Joseph Henri Esquirol

missionnaire, botaniste et linguiste français

Joseph Henri Esquirol est un missionnaire, linguiste et collecteur botanique français, né le à Plaisance (Aveyron) et mort le à Lanlong (Chine).

Joseph Henri Esquirol
Biographie
Naissance
Décès
Nationalité
Activités
Autres informations
Membre de

Biographie

modifier

Il fait ses études au Petit Séminaire de Belmont-sur-Rance et entre au Séminaire des Missions Étrangères le . Il est ordonné prêtre le et part le pour la mission du Kouy-tcheou (Guizhou en Chine).

De 1895 à 1908, il est vicaire à Tsehen avec le père Gustave Williatte, au pays des Diois (Guangxi). Ils écrivent à deux un dictionnaire dioi-français et français-dioi, que le père Esquirol va lui-même faire imprimer à Hong Kong en 1908[1].

De 1908 à 1912, il évangélise à Lofou et de 1912 à 1924 à Wangmo.

Dans son dernier poste à Tchengong, il étudie la langue de cette région et rédige un dictionnaire kanao-français et français-kanao.

Malade, avec des crises hépatiques de plus en plus sérieuses, il se rend à Lanlong (Hunan) pour se soigner.

Il meurt le auprès de son frère, le père Louis Esquirol, provicaire de la mission de Lanlong.

Il a été membre de l'Académie internationale de géographie botanique (société savante du Mans) fondée par Mgr Léveillé à qui il a fait parvenir un grand nombre d'échantillons de plantes et qui a procédé à leur détermination.

Quelques publications

modifier
  • avec Gustave Williatte - Dictionnaire Y-jen - Hongkong : Impr.de la Société des Missions Étrangères,1907 [2]
  • avec Gustave Williatte - Essai de dictionnaire dioi-français reproduisant la langue parlée par les tribus thai de la haute rivière de l'Ouest - Hongkong : impr. de la Société des Missions Étrangères, 1908
  • Vocabulaire français-dioi - Hongkong : impr. de la Société des Missions Étrangères, 1908
  • Dictionnaire Kanao-français et Français-Kanao - Hongkong : impr. de la Société des Missions Étrangères, 1931.
  • Les Ka Nao du Kouy-Tcheou. - Bulletin de la mission du Kouy-tchéou, 1931
  • Les Ka Nao du Cheng fong - Bulletin de la mission du Kouy-tchéou, 1931 Article disponible sur le site des Missions étrangères de Paris

Plantes qui lui ont été dédiées

modifier

Pour ses importantes collectes d'échantillons, un genre Esquirolia H.Lév., de la famille des Oléacées, lui a été dédié ainsi que de nombreuses espèces de plantes :

