Discussion:Aires protégées en Belgique
Dernier commentaire : il y a 5 ans par Tomybrz dans le sujet Natura 2000 en Flandres
Liste des parcs modifier
Pourquoi la page néerlandaise des parcs belges nl:Lijst van Belgische natuurgebieden est-elle complètement différente et beaucoup plus longue ? --Laurentleap (d) 1 janvier 2012 à 22:17 (CET)
- Parce que l'article néerlandophone a été plus travaillé depuis 2007 que le site francophone... Il faut aussi voir si la définition des parcs naturels est équivalente à celle des natuurgebieden... La région flamande et la région wallonne ont peut être des définitions différentes. L'essentiel de la liste néerlandophone provient du site Natuurpunt (sorte d'ONG flamande essayant de mettre en réserve des zones environnementales intéressantes). L'équivalent en partie francophone, c'est Natagora (www.natagora.be). Ce site francophone dispose également des réserves (plus de 4300ha au total) qui ne sont pas présentes sur le site flamand. Donc il y a aussi un problème de la langue pour expliquer les différences entre les deux articles... Normal, la Belgique est compliquée... Sylfred1977 (d) 2 janvier 2012 à 10:28 (CET)
Natura 2000 en Flandres modifier
Tomybrz : hello. Pourquoi cette révocation d'un ajout qui semble censé? Triton (discuter) 23 septembre 2018 à 18:01 (CEST)
- Triton :, il y a des oui et des non .
- Tout d'abord la modification était en texte brut, il manquait la mise en forme (c'était possible à corriger mais pas après relecture) mais cette liste est totalement incomprehensible car même les parenthèses sont en néerlandais (encore je veux bien pour l'endroit sous forme originale) mais tout c'est pas possible. Je veux bien retirer le {{Test 1}} que j'ai mis au contributeur mais à l'avenir, une mise en forme clair serait appréciable. Cdt Tomybrz Bip Bip 23 septembre 2018 à 18:11 (CEST)