Liste des 100 meilleurs films égyptiens

La liste des 100 meilleurs films égyptiens est le résultat d'un sondage auquel de nombreux critiques de cinéma égyptien ont participé en 1996 pour sélectionner les 100 meilleurs longs métrages produits en Égypte au XX^e siècle. Ce sondage est réalisé dans le cadre du XX^e Festival international du film du Caire, qui célèbre le centenaire de la première projection d'un film en Égypte en 1896. Les films sélectionnés sont produits entre 1927 (l'année de la projection du premier film égyptien, Laila (ar)) et 1996. Le sondage a été supervisé par l'écrivain Saad El-Din Wahba (ar) (1925-1997)^[1]^,^[2].

L'acteur Choukri Sarhane est considéré comme ayant la part du lion dans la liste, puisque 15 des films choisis le mettent en vedette. Il est suivi de l'acteur Salah Zoulficar avec 10 films, puis de l'actrice Faten Hamama et Souad Hosni avec 9 films, et la troisième place revient à l'actrice Shadia et à l'acteur Ahmed Zaki avec 6 films chacun, ainsi qu'aux acteurs Nour El-Sherif et Ahmed Mazhar (ar)^[3]. L'acteur Mahmoud El-Meliguy est considéré comme l'acteur avec le plus de films sur la liste, avec environ 21 films dans des rôles secondaires, et le réalisateur Youssef Chahine est considéré comme l'un des réalisateurs avec le plus de films sur la liste, suivi du cinéaste Salah Abou Seif^[4]^,^[5].