  • Abelmoschus esquirolii (H.Lév.) S.Y.Hu, (1955) Malvacée (Synonyme : Hibiscus esquirolii H.Lév.)
  • Abutilon esquirolii H.Lév. (1914) - Abutilon (Malvacée) de Chine (Guizhou)
  • Acanthopanax esquirolii H.Lév. (1914) - Araliacée de Chine (Guizhou)
  • Acronychia esquirolii H.Lév. (1914-15) - Rutacée de Chine (Guizhou)
  • Aeschynanthus esquirolii H.Lév. (1913) - Gesnériacée de Chine (Guizhou)
  • Ailanthus esquirolii H.Lév. (1915) - Ailante (Simaroubacée) de Chine (Guizhou)
  • Albizia esquirolii H.Lév. (1914-15) - Fabacée de Chine (Guizhou)
  • Alstonia esquirolii H.Lév. (1915) - Apocynacée de Chine (Guizhou)
  • Anemone esquirolii H.Lév. & Vaniot (1910) - Renonculacée de Chine (Guizhou)
  • Anerincleistus esquirolii (H.Lév.) J.F.Maxwell (1983) - Mélastomatacée de Chine (Synonyme : Sonerila esquirolii H.Lév.)
  • Antirhea esquirolii H.Lév. (1914-15) - Rubiacée de Chine (Guizhou)
  • Ardisia esquirolii H.Lév. -(1913) - Myrsinacée de Chine (Guizhou)
  • Artabotrys esquirolii H.Lév. (1914-15) - Annonacée de Chine (Guizhou)
  • Aspidium esquirolii (Christ) C.Chr. (1913) - Dryoptéridacée de Chine (Synonyme : Sagenia esquirolii Christ)
  • Aspidopterys esquirolii H.Lév. (1912 ) - Malpighiacée de Chine (Guizhou)
  • Aster esquirolii H.Lév. (1914-5) - Astéracée de Chine (Guizhou)
  • Astragalus esquirolii H.Lév. (1915) - Fabacée de Chine (Yunnan)
  • Baccaurea esquirolii H.Lév. (1914-15) - Euphorbiacée de Chine (Guizhou)
  • Balanophora esquirolii H.Lév. (1906) - Balanophoracée de Chine
  • Begonia esquirolii H.Lév. (1912) - Bégonia (Bégoniacée) de Chine (Guizhou)
  • Berberis esquirolii H.Lév. (1914-1915) - Berbéridacée de Chine (Guizhou)
  • Biophytum esquirolii H.Lév. (1913) - Oxalidacée de Chine (Guizhou)
  • Blumea esquirolii H.Lév. & Vaniot (1909) - Astéracée de Chine
  • Boea esquirolii H.Lév. & Vaniot (1906) - Gesnériacée de Chine
  • Boehmeria esquirolii H.Lév. & Blin (1912) - Urticacée de Chine (Guizhou)
  • Bredia esquirolii (H.Lév.) Lauener (1972) - Mélastomatacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Barthea esquirolii H.Lév.)
  • Burretiodendron esquirolii (H.Lév.) Rehder (1936) - Malvacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Pentace esquirolii H.Lév.)
  • Calamintha esquirolii H.Lév. (1910) - Lamiacée de Chine (Synonyme : Plectranthus parishii Hook.f.)
  • Callicarpa esquirolii H.Lév. (1911) - Lamiacée de Chine (Guizhou)
  • Campylotropis esquirolii Schindler (1912) - Fabacée de Chine (Guizhou)
  • Carex esquirolii H.Lév. & Vaniot (1906) - Cypéracée de Chine
  • Celastrus esquirolii H.Lév. (1914) - Célastracée de Chine (Guizhou)
  • Cephalanthus esquirolii H.Lév. (1914) - Rubiacée de Chine (Guizhou)
  • Chloranthus esquirolii H.Lév. (1914-15) - Chloranthacée de Chine (Guizhou)
  • Chrysosplenium esquirolii H.Lév. (1911) - Saxifragacée de Chine (Guizhou)
  • Cinnamomum esquirolii H.Lév. (1914-15) - Lauracée de Chine (Guizhou)
  • Clausena esquirolii H.Lév. (1911) - Rutacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Glycosmis esquirolii Tanaka)
  • Clematis esquirolii H.Lév. & Vaniot (1906) - Renonculacée de Chine
  • Clethra esquirolii H.Lév. (1912) - Cléthracée de Chine (Guizhou)
