Wikipédia

Championnat d'Europe masculin de handball 1994

1re édition du championnat d'Europe masculin de handball

La 1re édition du Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé au Portugal du 3 au .

Championnat d'Europe 1994
Description de l'image Euro 1994 logo.svg.
Généralités
Sport Handball
Organisateur(s) EHF
Édition 1re
Lieu(x) Drapeau du Portugal Portugal
Date Du 3 au
Participants 12 équipes
Matchs joués 36
Site(s) 2 : Porto et Almada
Site web officiel Site officiel

Palmarès
Tenant du titre -
Vainqueur Suède
Finaliste Russie
Troisième Croatie
Buts 1746 (moyenne : 48,5)
Meilleur joueur Magnus Andersson
Meilleur(s) buteur(s) Vassili Koudinov (50)

Navigation

Espagne 1996

modifier Consultez la documentation du modèle

La Suède remporte cette première édition en battant nettement en finale (34 à 21) la Russie, championne olympique et championne du monde en titre. La Croatie, jeune nation issue de l'ex-Yougoslavie, complète le podium et remporte sa première médaille d'une compétition majeure.

Présentation modifier

Qualifications modifier

Douze équipes participent à la compétition[1] : le Portugal (pays organisateur), plus le premier de chacun des sept groupes de qualification (6 poules de 5 équipes et 1 poule de 4 équipes)[2].

Les quatre derniers qualifiés sont déterminés parmi les deuxième de poule. L'un d'entre eux est tiré au sort le lundi 19 janvier 1994 au siège de l'EHF et est directement qualifié : la Roumanie[3]. Les six autres équipes s'affrontent deux à deux en barrage aller-retour. L'équipe marquant le plus grand nombre de buts sur les deux matchs s'impose, si égalité, l'équipe ayant le plus grand nombre de buts à l'extérieur se qualifie, sinon, prolongation. Les résultats des barrages sont :

Date et lieu aller Équipe 1 Score Équipe 2 Date et lieu retour
Aller Total Retour
2 mars 1994 à 20h25, Celje Slovénie   19 – 16 38e – 38 19 – 22   Rép. tchèque 10 mars 1994, Chomutov
2 mars 1994 à 18h00, Kielce Pologne   23 – 19 42 – 51 19 – 32[4]   France 8 mars 1994 à 20h30, Marseille
2 mars 1994 à 19h00, Linz Autriche   28 – 17 43 – 45 15 – 28   Biélorussie 8 mars 1994 à 16h00, Minsk

Ainsi les équipes qualifiées sont[3] :

Sites modifier

La compétition se déroule sur deux sites :

Phase de groupes modifier

Groupe A modifier

 
Le Russe Dimitri Torgovanov au tir.
  Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1   Russie 10 5 5 0 0 122 94 28
2   Croatie 6 5 3 0 2 120 114 6
3   France 5 5 2 1 2 123 120 3
4   Biélorussie 4 5 2 0 3 130 139 -9
5   Allemagne 3 5 1 1 3 107 113 -6
6   Roumanie 2 5 1 0 4 113 135 -22
3 juin 1994
15h30 		Allemagne   23–24   Biélorussie Almada
Zerbe (6,   ), Roos (5), Fuhrig (3,   ), Schwarzer (3,  ), Knorr (2), Hartz (2, dont 1 pen.), Petersen (1), Schmitt (1), Schwalb (0,  ). (12–10) Iakimovitch (6, dont 2 pen.), Barbachinski (5), Chalepo (5,  ), Parachtchenko (4), Charovarov (4,  ), Minveski (0,     ), Karpouk ( ).

