Liste des routes d'État à Hawaï
page de liste de Wikipédia
La Hawaii Department of Transportation (HDOT) entretient le plus petit réseau de routes d'État du pays. Le réseau total, soit les autoroutes inter-états et les routes d'État, comptent environ 1 013 miles (1 630 km).
   |
||||||||
| Réseau des routes d'État | ||||||||
| Informations | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gérée par le HDOT | ||||||||
| Localisation | ||||||||
| Pays |  États-Unis
|
|||||||
| États |  Hawaï
|
|||||||
| Réseaux | ||||||||
Réseau des routes d'État d'Hawaï
|
||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
Liste des routes d'État modifier
Le système de numérotation des routes d'État a été mis en place en 1955. Les numéros sont organisés de telle sorte que le chiffre initial corresponde à une île:
- Numéros débutant par 1 ou 2: Hawaiʻi
- Numéros débutant par 3: Maui
- Numéros débutant par 4: Moloka'i et Lāna'i
- Numéros débutant par 5: Kauaʻi
- Numéros débutant par 6 à 9: Oʻahu
En général, les numéros à deux chiffres correspondent aux routes principales alors que les routes à trois chiffres sont des routes auxiliaires. Pour celles-ci, les deux premiers chiffres renvoient à la route principale à laquelle elle est associée.
Dans la majorité des cas, les résidents d'Hawaï réfèrent aux routes par leur nom plutôt que leur numéro (ex: Kamehameha Highway au lieu de Route 99). Un nom de route peut toutefois comprendre plusieurs routes numérotées (ex: Kamehameha Highway, laquelle emprunte les Routes 80, 83, 99 et 830).
| Numéro | Longueur (mi) | Longueur (km) | Terminus sud / ouest | Terminus nord / est | Créée | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Route 11
|
121,97 | 196,29 | Route 19 / Route 190 à Kailua-Kona | Route 19 à Hilo | 1955 | Volcano Road, Māmalahoa Highway, Kuakini Highway, Queen Kaʻahumanu Highway. Partie de la route de ceinture de Hawaiʻi |
 Route 19
|
99,49 | 160,11 | Route 11 / Route 190 à Kailua-Kona | Port de Hilo | 1955 | Bay Front Highway, Route de ceinture Hawaiʻi, Māmalahoa Highway, Queen Kaʻahumanu Highway |
 Route 30
|
41,62 | 66,97 | Route 32 à Wailuku | Route 340 près de Kapalua | 1955 | High Street, Honoapiʻilani Highway |
 Route 31
|
7,15 | 11,51 | Wailea Ike Drive à Kīhei | Route 310 / Route 311 à Kīhei | 1955 | Piʻilani Highway |
 Route 32
|
2,85 | 4,58 | Route 30 / Route 320 à Wailuku | Route 32A à Kahului | 1955 | West Main Street, Kaʻahumanu Avenue |
Route 32A |
0,39 | 0,63 | Route 36 à Kahului | Quai 1 au Port de Kahului | — | Hobron Avenue |
Route 32B |
0,17 | 0,27 | Route 32 à Kahului | Quai 2 au Port de Kahului | — | Wharf Street |
 Route 36
|
16,21 | 26,09 | Route 32 à Kahului | Route 360 / Route 365 près de Haʻikū | 1955 | Hāna Highway |
Route 36A |
0,51 | 0,81 | Route 36 à Kahului | Airport Road à Kahului | — | Haleakalā Highway, Keolani Place |
 Route 37
|
21,34 | 34,35 | Route 31 près de Kula | Route 36 à Kahului | 1955 | Haleakalā Highway, Kula Highway |
 Route 50
|
32,92 | 52,98 | Pacific Missile Range Facility | Route 56 à Līhuʻe | 1955 | Kaumualiʻi Highway |
 Route 51
|
3,45 | 5,56 | Route 58 à Līhuʻe | Route 56 à Līhuʻe | 1955 | Waʻapa Road, Rice Street, Kapule Highway |
 Route 56
|
28,12 | 45,26 | Route 50 à Līhuʻe | Route 560 à Princeville | 1955 | Kūhiō Highway |
 Route 58
|
2,05 | 3,30 | Route 50 à Līhuʻe | Route 51 près du Port de Nāwiliwili | — | Nāwiliwili Road |
