prensa libre, 15 janvier 2003, p. 13.
- Guatemala multicultural, Prensa libre, 15 janvier 2003, p. 6.
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- (es) « Guatemala multicultural »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?). Uk'iyal Uwachil Ri Paxil, Prensa Libre, lundi
Articles connexes modifier
Liens externes modifier
- (en) Fiche langue
[poh]dans la base de données linguistique Ethnologue.
