Discussion:Silly Symphonies
Dernier commentaire : il y a 4 ans par Yaya0108 dans le sujet Traduction "silly"
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Animation, Disney, Cinéma et Séries télévisées.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Label | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
 AdQ | Maximum |  | Animation (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Disney (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Élevée |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Séries télévisées (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
modifier • suivre • rafraîchir • aide
Étapes de l'AdQ
- Sources
- Livre de ma bibliothèque
- (en) Christopher Finch, The Art Of Walt Disney - From Mickey Mouse To The Magic Kingdoms, 1975
- (fr) Christopher Finch, Notre Ami Walt Disney, 1977
- (en) Neil Sinyard, The Best of Disney, 1988
(en) Bob Thomas, Disney's Art of Animation : From Mickey Mouse to Beauty and the Beast, 1991(en) John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters: From Mickey Mouse to Aladdin, 1993- (en) Ollie Johnston, Frank Thomas, The Disney Villain, 1993
- (en) Eric Loren Smoodin, Disney discourse: producing the magic kingdom, 1994
(en) Charles Solomon, The Disney That Never Was: The Stories and Art of Five Decades of Unproduced Animation, 1995- (en) Leonard Maltin, The Disney Films : 3rd Edition, 1995
- (en) Ollie Johnston, Frank Thomas, The Illusion of Life: Disney Animation, 1995
- (en) Lynda Haas, Elizabeth Bell, Laura Sells, From Mouse to Mermaid, 1995
- (en) Richard Schickel, The Disney Version: The Life, Times, Art and Commerce of Walt Disney, 1997
- (en) Steven Watts, The Magic Kingdom - Walt Disney and the American Way of Life, 1997
(en) Dave Smith, Disney A to Z : The updated official Encyclopedia, 1998- (en) Robert B. Sherman, Walt's Time: from before to beyond, 1998
- (en) Robin Allan, Walt Disney and Europe, 1999
- (en) Sean Griffin, Tinker Belles and Evil Queens: The Walt Disney Company from the Inside Out, 2000
- (en) John Canemaker, Walt Disney's Nine Old Men & The Art of Animation, (2001)
- (en) David Koenig, Mouse Under Glass - Secrets of Disney Animation & Theme parks, 2001
- (en) Janet Wasko, Understanding Disney, 2001
- (en) Michael Barrier, Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age, 2003
- (en) Douglas Brode, Walt to Woodstock: How Disney Created the Counterculture, 2004
- (en) Mark I. Pinsky, The Gospel According to Disney, 2004
- (en) Douglas Brode, Multiculturalism and the Mouse, 2005
(en) Russel Merritt and J. B. Kaufman, Walt Disney's Silly Symphonies, 2006- (en) Neal Gabler, Walt Disney : The Triumph of the American Imagination, Knopf, New York, 2006
- (fr) Pierre Lambert, Walt Disney, l'âge d'or, 2006
(fr) Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney, 2006- (en) Jeff Kurtti, Disney Dossiers : Files of Character from the Walt Disney Studios, 2006
- (en) Tim Hollis, Greg Ehrbar, Mouse Tracks : The Story of Walt Disney Records, 2006
- (en) David Whitley, The Idea of Nature in Disney Animation, 2008
- (en) Michael Barrier, The Animated Man: A Life of Walt Disney, 2008
- (en) J. P. Telotte, The Mouse Machine: Disney and Technology, 2008
- Actions
- résumé introductif
- harmonisation ref
- orthographe
- images
- relecture
Les points à voir modifier
J'ai fait pas mal de ch'tites corrections, mais il y a encore quelques phrases qui peuvent être améliorées, où il manque probablement un mot, et que je n'ai pas osé dénaturer. Chercher celles contenant :
- La série utilise un florilège de thème connu, ou moins
- Mais, rejoignant le souci de qualité, le traitement du personnage en fait.
- Mais ce serait à nouveau Frolicking Fish qui serait responsable des courts d'animation organisés par le studio
- les attentes d'UA étaient de 20 impressions à titre expérimental
- Mais le laboratoire d'animation que sont les Silly Symphonies poursuit son activité.
- Que veut donc, un fond de recherche?
Et 2 ou 3 autres points :
- bande dessinée ou bandes dessinées ?
- court métrage ou court-métrage ? Les 2 sont admissibles, mais autant unifier
- on dit parfois qu'il n'y a pas de héros ou personnages récurrents, mais une section les liste. Il faudrait revoir un peu les formulations.
Zetud (d) 3 juillet 2008 à 01:56 (CEST)
- Voilà j'ai essayé de réécrire ou compléter les éléments indiqués. On verra ce que cela donne... Lançons donc cette proposition d'AdQ --GdGourou - °o° - Talk to me 3 juillet 2008 à 10:26 (CEST)
Traduction "silly" modifier
Sur la note NB1 "silly" a été traduit par "idiote". Mais "silly" peut vouloir dire un peu drôle, ou disons "foufou", pas directement "idiot". Je demande donc l'avis de quelqu'un qui saurait me répondre pour savoir s'il serait possible de modifier ce détail. Merci. --Yaya0108 (discuter) 10 mai 2020 à 11:37 (CEST)