 Route 61
|
10,59 | 17,04 | Kailua Road à Kailua | Route 98 à Honolulu | 1962 | Pali Highway, Kailua Road |
 Route 63
|
8,30 | 13,36 | Route 92 à Honolulu | Route 83 / Route 830 à Kāneʻohe | — | Kalihi Street, Likelike Highway |
 Route 64
|
2,61 | 4,19 | Route 92 à Honolulu | Entrée de la Sand Island State Recreation Area | — | Sand Island Access Road |
 Route 65
|
4,15 | 6,68 | Mōkapu Boulevard / Kāneʻohe Bay Drive / North Kalaheo Avenue à Kailua | Route 83 / Route 830 à Kāneʻohe | — | Kāneʻohe Bay Drive, Mōkapu Saddle Road, Mōkapu Blvd |
 Route 72
|
18,43 | 29,66 | Route 61 à Maunawili | H-1 à Honolulu | — | Kalanianaʻole Highway; se rendait à l'origine jusqu'à la Route 99; ce segment est devenue la H-1 et la H-201 |
 Route 76
|
6,62 | 10,65 | H-1 / Route 750 à Waipahu | Ewa Beach Park à ʻEwa Beach | — | Fort Weaver Road, Kunia Road |
 Route 78
|
0,74 | 1,19 | — | — | — | Moanalua Freeway: majorité de la route devenue H-201 until 2004 |
 Route 80
|
1.89 | 3.04 | H-1 / Route 99 à Wahiawā | Route 99 à Wahiawā | — | Partie de la Kamehameha Highway |
 Route 83
|
43,90 | 70,66 | Route 83 / Route 930 à Haleʻiwa | Route 61 à Maunawili | — | Kamehameha Highway, JP Leong Highway, Kahekili Highway, Likelike Highway |
 Route 92
|
9,28 | 14,93 | Joint Base Pearl Harbor–Hickam | Kalākaua Avenue à Honolulu | — | Kamehameha Highway, Nimitz Highway, Ala Moana Boulevard |
 Route 93
|
19,52 | 31,42 | H-1 à Ko Olina | Parc d'état de Kaʻena Point | — | Farrington Highway |
 Route 98
|
1,76 | 2,83 | H-1 à Honolulu | H-1 à Honolulu | — | Vineyard Boulevard |
 Route 99
|
23,84 | 38,37 | H-1 à Honolulu | Route 83 / Route 930 à Haleʻiwa | — | Kamehameha Highway, Kamananui Road, Wilikina Drive, Farrington Highway |
 Route 121
|
1,66 | 2,67 | Route 11 (Volcano Road) à Mountain View | Huina Road à Mountain View | — | North Kulani Road |
 Route 122
|
1,27 | 2,04 | Route 11 (Volcano Road) à Volcano | Kilinoe Road | — | |
| Route 130
|
21,64 | 34,83 | Route 11 (Volcano Road) à Kea'au | Près de Kaimū | — | Keaʻau-Pāhoa Road, Pāhoa-Kalapana Road |
 Route 132
|
7,74 | 12,46 | Route 130 à Pahoa | Route 137 | — | Pāhoa-Kapoho Road |
 Route 134
|
1,49 | 2,40 | Route 130 (Keaʻau-Pāhoa Road) à Pahoa | Pāhoa Kalapana Road à Pāhoa | — | Pāhoa Village Road |
 Route 135
|
4,55 | 7,31 | Route 132 (Pāhoa-Kapoho Road) | Route 137 (Kalapana Road-Kapoho Road) | — | Pohoiki Road |
 Route 138
|
5,93 | 9,54 | Route 130 (Keaʻau-Pāhoa Road) à Pāhoa | Papio Street à Pāhoa | — | Kahakai Boulevard |
 Route 139
|
1,19 | 1,91 | Route 11 (Volcano Road) à Pāhoa | Route 130 (Keaʻau-Pāhoa Road) à Pāhoa | 1999 | Old Keaʻau-Pāhoa Road |
 Route 145
|
0,47 | 0,75 | Pīkake Street | Route 11 (Māmalahoa Highway) | — | Kamani Street |
 Route 155
|
3,97 | 6,39 | South Point Access Road | Route 11 (Māmalahoa Highway) à Nāʻālehu | — | Kamaoa Road |
 Route 160
|
3,82 | 6,15 | Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park / County Route 160 | Route 11 à Kēōkea | — | Ke Ala o Keawe Road |
 Route 161
|
4,40 | 7,08 | Puʻuhonua Road | Route 11 (Māmalahoa Highway) à Captain Cook | — | Nāpoʻopoʻo Road |
 Route 163
|
0,13 | 0,21 | Ke Ala o Keawe Road | Entrée de stationnement | — | Ke Ala o Keawe Road |
 Route 164
|
0,26 | 0,42 | Mamao Street | Route 11 (Māmalahoa Highway) à Kealakekua | — | Halekiʻi Street |
