Discussion:Vini vidivici/LSV 22588

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Vini vidivici

13 octobre 2023 à 09:15:34 : pour information, le bot estime que la tendance à accepter cette proposition en l'état est de l'ordre de 62.5%.

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Couiros22 le 2023-08-18 16:47:00, a été certifiée par Fanfwah au niveau d'une source directe et validée par Bertrouf (Dernière formulation acceptée). Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil après un passage dans l’antichambre Oiseau :

Vini vidivici.

• L'oiseau disparu Vini vidivici (reconstitution) doit son nom à une locution latine, alors que le mot Vini vient du tahitien.

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités (surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents.

Proposée par Agatino Catarella le 31 août 2016, et publiée le 16 novembre 2016. [indice de similitude 6.7/10]:

• Attila est un genre de Tyrannidae.

Temps d'exécution total : 1 sec (détails : travail du bot: 1 sec, lecture des anecdotes en base: 138 millisecondes)

Proposant : Couiros22 (discuter) 18 août 2023 à 16:47 (CEST)

Discussion :
Il faut peut-être lire l'article avant de bien comprendre. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Couiros22 (discuter), le 18 août 2023 à 17:21‎.

C'est le but d'une anecdote : attirer le passant vers un article intéressant qui répondra à l'interrogation qu'elle a suscitée. — Ariel (discuter) 18 août 2023 à 20:05 (CEST)

• OK, mais je trouve la formulation un peu lourde. Variante :  L'oiseau disparu Vini vidivici (reconstitution) doit son nom à une locution latine, pourtant le mot Vini est tahitien.. — Ariel (discuter) 18 août 2023 à 20:05 (CEST)

  Je dirait plutôt  alors que le mot Vini vient du tahitien je trouve que « alors que » sonne mieux que « pourtant ». Uchroniste ⁴⁰ 18 août 2023 à 23:24 (CEST)

  Mais j'aimerais bien garder le fait que le mot vienne du tahitien pour la fin, car je trouve que c'est ce qui fait le sel de l'anecdote. Ce n'est pas incompatible avec la proposition d'Uchroniste 40, c'est juste une précision. -- HMa ^{[discutez sans frapper]} 19 août 2023 à 17:33 (CEST)

  J'aimerais émettre une réserve sur l'origine du nom du genre Vini. La source n°2 renvoie vers le dictionnaire tahitien-anglais qui confirme que le mot Vini signifie "oiseau" (plutôt "perroquet", en vérité). Néanmoins, ça n'implique pas que le nom du genre provient de ce terme (ni qu'il a été attribué par René Primevère Lesson). Ceci mis à part, l'anecdote est très amusante ! Loxyger (discuter) 19 août 2023 à 18:34 (CEST)

   Loxyger : le sourçage a été complété par Couiros22 (avec R. P. Lesson en personne) et moi-même (remplacement de deux dico en langue étrangère, dont une vieillerie et un hors-ligne, par un dico « académique » en français et en ligne) → je certifie, mais je ne valide pas : tout le monde a l'air d'accord mais c'est trop difficile de comprendre sur quelle formulation exactement. --Fanfwah (discuter) 9 octobre 2023 à 13:00 (CEST)

  , tout est bon pour moi, alors ! Loxyger (discuter) 9 octobre 2023 à 21:55 (CEST)

  Ah mais pour moi aussi, en fait. Incapable de clore, par contre. --Fanfwah (discuter) 11 octobre 2023 à 06:46 (CEST)

•  Couiros22, Ariel Provost, Uchroniste 40, HMa et Loxyger : quelqu'un pourrait proposer une reformulation tenant compte des différentes remarques ? --Fanfwah (discuter) 12 octobre 2023 à 21:37 (CEST)

  Compte tenu de ce qui a été dit, je pense qu'il serait raisonnable de proposer  L'oiseau disparu Vini vidivici (reconstitution) doit son nom à une locution latine, alors que le mot Vini vient du tahitien.. Loxyger (discuter) 12 octobre 2023 à 21:40 (CEST)

  la formulation de  Loxyger. Uchroniste ⁴⁰ 12 octobre 2023 à 21:41 (CEST)

  D'accord. — Ariel (discuter) 13 octobre 2023 à 07:55 (CEST)

  OK pour moi. -- HMa ^{[discutez sans frapper]} 13 octobre 2023 à 09:08 (CEST)

 Couiros22 : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 14 octobre à 01h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 13 octobre 2023 à 09:15 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 14 octobre 2023 à 01:03 (CEST)

 Couiros22 : ton anecdote proposée le 2023-08-18 16:47:00 et acceptée le 2023-10-13 09:15:34 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 14 octobre 2023 à 01:03 (CEST)