Histoires des îles
recueil de nouvelles de Jack London
Cet article est une ébauche concernant la littérature américaine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Histoires des îles (On the Makaloa Mat) est un recueil de nouvelles posthume de Jack London paru en 1919.
| Histoires des îles | |
| Auteur | Jack London |
|---|---|
| Pays | États-Unis |
| Genre | Recueil de nouvelles |
| Version originale | |
| Langue | Anglais |
| Titre | On the Makaloa Mat |
| Éditeur | The Macmillan Co |
| Date de parution | 1919 |
| Version française | |
| Traducteur | Louis et François Postif |
| Collection | 10-18 |
| Date de parution | 1975 |
modifier  |
|
Historique modifier
La plupart des nouvelles ont fait l'objet d'une publication antérieure dans des périodiques comme le Cosmopolitan avant .
Les nouvelles modifier
L'édition de The Macmillan Co de comprend sept nouvelles :
- Sur la natte du prince (On the Makaloa Mat)
- Les Ossements de Kahekili (The Bones of Kahekili)
- La Confession d’Alice (When Alice Told Her Soul)
- Dans la caverne des morts (Shin-Bones ou In the Cave of the Dead)
- L’Enfant des eaux (The Water Baby)
- Les Larmes de Ah Kim (The Tears of Ah Kim)
- Dans le ressac (The Kanaka Surf ou Man of Mine)
Éditions modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Éditions en anglais modifier
- On the Makaloa Mat, un volume chez The Macmillan Co, New York, .
Traductions en français modifier
- Sur la natte, traduction probable du recueil par Louis Postif vers 1939-40.
- Histoires des îles, traduction par Louis et François Postif, Paris, Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », .
Source modifier