 Route 180
|
9,14 | 14,71 | Route 11 (Kuakini Highway) à Holualoa | Route 190 (Māmalahoa Highway) à Palani Junction | — | Haʻawina Street, Māmalahoa Highway |
 Route 182
|
0,49 | 0,79 | Route 11 (Kuakini Highway) à Kailua-Kona | Fin de la route (futur lien vers Aliʻi Drive) | — | Lako Street |
 Route 184
|
0,33 | 0,53 | Marlin Road | Route 11 (Kuakini Highway) à Kailua-Kona | — | Sunset Drive |
 Route 185
|
1,76 | 2,83 | Route 11 (Kuakini Highway) à Kailua-Kona | Manukai Street | — | Kamehameha III Road |
 Route 186
|
7,06 | 11,36 | Route 11 (Kuakini Highway) à Kailua-Kona | Māmalahoa Bypass | — | Palani Road, Aliʻi Drive |
 Route 187
|
0,60 | 0,97 | Akoni Drive | Route 11 (Kuakini Highway) à Kailua-Kona | — | Walua Road |
 Route 188
|
1,29 | 2,08 | Route 186 (Aliʻi Drive) | Queen Kaʻahumanu Highway (Route 11) | — | Hualālai Road |
 Route 189
|
0,25 | 0,41 | Ehukai Street | Route 186 (Aliʻi Drive) à Kailua-Kona | — | Kaleiopapa Road |
 Route 190
|
38,97 | 62,72 | Route 19 à Kailua-Kona | Route 19 à Waimea | — | Māmalahoa Highway: partie de la route de ceinture d'Hawaiʻi |
 Route 191
|
11,93 | 19,20 | Route 19 (Queen Kaʻahumanu Highway) à Puakō | Route 190 (Māmalahoa Highway) | — | Waikōloa Road |
 Route 192
|
3,57 | 5,75 | Route 19 (Queen Kaʻahumanu Highway) à Puakō | Route 190 (Māmalahoa Highway) | — | Hina Lani Street |
 Route 196
|
1,67 | 2,69 | Route 191 (Waikōloa Road) à Waikōloa Village | Hoʻoko Street | — | Paniolo Avenue |
 Route 197
|
3,10 | 4,99 | Route 19 (Queen Kaʻahumanu Highway) près de Kailua-Kona | Route 190 (Palani Road) | — | Kealakehe Parkway |
 Route 198
|
3,63 | 5,84 | Route 19 (Queen Kaʻahumanu Highway) à Kailua-Kona | Route 190 (Māmalahoa Highway) | — | Kaʻiminani Drive |
 Route 200
|
43,22 | 69,56 | Route 190 près de Waimea | Route 19 à Hilo | — | Saddle Road; prolongement proposé jusqu'à la Route 19 |
 Route 220
|
3,76 | 6,05 | Stationnement dans le Parc d'état de ʻAkaka Falls | Route 19 (Hawaiʻi Belt Road) | — | Honomu Road, Old Māmalahoa Highway, ʻAkaka Falls Road |
 Route 222
|
0,80 | 1,29 | Route 19 (Hawaiʻi Belt Road) | Route 19 (Hawaiʻi Belt Road) | — | Old Māmalahoa Highway |
 Route 227
|
0,66 | 1,06 | Route 19 (Hawaiʻi Belt Road) à Honokaʻa | Route 240 (Mamane Street) | — | Lehua Street, Plumeria Street |
 Route 228
|
0,41 | 0,66 | Route 19 (Hawaiʻi Belt Road) à Honokaʻa | ʻŌhiʻa Street | — | Pīkake Street |
 Route 240
|
9,59 | 15,44 | Waipiʻo Valley Road | Route 19 près de Honokaʻa | — | Honokaʻa-Waipiʻo Road |
 Route 250
|
19,28 | 31,02 | Route 19 près de Waimea | Route 270 à Hawi | — | Kohala Mountain Road |
 Route 270
|
27,00 | 43,46 | Route 19 près de Kawaihae | Belvdère de Pololū Valley | — | ʻAkoni Pule Highway |
 Route 272
|
2,32 | 3,73 | Route 250 (Kohala Mountain Road) | Route 270 (ʻAkoni Pule Highway) | — | Kynnersley Road |
 Route 300
|
0,80 | 1,29 | Route 30 (Honoapiʻilani Highway) | Lāhaina Bypass | — | Puʻukoliʻi Road |
 Route 310
|
3,59 | 5,78 | Route 30 (Honoapiʻilani Highway) | Route 311 (Mokulele Highway) | — | North Kīhei Road |
 Route 311
|
6,41 | 10,31 | Route 31 / Route 310 (Piʻilani Highway) à Kīhei | Route 380 (Kuihelani Highway) à Kahului | — | Puʻunēnē Avenue, Mokulele Highway |
 Route 340
|
13,82 | 22,24 | Waiehu Beach Road à Wailuku | County Route 340 à Camp Maluhia | — | Kahekili Highway |
 Route 360
|