  • Coelogyne esquirolii Schltr. (1919) - Orchidacée de Chine (Guizhou)
  • Cornus esquirolii H.Lév. (1914) - Cornacée de Chine (Guizhou)
  • Corydalis esquirolii H.Lév. (1912) - Papavéracée de Chine (Guizhou)
  • Crotalaria esquirolii H.Lév. (1914-15) - Fabacée de Chine (Guizhou)
  • Cyclophorus esquirolii H.Lév. (1915) - Polypodiacée de Chine
  • Cyclosorus esquirolii (Christ) C.M.Kuo (2002) - Thélyptéridacée de Chine (Guizhou) (Synonymes : Dryopteris esquirolii Christ, Christella esquirolii H.Lév., Lastrea esquirolii (Christ) Copel., Pseudocyclosorus esquirolii (Christ) Ching, Thelypteris esquirolii (Christ) Ching)
  • Dalbergia esquirolii H.Lév. (1914-15) - Fabacée de Chine (Guizhou)
  • Damnacanthus esquirolii H.Lév. (1912) - Rubiacée de Chine (Yunnan)
  • Daphne esquirolii H.Lév. (1915) - Thyméléacée de Chine (Yunnan)
  • Decaspermum esquirolii (H.Lév.) H.T.Chang & R.H.Miao (1982) - Myrtacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Eugenia esquirolii H.Lév.)
  • Delphinium esquirolii H.Lév. & Vaniot (1906) - Renonculacée de Chine
  • Desmodium esquirolii H.Lév. (1914-15) - Fabacée de Chine (Guizhou)
  • Deutzia esquirolii (H.Lév.) Rehder (1933) - Hydrangeacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Styrax esquirolii H.Lév.)
  • Didymocarpus esquirolii H.Lév. (1911) - Gesnériacée de Chine (Guizhou)
  • Dioscorea esquirolii Prain & Burkill (1931) - Dioscoréacée de Chine (Guizhou)
  • Diospyros esquirolii H.Lév. (1914-15) - Ébénacée de Chine (Guizhou)
  • Dischidia esquirolii (H.Lév.) Tsiang (1936) - Asclépiadacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Hoya esquirolii H.Lév.)
  • Dracocephalum esquirolii H.Lév. (1910) - Lamiacée de Chine
  • Drynaria esquirolii C.Chr. (1913) - Polypodiacée de Chine
  • Dysophylla esquirolii H.Lév. (1912) - Lamiacée de Chine (Guizhou)
  • Dysoxylum esquirolii H.Lév. -(1916) - Méliacée de Chine (Guizhou)
  • Echinocarpus esquirolii H.Lév. (1912) - Élaéocarpacée de Chine (Guizhou)
  • Ehretia esquirolii H.Lév. (1913) - Boraginacée de Chine (Guizhou)
  • Embelia esquirolii H.Lév. (1912) - Myrsinacée de Chine (Guizhou)
  • Engelhardtia esquirolii H.Lév. (1913) - Juglandacée de Chine (Guizhou)
  • Epilobium esquirolii H.Lév. (1907) - Onagracée de Chine
  • Eriolaena esquirolii H.Lév. (1914-15) - Sterculiacée de Chine (Guizhou)
  • Euonymus esquirolii H.Lév. (1914) - Célastracée de Chine (Guizhou)
  • Euphorbia esquirolii H.Lév. & Vaniot (1906) - Euphorbe (Euphorbiacée) de Chine (Guizhou)
  • Eurya esquirolii H.Lév. (1915) - Théacée de Chine (Guizhou)
  • Ficus esquiroliana H.Lév. - Moracée de Chine (Guizhou)
  • Galium esquirolii H.Lév. (1915) - Rubiacée de Chine (Yunnan)
  • Gentiana esquirolii H.Lév. (1913) - Gentianacée de Chine (Guizhou)
  • Glochidion esquirolii H.Lév. (1913) - Euphorbiacée de Chine (Guizhou)
  • Gnaphalium esquirolii H.Lév. (1912) - Astéracée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Anaphalis esquirolii H.Lév.)
  • Gynura esquirolii H.Lév. (1914) - Astéracée de Chine (Guizhou)
  • Hemiboea esquirolii H.Lév. (1911) - Gesnériacée de Chine (Guizhou)
  • Hemsleya esquirolii H.Lév. (1914-15) - Cucurbitacée de Chine (Guizhou)