Liste

N^o	Titre français	Titre original (latinisé)	Titre original (arabe)	Réalisateur	Année
1	La Volonté	Al-Azema	العزيمة	Kamal Selim (ar)	1939
2	La Terre	Al-Ard	الأرض	Youssef Chahine	1969
3	La Momie	Al-Mummia	المومياء	Châdi Abdessalam	1969
4	Gare centrale	Bab al hadid	باب الحديد	Youssef Chahine	1958
5	Le Péché	Al Haram	الحرام	Henri Barakat	1965
6	La Sangsue	Chabâb imraah	شباب إمرأة	Salah Abou Seif	1956
7	Le Commencement et la Fin (ar)	Bidâya wa nihaya	بداية ونهاية	Salah Abou Seif	1960
8	Le Chauffeur d'autobus	Sawak al-utubis	سواق الأتوبيس	Atef El Tayeb	1982
9	Caprices de femme (ar)	Ghazal al banât	غزل البنات	Anwar Wagdi	1949
10	Le Costaud (ar)	Al Foutouwwah	الفتوة	Salah Abou Seif	1957
11	Saladin	Al Nasir Salah Eddine	الناصر صلاح الدين	Youssef Chahine	1963
12	Le Facteur (ar)	Al Bostagui	البوسطجي	Hussein Kamal	1968
13	Rends-moi mon âme (ar)	Roudda qalbi	رد قلبي	Ezz-Eddine Zoulficar	1957
14	L'Appel du courlis	Douâ' al karawân	دعاء الكروان	Henri Barakat	1958
15	Le Voleur et les Chiens (ar)	El less wal kilab	اللص والكلاب	Kamal Al-Cheikh	1962
16	La Seconde Épouse (ar)	El Zawgah al thaniyah	الزوجة الثانية	Salah Abou Seif	1967
17	La Mère de la mariée	Oumm al arousah	أم العروسة	Atef Salem	1963
18	Le Caire 30 (ar)	Al Qahira thalathîn	القاهرة 30	Salah Abou Seif	1967
19	Un soupçon de peur (ar)	Chay min al khawf	شيء من الخوف	Hussein Kamal	1969
20	La Bague et le Bracelet	Al-Tawk wa El-Eswira	الطوق والإسورة	Khaïri Bechara	1966
21	Je demande une solution	Ouridou hallan	أريد حلا	Saïd Marzouk (ar)	1975
22	Le Général Lachine (ar)	Lasheen	لاشين	Fritz Kramp (ar)	1938
23	Un homme chez nous (ar)	Fi baytina ragoul	في بيتنا رجل	Henri Barakat	1961
24	Al-Kit Kat	Kit Kat	ألكيت كات	Daoud Abdel Sayed	1991
25	Ciel d'enfer	Sira fi il wadi	صراع في الوادي	Youssef Chahine	1954
26	On a fait de moi un assassin (ar)	Ga'alouni mougriman	جعلوني مجرما	Atef Salem	1954
27	Raya et Sekina (ar)	Rayyâ wa Sakînah	ريا وسكينة	Salah Abou Seif	1953
28	L'Innocent (ar)	Alparee	البريء	Atef El Tayeb	1986
29	Miramar (ar)	Miramar	ميرامار	Kamal Al-Cheikh	1969
30	L'Épouse d'un homme important	Zawjat rajul muhimm	زوجة رجل مهم	Mohamed Khan	1987
31	Le Porteur d'eau est mort (ar)	Al-saqqa mat	السقا مات	Salah Abou Seif	1977
32	Alexandrie pourquoi ?	Iskandariyya lih ?	إسكندرية ليه	Youssef Chahine	1979
33	Ma femme et le chien (ar)	Zawgati wa el kalb	زوجتي والكلب	Saïd Marzouk (ar)	1971
34	Le Marché noir (ar)	El-Souq El-Sodaa	السوق السوداء	Kamel Al Telmessani (ar)	1945
35	Ma femme est PDG (ar)	Mirâtî moudîr amm	مراتي_مدير_عام	Fatine Abdel Wahab	1966
36	Les Rêves de Hind et Camelia	Ahlam Hind we Kamilia	أحلام هند وكاميليا	Mohamed Khan	1988
37	Les Gens de la haute (ar)	Ahl al qimma	أهل القمة	Ali Badrakhan (ar)	1975
38	Vie ou Mort	Hayat ou maut	حياة أو موت	Kamal Al-Cheikh	1955
39	Karnak	El Karnak	الكرنك	Ali Badrakhan (ar)	1975
40	Le Visiteur de l'aube (ar)	Za'er el-fagr	زائر الفجر	Mamdouh Choukri (ar)	1973
41	Le Procureur général (ar)	Al na'eb al aam	النائب العام	Ahmed-Kamel Morsi (ar)	1971
42	La Ruelle des fous (ar)	Darb el mahabil	درب المهابيل	Tawfiq Saleh	1955
43	Nuit et Barreaux (ar)	Layl wa qoudban	ليل وقضبان	Achraf Fahmi	1973
44	Nous les étudiants (ar)	Ihnâ al talâmdhah	إحنا التلامذة	Atef Salem	1959
45	Le Moineau	Al Osfour	العصفور	Youssef Chahine	1972
46	Sur qui faut-il tirer ? (ar)	Alā mann notlīq ar-rasās	على من نطلق الرصاص	Kamal Al-Cheikh	1975
47	Ton jour viendra (ar)	Lak youm yâ zâlim	لك يوم يا ظالم	Salah Abou Seif	1951
48	Palabres sur le Nil	Thartharah fawk al Nil	ثرثرة فوق النيل	Hussein Kamal	1971
49	Combat héroïque (ar)	Sirâa al abtâl	صراع الأبطال	Tawfiq Saleh	1964
50	Où est ma vie ? (ar)	Ain omry	أين عمري	Ahmed Diaa-Eddine (ar)	1957
51	Le Retour de l'enfant prodigue	Awdat al ibn al dall	عودة الإبن الضال	Youssef Chahine	1976
52	L'Émigré	Al Mohager	المهاجر	Youssef Chahine	1994
53	Le Choix	Al Ikhtiyar	الاختيار	Youssef Chahine	1971
54	Djamila l'Algérienne	Gamila el Gazaeria	جميلة	Youssef Chahine	1958
55	Pourquoi le violet ? (ar)	Leh ya banafsieg	ليه يا بنفسج	Redwan al-Kashif	1993
56	Le Scandale	Al Aar	العار	Ali Abdel Khalek (ar)	1982
57	Porté disparu	Kharag wa lam ya'ud	خرج ولم يعد	Mohamed Khan	1984
58	Entre le ciel et la terre (ar)	Bayn al sama wa l ard	بين السما والأرض	Salah Abou Seif	1959
59	Crépuscule et Aurore (ar)	Ghoroub wa Shorouq	غروب وشروق	Kamal Al-Cheikh	1970
60	La Dernière Histoire d'amour (ar)	Li el-hob qesaa akhira	للحب قصة أخيرة	Raafat Al-Mihi (ar)	1986
61	Le Prince de la vengeance (ar)	Amîr al intiqâm	أمير الانتقام	Henri Barakat	1950
62	L'Impossible (ar)	Al Moustahil	المستحيل	Hussein Kamal	1965
63	Kandil om Hashem (ar)	Kandil om Hashem	قنديل أم هاشم	Kamal Attia (ar)	1968
64	Les Coupables (ar)	Al Moudhniboun	المذنبون	Saïd Marzouk (ar)	1975
65	Une balle au cœur (ar)	Rosasa fe al-qalb	رصاصة في القلب	Mohammed Karim	1944
66	Chanson sur le passage (ar)	Oghnia ala al-mamar	أغنية على الممر	Ali Abdel-Khalek (ar)	1972
67	Les Teenagers (ar)	El morahekate	المراهقات	Ahmed Diaa-Eddine (ar)	1960
68	L'Amour au pied des pyramides (ar)	Al hob fawk hadabat al haram	الحب فوق هضبة الهرم	Atef El Tayeb	1986
69	Journal d'un substitut de campagne (ar)	Yaoumeyat na'eb fe al-aryaf	يوميات نائب في الأرياف	Tawfiq Saleh	1969
70	Le Monstre	Al Wahch	الوحش	Salah Abou Seif	1954
71	Supermarket (ar)	Subar markit	سوبر ماركت	Mohamed Khan	1990
72	Une femme sur la route (ar)	Imraah fi l tariq	امرأة في الطريق	Ezz-Eddine Zoulficar	1958
73	Parmi les décombres (ar)	Bayn al atlâl	بين الأطلال	Ezz-Eddine Zoulficar	1959
74	Les Fils du silence (ar)	Abnaa El Samt	أبناء الصمت	Mohamed Radi (ar)	1974
75	Monter vers l'abîme (ar)	Al-soa'd ela al-hawya	الصعود إلى الهاوية	Kamal Al-Cheikh	1978
76	Salama va bien (ar)	Salama fi khayr	سلامة في خير	Niazi Moustapha	1937
77	Les Mains douces (ar)	Al Aydi al na'imah	الأيدي الناعمة	Mahmoud Zoulficar	1984
78	Les Révoltés (ar)	Al-Mutamarridûn	المتمردون	Tawfiq Saleh	1968
79	Occupe-toi de Zouzou (ar)	Khalli balak min ZouZou	خلي بالك من زوزو	Hassan Al Imam	1972
80	L'Avocat (ar)	El avocato	الأفوكاتو	Raafat Al Mehi (ar)	1984
81	Monsieur Omar (ar)	Sî Omar	سي عمر	Niazi Moustapha	1941
82	Le Fils du Nil	Ibn al Nîl	ابن النيل	Youssef Chahine	1951
83	Nos plus beaux jours (ar)	Ayyamouna al houlwah	أيامنا الحلوة	Helmi Halim (ar)	1955
84	La Mémoire	Hadouta misrya	حدوتة مصرية	Youssef Chahine	1982
85	Zeinab (ar)	Zeinab	زينب	Mohammed Karim	1952
86	Tempête sur le Nil (ar)	Sira fi l Nil	صراع في النيل	Atef Salem	1959
87	L'Épée de l'Islam	Wa Islamah	وا اسلاماه,	Enrico Bomba et Andrew Marton	1961
88	Mon père sur l'arbre (ar)	Abi foq al shagara	أبي فوق الشجرة	Hussein Kamal	1969
89	L'Empire M (ar)	Imbrat'uriyyat mim	إمبراطورية ميم	Hussein Kamal	1972
90	Jouer dans la cour des grands (ar)	Al Loub ma al kibar	اللعب مع الكبار	Cherif Arafa	1991
91	Amour et Vengeance (ar)	Gharam wa intiqam	غرام وانتقام	Youssef Wahbi	1944
92	La Maison n°13 (ar)	Al Manzil raqam talatta char	المنزل رقم 13	Kamal Al-Cheikh	1952
93	Les Péchés (ar)	Al khataya	الخطايا	Hassan Al Imam	1962
94	La Montagne (ar)	Al Jabal	الجبل	Khalil Chawki (ar)	1965
95	Les Grives et l'Automne (ar)	Al-seman w al-kahreef	السمان والخريف	Houssam-Eddine Mostafa (ar)	1967
96	L'Impasse des Deux-Palais (ar)	Bayn al Qasrayn	بين القصرين	Hassan Al Imam	1964
97	Je suis libre (ar)	Ana hurra	أنا حرة	Salah Abou Seif	1959
98	L'Homme qui a perdu son ombre (ar)	El ragol el-lazi fakad zilloh	الرجل الذي فقد ظله	Kamal Al-Cheikh	1968
99	Dananir (ar)	Danânîr	دنانير	Ahmed Badrakhan	1940
100	L'Épouse numéro treize (ar)	Zawgah raqam talatach	الزوجة 13	Fatine Abdel Wahab	1962

