Discussion:États et territoires de l'Australie
Dernier commentaire : il y a 18 ans par Digging.holes dans le sujet Nouvel Article
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Nouvel Article
modifierCet article est basé sur sa version anglophone en:States and territories of Australia. Comme vous le constaterez, j'ai conservé la terminologie anglophone pour distinguer les premiers ministres d'états (Premier) et de territoires (Chief minister). Je trouvais cela plus clair que de mettre Premier Ministre à toutes les sauces. On a beau etre sur une encyclopedie francophone, il y a beaucoup de mots qui sont difficilement traduisibles, ou, si ils le sont, qui ne veulent plus rien dire. J'ai également laissé des liens rouges, mais, tel que je suis parti, je devrais les traduire dans pas trop longtemps. A vous de voir! --Sam67fr 7 septembre 2006 à 17:33 (CEST)
- Beau travail ! Celui-là va dans ma liste de suivi. DH ▪ 2¢ ▪ 8 septembre 2006 à 03:29 (CEST)