  • Heptapleurum esquirolii H.Lév. (1914) - Araliacée de Chine (Guizhou)
  • Heterostemma esquirolii (H.Lév.) Tsiang (1936) - Asclépiadacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Pentasacme esquirolii H.Lév.)
  • Hiptage esquirolii H.Lév. (1912) - Malpighiacée de Chine (Guizhou)
  • Hypericum esquirolii H.Lév. (1909) - Clusiacée de Chine
  • Indigofera esquirolii H.Lév. (1913) - Fabacée de Chine (Guizhou)
  • Inula esquirolii H.Lév. (1912) - Astéracée de Chine (Guizhou)
  • Jasminum esquirolii H.Lév. (1911) - Jasmin (Oléacée) de Chine (Guizhou)
  • Keteleeria esquirolii H.Lév. (1910) - Pinacée de Chine
  • Lasianthus esquirolii H.Lév. (1912) - Rubiacée de Chine (Guizhou)
  • Lasiobema esquirolii (Gagnep.) de Wit (1956) - Fabacée de Chine (Yunnan) (Synonyme : Bauhinia esquirolii Gagnep.)
  • Leptodermis esquirolii H.Lév. (1911) - Rubiacée de Chine (Yunnan)
  • Leptopus esquirolii (H.Lév.) P.T.Li (1983) - Euphorbiacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Andrachne esquirolii H.Lév.)
  • Ligustrum esquirolii H.Lév. (1911) - Oléacée de Chine (Guizhou)
  • Limnanthemum esquirolii H.Lév. (1914) - Ményanthacée de Chine (Guizhou)
  • Lindera esquirolii H.Lév. (1911) - Lauracée de Chine (Guizhou)
  • Litsea esquirolii H.Lév. (1911) - Lauracée de Chine (Guizhou)
  • Lobelia esquirolii H.Lév. (1914-15) - Campanulacée de Chine (Guizhou)
  • Lonicera esquirolii H.Lév. (1914-15) - Caprifoliacée de Chine (Guizhou)
  • Lysimachia esquirolii Bonati (1914) - Primulacée de Chine (Guizhou)
  • Macaranga esquirolii (H.Lév.) Rehder (1937) - Euphorbiacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Morinda esquirolii H.Lév.)
  • Maesa esquirolii H.Lév. (1911) - Myrsinacée de Chine (Guizhou)
  • Mallotus esquirolii H.Lév. (1911) - Euphorbiacée de Chine (Guizhou)
  • Maytenus esquirolii (H.Lév.) C.Y.Cheng (1999) - Célastracée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Gymnosporia esquirolii H.Lév.)
  • Melampyrum esquirolii (H.Lév. & Vaniot) Hand.-Mazz. (1936) - Scrophulariacée de Chine (Synonyme : Scutellaria esquirolii H.Lév. & Vaniot)
  • Melastoma esquirolii H.Lév. (1910) - Mélastomatacée de Chine
  • Melodinus esquirolii H.Lév. (1913) - Apocynacée de Chine (Guizhou)
  • Mespilus esquirolii H.Lév. (1913) - Rosacée de Chine (Guizhou)
  • Microtoena esquirolii H.Lév. (1911) - Lamiacée de Chine (Guizhou)
  • Millettia esquirolii H.Lév. (1914-15) - Fabacée de Chine (Guizhou)
  • Mucuna esquirolii H.Lév. (1909) - Fabacée de Chine
  • Mussaenda esquirolii H.Lév. (1914-15) - Rubiacée de Chine (Guizhou)
  • Myrica esquirolii H.Lév. (1913) - Myricacée de Chine (Guizhou)
  • Myrsine esquirolii H.Lév. (1913) - Myrsinacée de Chine (Guizhou)
  • Nymphaea esquirolii H.Lév. & Vaniot (1907) - Nymphaéacée de Chine
  • Oldenlandia esquirolii (H.Lév.) Chun (1934) - Rubiacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Hedyotis esquirolii H.Lév.)
  • Omphalodes esquirolii H.Lév. -(1913) - Boraginacée de Chine (Guizhou)
  • Ophiorrhiza esquirolii H.Lév. (1914) - Rubiacée de Chine (Guizhou)
  • Ormosia esquirolii H.Lév. (1914-15) - Fabacée de Chine (Guizhou)
