Discussion:La Ronde de nuit/LSV 19015

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Le jour et la nuit

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Draco148, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• La Ronde de nuit est en réalité un portrait de groupe diurne.

Proposant : Draco148 (discuter) 11 juillet 2020 à 21:28 (CEST)

Discussion :

• {{LSV!source}} Intéressant, mais je ne vois pas de source. Abeille noire (discuter) 11 juillet 2020 à 21:40 (CEST)

Il y en a une sur l'origine de ce nom qui lui a été attribué a posteriori. Draco148 (discuter) 11 juillet 2020 à 22:02 (CEST)

• ok, maintenant que c'est sourcé. Abeille noire (discuter) 18 juillet 2020 à 15:13 (CEST)

• à reformuler : je sais déjà que la Ronde de Nuit désigne l'équipe qui assurait la ronde de nuit, et ça n'a rien d'étonnant à ce que la photo de groupe soit prise de jour. La pointe de l'anecdote est qu'on a longtemps cru que c'était une représentation nocturne, jusqu'à nettoyage du tableau... Michelet-密是力 (discuter) 12 juillet 2020 à 18:05 (CEST)

  Vous vous trompez, car ce n'était pas l'équipe qui assurait la ronde de nuit : juste l'une des compagnies de garde - Schutterij - qui a souhaité un portrait, comme toutes les compagnies de l'époque. Un défaut de conservation a donné une mauvaise interprétation, ce qui lui vaut le nom d'aujourd'hui - comme vous l'avez compris. L'emphase sur le portrait de nuit plutôt que sur le défaut de conservation est donc tout à fait justifiée.

  Pour moi, la formulation actuelle tient toute seule pour éviter toute lourdeur ; je propose juste la précision « La Ronde de nuit est en réalité un portrait de groupe diurne. ». Le lecteur voudra en savoir plus et ira lire l'article, pas besoin d'en dire plus, àmha. — Daehan ^[p|d|d] 13 juillet 2020 à 11:32 (CEST)

• Avec préférence pour la version de Daehan, que je (re)mets en forme (avec le modèle idoine) ici :  La Ronde de nuit est en réalité un portrait de groupe diurne.. Abeille noire, le sourçage était effectivement léger mais j'ai ajouté quelques rapides références supplémentaires depuis. En espérant que la mise en lumière () de l'article incite quelques wikipédiens à l'améliorer encore... --BerwaldBis (discuter) 13 juillet 2020 à 11:47 (CEST)
• Voir mon explication supra. Merci BerwaldBis pour les aspects de forme :) — Daehan ^[p|d|d] 13 juillet 2020 à 11:51 (CEST)

J'adhère à ta contre-proposition Daehan. Draco148 (discuter) 14 juillet 2020 à 09:01 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 22 juillet 2020 à 01:01 (CEST)

 Draco148 : ton anecdote proposée le 2020-07-11 21:28:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 22 juillet 2020 à 01:01 (CEST)