Discussion:Au Lapin Agile/LSV 18915

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

A défaut de vache enragée...

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Gráinne Ni Mháille, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil après un passage dans l’antichambre Géographie de la France :

Reproduction de l'enseigne du Lapin à Gill.

• Là peint A. Gill (illustration).

Proposant : Gráinne Ni Mháille (discuter) 24 juin 2020 à 12:05 (CEST)

Discussion :

• incompréhensible en l'état. Michelet-密是力 (discuter) 24 juin 2020 à 21:50 (CEST)
• Jeu de mots laid... --JPC ^{des questions ?} 24 juin 2020 à 22:11 (CEST)
• Un peu trop capillotracté ! - 😷 Cymbella (discuter chez moi) - 24 juin 2020 à 22:27 (CEST)
• Pourquoi pas. --Dimorphoteca (discuter) 25 juin 2020 à 16:56 (CEST)
• Pourtant ce n'est pas si incompréhensible que ça, voici d'ailleurs un florilège :
  • De la Parole voilée à la Parole perdue https://books.google.fr/books?id=se6TDgAAQBAJ&pg=PT100&lpg=PT100&dq=Là+peint+A.Gill&source=bl&ots=g8VlB_E9LD&sig=ACfU3U30EGzpBnOQH10b-j12TpMJSbgj1Q&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwifgvWgqZ3qAhUPahQKHSsEBMYQ6AEwBHoECAsQAQ#v=onepage&q=Là%20peint%20A.Gill&f=false
  • Le cabaret "rive gauche" https://books.google.fr/books?id=QrnLDwAAQBAJ&pg=PT36&lpg=PT36&dq=Là+peint+A.Gill&source=bl&ots=Pj5wQfTNRm&sig=ACfU3U1YiHo0MBcgvKHj6hB6x22fyt6Gzw&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwifgvWgqZ3qAhUPahQKHSsEBMYQ6AEwCHoECAgQAQ#v=onepage&q=Là%20peint%20A.Gill&f=false
  • Album zutique suivi de Dixains réalistes https://books.google.fr/books?id=qZriCwAAQBAJ&pg=PR112&lpg=PR112&dq=Là+peint+A.Gill&source=bl&ots=jGV7Y5qrOW&sig=ACfU3U2MpdY-Y4JqJcM8DvGFUvJLBD79bw&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwifgvWgqZ3qAhUPahQKHSsEBMYQ6AEwCXoECAYQAQ#v=onepage&q=Là%20peint%20A.Gill&f=false
  • Le livre des traits d'esprit https://books.google.fr/books?id=aqegDgAAQBAJ&pg=PT173&lpg=PT173&dq=Là+peint+A.Gill&source=bl&ots=p-C8zjmm0g&sig=ACfU3U1P6Kil-p2GpiMfCy1HbVfkLdvDCQ&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwj6xfjnqp3qAhUIlhQKHSw0Bts4ChDoATABegQIChAB#v=onepage&q=Là%20peint%20A.Gill&f=false
  • http://www.paris-autrement.paris/montmartre-statue-de-andre-gill/
• Ok Gráinne Ni Mháille, mais juste deux petites remarques : la virgule après "là" ne se justifie pas (et au contraire nuit à la compréhension) et peut-être serait-il judicieux d'insérer dans l'article un des liens (intéressants) produits ici (d'autant que cela renforcerait la pertinence de l'anecdote), non ?... --BerwaldBis (discuter) 25 juin 2020 à 18:20 (CEST)
• La phrase est quand même bancale. J'enfoncerais plutôt le clou :  Là, au Lapin à Gill, peint A. Gill le Lapin agile (illustration). — Ariel (discuter) 26 juin 2020 à 06:58 (CEST)
•  BerwaldBis : Suivant vos conseils, j'ai sourcé l'article avec 3 des liens ci-dessus et mis la citation originelle, ce qui donne donc :  « Là peint A. Gill. » (illustration). --Gráinne Ni Mháille (discuter) 26 juin 2020 à 19:17 (CEST)
• Moi j'aime bien (et c'est dans la tendance du moment, étant court) ! Peut-être une petite occurrence supplémentaire néanmoins, pour s'approcher de la proposition d'Ariel et rallier les plus sceptiques, genre  Là peint A. Gill au Lapin Agile (illustration). (ou inversement), mais à ta (je préfère le tutoiement, si cela te convient bien sûr) convenance... --BerwaldBis (discuter) 26 juin 2020 à 20:06 (CEST)
• Quanfauyalléfauyallé : pour la version native. --Fanfwah (discuter) 27 juin 2020 à 15:20 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 1 juillet 2020 à 01:04 (CEST)

 Gráinne Ni Mháille : ton anecdote proposée le 2020-06-24 12:05:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 1 juillet 2020 à 01:04 (CEST)