  • Ottelia esquirolii (H.Lév. & Vaniot) Dandy (1934) - Hydrocharitacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Boottia esquirolii H.Lév. & Vaniot)
  • Paederia esquirolii H.Lév. (1911) - Rubiacée de Chine (Guizhou)
  • Parnassia esquirolii H.Lév. (1914) - Parnassiacée de Chine (Guizhou)
  • Pavetta esquirolii H.Lév. (1914) - Rubiacée de Chine (Guizhou et Yunnan)
  • Pellionia esquirolii H.Lév. (1913) - Urticacée de Chine (Guizhou)
  • Peperomia esquirolii H.Lév. (1911) - Pipéracée de Chine (Guizhou)
  • Pertya esquirolii H.Lév. (1914) - Astéracée de Chine (Guizhou)
  • Phlomis esquirolii H.Lév. (1910) - Lamiacée de Chine
  • Photinia esquirolii (H.Lév.) Rehder (1936) - Rosacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Cotoneaster esquirolii H.Lév.)
  • Phryma esquirolii H.Lév. (1913) - Phrymacée de Chine (Guizhou)
  • Phtheirospermum esquirolii Bonati (1907) - Scrophulariacée de Chine
  • Physalis esquirolii H.Lév. & Vaniot (1908) - Solanacée de Chine
  • Phytolacca esquirolii H.Lév. (1914-15) - Phytolaccacée de Chine (Guizhou)
  • Pieris esquirolii H.Lév. & Vaniot (1906) - Éricacée de Chine
  • Plagiopetalum esquirolii (H.Lév.) Rehder (1934) - Mélastomatacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Sonerila esquirolii H.Lév.)
  • Plectranthus esquirolii H.Lév. (1911) - Lamiacée de Chine (Guizhou)
  • Plumbago esquirolii H.Lév. (1913) - Plumbaginacée de Chine (Guizhou)
  • Podophyllum esquirolii H.Lév. (1912) - Berbéridacée de Chine (Guizhou)
  • Pogostemon esquirolii (H.Lév.) C.Y.Wu & Y.C.Huang (1977) - Lamiacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Caryopteris esquirolii H.Lév.)
  • Polygonatum esquirolii H.Lév. (1910) - Convallariacée de Chine
  • Polygonum esquirolii H.Lév. (1910) - Polygonacée de Chine
  • Porana esquirolii H.Lév. (1911) - Convolvulacée de Chine (Guizhou)
  • Premna esquirolii H.Lév. (1916) - Lamiacée de Chine (Yunnan)
  • Primula esquirolii Petitm. (1907) - Primulacée de Chine
  • Prosopis esquirolii H.Lév. (1914-15) - Fabacée de Chine (Guizhou)
  • Psychotria esquirolii H.Lév. (1912) - Rubiacée de Chine (Guizhou)
  • Pteris esquirolii Christ (1909) - Ptéridacée de Chine
  • Pterocarya esquirolii H.Lév. (1916) - Juglandacée de Chine (Guizhou)
  • Pycnostelma esquirolii H.Lév. (1914-15) - Asclépiadacée de Chine (Guizhou)
  • Pyrus esquirolii H.Lév. (1913) - Poirier (Rosacée) de Chine (Guizhou)
  • Reevesia esquirolii H.Lév. (1914) - Sterculiacée de Chine (Guizhou)
  • Rhamnus esquirolii H.Lév. (1912) - Rhamnacée de Chine (Guizhou)
  • Rhododendron esquirolii H.Lév. (1913) - Éricacée de Chine (Guizhou)
  • Rhus esquirolii H.Lév. (1913) - Anacardiacée de Chine (Guizhou)
  • Rohdea esquirolii H.Lév. (1907) - Convallariacée de Chine
  • Rosa esquirolii H.Lév. & Vaniot (1908) - Rosier (Rosacée) de Chine
  • Rubia esquirolii H.Lév. (1912) - Rubiacée de Chine (Yunnan)
  • Rubus esquirolii H.Lév. (1907) - Rosacée de Chine
  • Ruellia esquirolii H.Lév. (1913) - Acanthacée de Chine (Guizhou)
  • Rumex esquirolii H.Lév. (1913) - Polygonacée de Chine (Guizhou)
  • Sabia esquirolii H.Lév. (1911) - Sabiacée de Chine (Guizhou)
  • Salvia esquirolii H.Lév. (1910) - Lamiacée de Chine