34,83 | 56,05 | Route 365 (Kaupakalua Road) | Quai à Hāna Bay | — | Hāna Highway, Keawa Place |
 Route 365
|
3,20 | 5,15 | Old Haleakalā Highway à Makawao | Route 366 (Kokomo Road) à Haʻikū | — | |
| 5,36 | 8,63 | Route 366 (Kokomo Road) à Haʻikū | Route 36 (Hāna Highway) à Haʻikū | — | ||
 Route 366
|
5,56 | 8,95 | Route 36 (Hāna Highway) à Haʻikū | Route 365 (Makawao Avenue) à Makawao | — | Haʻikū Road, Kokomo Road |
 Route 371
|
2,62 | 4,22 | Route 37 (Haleakalā Highway) | Route 390 (Baldwin Avenue) | — | Haliʻimalie Road |
 Route 374
|
— | — | Route 31 (Piʻilani Highway) à Kīhei | Route 37 (Haleakalā Highway) / Route 371 (Haliʻimalie Road) près de Pukalani | proposée | Kīhei-Upcountry Maui Highway |
 Route 377
|
9,14 | 14,71 | Route 37 (Kula Highway) | Route 37 (Kula Highway) | — | Haleakalā Highway, Kekaulike Avenue |
 Route 378
|
10,10 | 16,25 | Route 377 (Haleakalā Highway) | Parc national de Haleakalā | — | Haleakalā Crater Road |
 Route 380
|
6,17 | 9,93 | Route 30 (Honoapiʻilani Highway) près de Māʻalaea Harbor | Route 36A (Haleakalā Highway) / Route 37 à Kahului | — | Dairy Road, Kuihelani Highway |
 Route 390
|
6,94 | 11,17 | Route 36 (Hāna Highway) | Route 365 (Makawao Avenue) | — | Baldwin Avenue |
 Route 430
|
0,91 | 1,47 | Route 440 (Kaumalapau Highway) | Caldwell Avenue | — | Fraser Avenue |
 Route 435
|
0,98 | 1,58 | Route 440 (Kaumalapau Highway) | Fin de la route | — | Lānaʻi Avenue |
 Route 440
|
13,17 | 21,19 | Kaumalapau Harbor | Hulopoʻe Beach Park | — | Kaumalapau Highway, Manele Road |
Route 440C |
0,47 | 0,76 | Aéroport de Lānaʻi | Route 440 (Kaumalapau Highway) | — | Airport Road |
 Route 442
|
0,20 | 0,33 | Route 440 (Manele Road) à Lānaʻi City | Route 435 (Lānaʻi Avenue) | — | Kaumalapau Highway |
 Route 450
|
27,50 | 44,26 | Ala Mālama Avenue à Kaunakakai | Fin de la surface asphaltée à Hālawa Park | — | Kamehameha V Highway |
 Route 460
|
16,55 | 26,63 | Maunaloa Road à Maunaloa | Quai de Kaunakakai | — | Kaunakai Place, Maunaloa Highway |
 Route 470
|
5,78 | 9,30 | Route 460 (Maunaloa Highway) à Kualapuu | Belvédère Kalaupapa dans le Parc d'état de Palaʻau | — | Kalaʻe Highway |
 Route 475
|
4,06 | 6,54 | Route 480 (Farrington Highway) | Fin de la route | — | Lihi Pali Avenue, Puʻukapele Avenue |
 Route 480
|
3,66 | 5,89 | Route 460 (Maunaloa Highway) près de Hoʻolehua | Route 470 (Kalaʻe Highway) à Kualapuʻu | — | Farrington Avenue, Puʻupeʻelua Avenue |
 Route 520
|
6,35 | 10,22 | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) | Route 522 (Ala Kinoiki Way) / Peʻe Road | — | Maluhia Road, Poʻipū Road |
 Route 521
|
2,10 | 3,39 | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) | Route 530 (Kōloa Road) | — | Omao Road |
 Route 522
|
3,31 | 5,33 | Route 520 (Poʻipū Road) | Route 530 (Kōloa Road) | — | Ala Kinoiki Way |
 Route 523
|
2,35 | 3,78 | Route 520 (Poʻipū Road) | Fin de la route | — | Lawai Road |
 Route 525
|
0,65 | 1,05 | Route 526 (Kōloa Road) | Route 522 (Ala Kinoiki Way) | — | Weliweli Road |
 Route 526
|
0,73 | 1,17 | Route 520 (Maluhia Road) | Route 520 (Poʻipū Road) | — | Kōloa Road, Waikomo Road |
 Route 530
|
3,43 | 5,52 | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) | Route 520 (Poʻipū Road) | — | Kōloa Road |
 Route 531
|
1,21 | 1,94 | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) | Route 532 (Waha Road) | — | Pāpālina Road |
