Discussion:Distribution automatique/LSV 21610
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Archivage de la discussion modifier
Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.
Une drachme pas perdue pout tout le monde modifier
31 août 2022 à 17:15:51 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 2 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (100%). Pour notifier les participants : {{Notif|Jean-Paul Corlin|Bertrouf}}
- Les Égyptiens antiques pouvaient déjà se servir d'un distributeur automatique d'eau sacrée au Ier siècle apr. J.-C..
Proposant : J-P C. Des questions ? 25 juillet 2022 à 21:36 (CEST)
- La source est mal placée mais elle est là...--J-P C. Des questions ? 26 juillet 2022 à 17:27 (CEST)
Discussion :
- Il y a même matière à une autre anecdote disant que le plus ancien distributeur automatique fournissait de l'eau bénite ! — Cymbella (discuter chez moi). 27 juillet 2022 à 17:11 (CEST)
- Exact Cymbella mais je préfère utiliser le terme « eau sacrée » (ce que j'ai fait) car j'ai peur que l'évocation de l'« eau bénite » entraine une confusion. L'Égypte n'était pas encore chrétienne.--J-P C. Des questions ? 28 juillet 2022 à 10:01 (CEST)
- D'accord, mais la page mise en gras parle d'« eau bénite », il faudrait voir quel terme utilisent les sources. — Cymbella (discuter chez moi). 28 juillet 2022 à 10:20 (CEST)
- Aucune des deux sources n'emploie le terme « eau bénite », c'est « Holy Water » pour la source en anglais (qui peut se traduire par « eau bénite », mais dans le contexte du Ier siècle traduire par « eau sacrée » est plus prudent) et « eau sacrée » pour la source en français. Je corrige l'article. -- HMa [discutez sans frapper] 28 juillet 2022 à 17:06 (CEST)
- D'accord, mais la page mise en gras parle d'« eau bénite », il faudrait voir quel terme utilisent les sources. — Cymbella (discuter chez moi). 28 juillet 2022 à 10:20 (CEST)
- Exact Cymbella mais je préfère utiliser le terme « eau sacrée » (ce que j'ai fait) car j'ai peur que l'évocation de l'« eau bénite » entraine une confusion. L'Égypte n'était pas encore chrétienne.--J-P C. Des questions ? 28 juillet 2022 à 10:01 (CEST)
- Il y a une source (d'eau sacrée), je certifie. Bertrouf 16 août 2022 à 17:47 (CEST)
Jean-Paul Corlin : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 1 septembre à 13h00. GhosterBot (10100111001)
31 août 2022 à 16:46 (CEST)
Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001)
1 septembre 2022 à 13:02 (CEST)
Jean-Paul Corlin : ton anecdote proposée le 2022-07-25 21:36:00 et acceptée le 2022-08-31 16:46:03 a été traitée par le bot. GhosterBot (10100111001)
1 septembre 2022 à 13:03 (CEST)