Discussion:Guerre du trait d'union/LSV 22647

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Toute ressemblance avec certaines guéguerres wikipédiennes n'est que pure coïncidence

06 octobre 2023 à 01:16:58 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 5 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (90%). Pour notifier les participants : {{Notif|SenseiAC|Bertrouf|Fanfwah|HMa|Ramsès Deux}}

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par SenseiAC le 2023-09-15 17:48:00, a été certifiée par Bertrouf au niveau d'une source directe et validée par Fanfwah. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• En 1989-1990, Tchèques et Slovaques se sont divisés sur un trait d'union.

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités (surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents.

Proposée par Pensées de Pascal le 02 octobre 2020, et publiée le 18 juillet 2021. [indice de similitude 5.1/10]:

• Passé au français, le breton Morbihan perd son trait d’union.

Temps d'exécution total : 1 sec (détails : travail du bot: 1 sec, lecture des anecdotes en base: 115 millisecondes)

Proposant : SenseiAC (discuter) 15 septembre 2023 à 17:48 (CEST)

Discussion :

• C'est pas mal, j'ai un doute sur le mot se battre, parce que cette histoire est effectivement qualifiée de guerre, mais il n'y a pas eu de victime. (et c'est bien, hein ! ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit, je n'aime pas la violence moi non plus). Bref, je voudrais demander un avis supplémentaire. _Bertrouf 18 septembre 2023 à 16:12 (CEST)

Peut-être « se sont affrontés », un peut moins fort que « se sont battus » ? -- HMa ^{[discutez sans frapper]} 18 septembre 2023 à 20:54 (CEST)

Oui, c'est mieux. Merci. _Bertrouf 20 septembre 2023 à 17:03 (CEST)

 Bertrouf et HMa : ou "se sont opposés" ? Parce que, au final, ça semble avoir été surtout un combat "rhétorique", visiblement sans même que ça engendre des manifs ou autres contestations de ce genre pour ce sujet spécifique. SenseiAC (discuter) 21 septembre 2023 à 16:52 (CEST)

• Je pense que la meilleure solution pour choisir entre s'affronter et s'opposer consiste à trouver des sources . Actuellement des pdf en tchèque, je ne sais pas confirmer la locution "guerre du trait d'union". _Bertrouf 25 septembre 2023 à 15:48 (CEST)

   Bertrouf : Cet article de Classe internationale (2017) a un paragraphe parlant explicitement de la "guerre du trait d'union". Cet article de Taurillon (2021) (Les Jeunes Européens - France) mentionne aussi la "guerre du trait d'union". Cet article de Radio Prague International (2017) parle aussi de la "guerre du trait d'union". Si j'en crois le bref extrait que la recherche Google offre, cet article de Courrier international (2023) parle de ce sujet, mais il faudrait que qqn ayant accès à l'article entier puisse vérifier. Cet article de Libération (1995) évoque aussi cette histoire de « trait d'union «élastique» (de 1918 à 1920, de 1938 à 1939 puis de 1991 à 1992) qui a craqué en été 1992 », mais sans mentionner explicitement la "guerre du trait d'union". Enfin, même si ça n'intéresse pas directement l'anecdote ici (ça pourra toujours servir ailleurs), on trouve aussi des sources d'avant 1989 qui mentionnent ces variations d'écriture antérieures évoquées par Libé, comme par exemple Hanzel (1982). SenseiAC (discuter) 26 septembre 2023 à 01:12 (CEST)

• Ou jouer l'opposition de termes avec « union » :  En 1989-1990, Tchèques et Slovaques se sont divisés sur un trait d'union. Avec « sur » plutôt que « pour », puisque les premiers étaient « contre ». --Fanfwah (discuter) 27 septembre 2023 à 04:53 (CEST)

  Oui, super, "se sont divisés" je prends. Merci  SenseiAC : pour ces sources, peux-tu les ajouter dans l'article afin que nous puissions certifier ? _Bertrouf 28 septembre 2023 à 14:59 (CEST)

  Ah oui, astucieux et joli ! -- HMa ^{[discutez sans frapper]} 29 septembre 2023 à 11:21 (CEST)

•  Entre 1989 et 1993, les Tchèques et les Slovaques se sont divisés à propos d'un trait d'union. Mais évidemment, ce n'est pas ce qui a provoqué la fin de la Tchécoslovaquie.--Ramsès Deux (discuter) 1 octobre 2023 à 11:07 (CEST)

   Ramsès Deux : c'est bien 1990 et non 1993, puisque la question s'est conclue par l'adoption du nom « République fédérale tchèque et slovaque » en avril 1990. SenseiAC (discuter) 3 octobre 2023 à 03:52 (CEST)

  Alors "En 1989 et 1990…" Ramsès Deux (discuter) 3 octobre 2023 à 05:40 (CEST)

• Bah non, il faut mettre un trait d'union, ça fait une méta-blague . Mais je en certifie toujours pas car les sources ici présentes ne sont pas rapportées dans l'article . _Bertrouf 3 octobre 2023 à 09:38 (CEST)

   Bertrouf : sources ajoutées, ainsi qu'un (bref) paragraphe « Contexte ». SenseiAC (discuter) 3 octobre 2023 à 19:08 (CEST)

• merci. _Bertrouf 4 octobre 2023 à 11:12 (CEST)

 SenseiAC : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 5 10 à 13h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 6 octobre 2023 à 00:46 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 7 octobre 2023 à 01:02 (CEST)

 SenseiAC : ton anecdote proposée le 2023-09-15 17:48:00 et acceptée le 2023-10-06 00:46:35 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 7 octobre 2023 à 01:02 (CEST)