Articles connexes

Notes et références

(ar) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en arabe intitulé « قائمة أفضل مئة فيلم في مئوية السينما المصرية » (voir la liste des auteurs).

↑ (ar) « فاتن حمامة.. ممثلة القرن العشرين.. و8 من أفلامها في قائمة أفضل 100 فيلم مصري », sur almasryalyoum.com
↑ (ar) « مصر : فاتن حمامة وشكري سرحان أفضل ممثلين ويوسف شاهين أفضل المخرجين », sur daharchives.alhayat.com (version du 10 août 2017 sur Internet Archive)
↑ (ar) « تشييع جنازة النجم السينمائي أحمد زكي », sur news.bbc.co.uk (version du 9 mars 2016 sur Internet Archive)
↑ « Salah Zoalfaqar » (présentation), sur l'Internet Movie Database
↑ (ar) « قائمة أفضل مائة فيلم مصري (جمعية النقاد المصريون) », sur elcinema.com

[1] (ar) « فاتن حمامة.. ممثلة القرن العشرين.. و8 من أفلامها في قائمة أفضل 100 فيلم مصري », sur almasryalyoum.com

[2] (ar) « مصر : فاتن حمامة وشكري سرحان أفضل ممثلين ويوسف شاهين أفضل المخرجين », sur daharchives.alhayat.com (version du 10 août 2017 sur Internet Archive)

[3] (ar) « تشييع جنازة النجم السينمائي أحمد زكي », sur news.bbc.co.uk (version du 9 mars 2016 sur Internet Archive)

[4] « Salah Zoalfaqar » (présentation), sur l'Internet Movie Database

[5] (ar) « قائمة أفضل مائة فيلم مصري (جمعية النقاد المصريون) », sur elcinema.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]