 Route 532
|
2,41 | 3,88 | Niho Road | Route 530 (Kōloa Road) | — | Waha Road, Lauoho Road |
 Route 534
|
1,42 | 2,28 | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) | Kikala Road | — | Puʻuwai Road |
 Route 536
|
0,39 | 0,62 | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) | Route 530 (Kōloa Road) | — | Piko Road |
 Route 540
|
3,88 | 6,24 | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) à Port Allen / ʻEleʻele | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) à Kalāheo | — | Halewili Road |
 Route 541
|
0,37 | 0,60 | Fin de la route à Hanapepe Bay | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) à Port Allen / ʻEleʻele | — | Waialo Road |
 Route 543
|
1,41 | 2,27 | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) | Fin de la route | — | Moi Road |
 Route 545
|
0,98 | 1,58 | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) | — | Hanapepe Road |
 Route 550
|
14,08 | 22,66 | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) à Waimea | Entrée du Parc d'état de Kōkeʻe | — | Waimea Canyon Drive, Kōkeʻe Road |
 Route 551
|
2,49 | 4,01 | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) | — | Kekaha Road, Akialoa Road |
 Route 552
|
7,55 | 12,15 | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) | Route 550 (Waimea Canyon Drive) | — | Alae Road, Kōkeʻe Road |
 Route 553
|
1,09 | 1,75 | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) | Gay Road | — | Menehune Road |
 Route 554
|
0,20 | 0,32 | Route 50 (Kaumualiʻi Highway) | Ala Wai Road | — | Waimea Road |
 Route 560
|
10,01 | 16,11 | Stationnement dans le Parc d'état de Hāʻena | Fin de la Route 56 à Princeville | — | Kūhiō Highway |
 Route 562
|
1,73 | 2,78 | Route 56 (Kūhiō Highway) | Refuge national de Kīlauea | — | Kolo Road, Kīlauea Road |
 Route 563
|
0,24 | 0,38 | Route 560 (Kūhiō Highway) | Route 565 (Weke Road) | — | Aku Road |
 Route 565
|
1,11 | 1,79 | Anae Road | Plage de Hanalei | — | Weke Road |
 Route 566
|
1,68 | 2,70 | Route 56 (Kūhiō Highway) | Route 56 (Kūhiō Highway) | — | Anahola Road, Manai Road, Kukuihale Road |
 Route 570
|
1,12 | 1,80 | Route 56 (Kūhiō Highway) à Līhuʻe | Route 51 (Kapule Highway) à l'Aéroport de Līhuʻe | 1965 | Ahukini Road |
 Route 580
|
6,68 | 10,75 | Traversée à gué d'un ruisseau près de Wailua Reservoir | Route 56 (Kūhiō Highway) à Wailua | — | Kuamoʻo Road |
 Route 581
|
5,06 | 8,14 | Route 56 (Kūhiō Highway) | Route 580 (Kuamoʻo Road) | — | Kukui Street, Olohena Road, Kamalu Road |
 Route 583
|
0,92 | 1,48 | Route 56 (Kūhiō Highway) à Kapaia | Wailua Falls | — | Maʻalo Road |
 Route 750
|
8,05 | 12,95 | H-1 / Route 76 à Village Park | Route 99 (Wilikina Drive) près de Schofield Barracks | — | Kunia Road |
 Route 801
|
2,20 | 3,54 | Route 80 (Kamehameha Highway) | Route 803 (Wilikina Drive) | — | Kaukonahua Road |
 Route 803
|
5,84 | 9,40 | Route 99 (Kamananui Road) | Route 930 (Farrington Highway) | — | Wilikina Drive, Kaukonahua Road |
 Route 901
|
1,38 | 2,23 | Entrée de MCAS Barbers Point | H-1 à Makakilo | — | Fort Barrette Road |
 Route 930
|
7,93 | 12,76 | Limite du Parc d'état de Kaʻena Point | Route 83 (J.P. Leong Highway) près de Haleʻiwa | — | Farrington Highway, Kaukonahua Road |
| ||||||
Voir aussi modifier
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of state highways in Hawaii » (voir la liste des auteurs).