  • Sedum esquirolii H.Lév. (1908) - Crassulacée de Chine
  • Senecio esquirolii H.Lév. (1912) - Astéracée de Chine (Guizhou)
  • Sigesbeckia esquirolii H.Lév. & Vaniot (1910) - Astéracée de Chine
  • Silene esquirolii H.Lév. (1914-15) - Caryophyllacée de Chine (Guizhou)
  • Sindechites esquirolii (H.Lév.) Woodson (1934) - Apocynacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Parameria esquirolii H.Lév.)
  • Spiraea esquirolii H.Lév. (1911) - Rosacée de Chine (Guizhou)
  • Stachyurus esquirolii H.Lév. (1914-15) - Stachyuracée de Chine (Guizhou)
  • Stichorkis esquirolii (Schltr.) Marg., Szlach. & Kułak (2008) - Orchidacée de Chine (Séchuan) (Synonyme : Liparis esquirolii Schltr.)
  • Striga esquirolii H.Lév. (1914-15) - Scrophulariacée de Chine (Guizhou)
  • Strychnos esquirolii H.Lév. (1914-15) - Loganiacée de Chine (Guizhou)
  • Swertia esquirolii H.Lév. (1913) - Gentianacée de Chine (Guizhou)
  • Symplocos esquirolii H.Lév. (1911) - Symplocacée de Chine (Guizhou)
  • Tacca esquirolii (H.Lév.) Rehder (1936) - Taccacée (Dioscoréacée en classification AGP II) de Chine (Guizhou) (Synonyme : Clerodendrum esquirolii H.Lév.)
  • Tetragoga esquirolii (H.Lev.) E.Hossain (1973) - Acanthacée de Chine (Synonyme : Barleria esquirolii H.Lév. & Bodinier, Strobilanthes esquirolii H.Lév.)
  • Teucrium esquirolii H.Lév. (1912) - Lamiacée de Chine (Guizhou)
  • Thalictrum esquirolii H.Lév. & Vaniot (1907) - Renonculacée de Chine
  • Thamnocharis esquirolii (H.Lév.) W.T.Wang (1981) - Gesnériacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Oreocharis esquirolii H.Lév.)
  • Tofieldia esquirolii H.Lév. (1906) - Mélanthiacée de Chine
  • Tolypanthus esquirolii (H.Lév.) Lauener (1982) - Loranthacée de Chine (Synonyme : Loranthus esquirolii H.Lév.
  • Tovaria esquirolii H.Lév. (1909) - Convallariacée de Chine
  • Trachelospermum esquirolii H.Lév. (1914-15) - Apocynacée de Chine (Guizhou)
  • Tricyrtis esquirolii (H.Lév.) H.Hara (1988) - Convallariacée de Chine (Synonyme : Disporum esquirolii H.Lév.)
  • Tupistra esquirolii H.Lév. & Vaniot (1906) - Convallariacée de Chine
  • Uraria esquirolii H.Lév. (1913) - Fabacée de Chine (Guizhou) (Synonyme : Apios esquirolii H.Lév.)
  • Vernonia esquirolii Vaniot (1907) - Astéracée de Chine
  • Vitex esquirolii H.Lév. (1914-15) - Lamiacée de Chine (Guizhou)
  • Vitis esquirolii H.Lév. & Vaniot (1906) - Vitacée de Chine
  • Zanthoxylum esquirolii H.Lév. (1914) - Rutacée de Chine (Guizhou)
  • Ziziphus esquirolii H.Lév. (1911) - Rhamnacée de Chine (Guizhou)


Voir aussi

modifier

Liens externes

modifier

Articles connexes

modifier

Les missionnaires botanistes en Chine (par ordre de date de naissance)[3] :

Notes et références

modifier
  1. Henri Maspéro dans son étude Contribution à l'étude du système phonétique des langues thaï (Téléchargeable sur Persée) s'appuie sur les travaux de Williatte et Esquirol
  2. « Notice bibliographique »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?)
  3. (en) Jane Kilpatrick, Fathers of Botany – The discovery of Chinese plants by European missionaries, Kew Publishing Royal Botanic Gardens, The University of Chicago Press, , 254 p.