Discussion:Francisco Alves (chanteur)

Dernier commentaire : il y a 6 mois par Daehan dans le sujet Vocabulaire portugais brésilien
Autres discussions [liste]

Intention de proposer l'article au label « bon article » modifier

Bonjour. La procédure est lancée. Mario93 (discuter) 11 novembre 2023 à 10:07 (CET)Répondre

Vocabulaire portugais brésilien modifier

Bonjour @Joalpe,

En relisant l'article, j'ai un doute sur cette phrase : « teve a 'inteligência' de estrear cantando tangos no idioma platino ». Ici, « idioma platino » fait référence à quelque chose en particulier ? L'espagnol ? Daehan [p|d|d] 21 novembre 2023 à 14:43 (CET)Répondre

Salut, @Daehan! "platino" fait référence au Río de la Plata, donc à l'espagnol mais aussi au contexte argentin. -- Joalpe (discuter) 21 novembre 2023 à 22:43 (CET)Répondre
Merci @Joalpe, je pensais à espagnol d'Argentine (argentine - argent - plata), mais je n'avais pas fait le lien avec Rio de la Plata en particulier.
Je voulais aussi m'assurer qu'il ne s'agisse pas d'un équivalent de ça ;) Daehan [p|d|d] 21 novembre 2023 à 23:04 (CET)Répondre
Revenir à la page « Francisco Alves (chanteur) ».