Discussion:Augustin Crampon
Dernier commentaire : il y a 16 ans par Verbex dans le sujet Jéhovah
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Jéhovah
modifier« L'abbé Crampon choisit de rendre le tétragramme YHWH par la transcription Jéhovah, obtenue en combinant les consonnes hébraïques avec les voyelles du mot hébreu Adonaï (« Seigneur »). » Cette phrase laisse entendre que c'est l'abbé Crampon qui a proposé la transcription Jéhovah. Or il n'en est rien, si l'on en croit l'article Yahvé (section YHWH#prononciations proposées). Pautard 8 juillet 2007 à 23:10 (CEST)
- D'accord. Donc nous pourrions écrire que Crampon a repris un usage en vogue au XIXe siècle (Victor Hugo, traduction Darby)? --Verbex 9 juillet 2007 à 08:51 (CEST)