Eiga monogatari
chroniques historiques japonaise des XIe-XIIe siècles
(Redirigé depuis Eiga Monogatari)
L'Eiga monogatari (栄花物語 , litt. Conte de splendeur ou Dit de la magnificence) est un manuscrit japonais de 40 rouleaux entièrement rédigés en hiragana par des dames de la cour entre 1028 et 1107. On y trouve notamment des extraits du Journal de Murasaki Shikibu (紫式部日記, Murasaki Shikibu nikki ). Ce sont des chroniques historiques narrant la vie de Fujiwara no Michinaga et de sa famille.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Eiga_Monogatari.jpg/220px-Eiga_Monogatari.jpg)
Traduction
modifier- (en) Helen C. McCullough et William H. McCullough, Tale of Flowering Fortunes: Annals of Japanese Aristocratic Life in the Heian Period, Stanford, California, Stanford UP, 1980, 2 vol. (ISBN 0-8047-1039-2).