 ×2  ×3  ×1

Rapport

 ×2  ×4  ×1

3 juin 1994
17h30 		Russie   27–20   Roumanie Almada
Koudinov (5, dont 2 pen.), Gopine (5), Torgovanov (4), Karlov (4), Gorpichine (3), Antonevitch (2), Koulintchenko (2), Vassiliev (2). (16–9) Voica (9, dont 2 pen.), Raduta (5, dont 3 pen.), Beșta (1), Popovici (1), Bontas (1), Licu (1), Dedu (2).
3 juin 1994
19h30 		France   27–25   Croatie Almada
Stoecklin (5, dont 1 pen.), Volle (5), Gardent (4), Houlet (4), Schaaf (4), Quintin (2), Kervadec (1), Perreux (1), Richardson (1). (11–11) Ćavar (9, dont 6 pen.), Smajlagić (4), Puc (4), Kljaić (3), Saračević (3), Perkovac (1), Tomljanović (1).
4 juin 1994
15h30 		Allemagne   22–24   Croatie Almada
Kretzschmar (7, dont 1 pen.), Schwalb (3), Roos (3), Zerbe (3), Hartz (3, dont 1 pen.), Knorr (2), Fuhrig (1). (11–14) Ćavar (5, dont 3 pen.), Saračević (5), Puc (5), Smajlagić (5), Franković (1), Goluža (1), Kljaić (1), Tomljanović (1).
4 juin 1994
17h30 		Russie   31–23   Biélorussie Almada
Koudinov (8, dont 1 pen.), Gopine (5), Vassiliev (5), Karlov (4), Antonevitch (3), Koulintchenko (3), Torgovanov (2), Grebnev (1). (18–11) Barbachinski (4), Chalepo (4), Iakimovitch (4), Parachtchenko (3), Goldin (2, dont 1 pen.), Charovarov (2), An. Minevski (2), Klimovets (1), Tiontchik (1).
4 juin 1994
19h30 		Roumanie   27–26   France Almada
Raduta (8, dont 2 pen.), Zaharia (7), Licu (5), Popovici (3), Ghimes (2), Voica (1 pen.), Mocanu (1). (16–11) Volle (8), Schaaf (6), Munier (4), Richardson (3), Stoecklin (3, dont 2 pen.), Gardent (1), Perreux (1).
5 juin 1994
15h30 		France   21–21   Allemagne Almada
Volle (8, dont 2 pen.), Quintin (3), Monthurel (3), Schaaf (3), Stoecklin (2, dont 1 pen.), Houlet (1), Richardson (1). (10–11) Kretzschmar (6, dont 3 pen.), Schwarzer (6), Hartz (4, dont 2 pen.), Schwalb (2), Zerbe (2), Roos (1).
5 juin 1994
17h30 		Russie   21–18   Croatie Almada
Antonevitch (5), Koudinov (4, dont 1 pen.), Gopine (3), Karlov (3, dont 1 pen.), Vassiliev (2), Torgovanov (2), Grebnev (1), Koulintchenko (1). (13–8) Smajlagić (5), Saračević (4), Jelčić (3 dont 2 pen.), Perkovac (3, dont 1 pen.), Kljaić (2), Puc (1).
5 juin 1994
19h30 		Roumanie   24–33   Biélorussie Almada
Voica (9), Mocanu (5), Raduta 2 pen.), Zaharia (2), Ghimes (2), Licu (2), Bontas (1). (9–14) Chalepo (9), Barbachinski (5), Charovarov (4), An. Minevski (4), Parachtchenko (3), Goldin (2 pen.), Klimovets (2), Iakimovitch (2), Tiontchik (2)
7 juin 1994
15h30 		Allemagne   16–25   Russie Almada
Fuhrig (3), Kretzschmar (3, dont 1 pen.), Zerbe (3), Hartz (3, dont 1 pen.), Schwarzer (2), Roos (1), Schwalb (1). (9–12) Gopine (6, dont 1 pen.), Koudinov (6), Koulintchenko (3), Vassiliev (3), Karlov (2 pen.), Antonevitch (2), Kisselev (2), Grebnev (1).
7 juin 1994
17h30 		France   32–29   Biélorussie Almada
Munier (7), Volle (6, dont 2 pen.), Monthurel (4), Stoecklin (4, dont 1 pen.), Gardent (3), Perreux (3), Richardson (3), Quintin (2). (16–15) Charovarov (7), Parachtchenko (6), Barbachinski (4), Iakimovitch (4, dont 1 pen.), Chalepo (4), An. Minevski (2), Tioutchik (1), Klimovets (1).
7 juin 1994
19h30 		Croatie   24–23   Roumanie Almada
Saračević (6), Tomljanović (5), Ćavar (3 pen.), Puc (3), Smajlagić (3), Jelčić (2, dont 1 pen.), Kljaić (2). (12–11) Voica (6, dont 1 pen.), Popovici (5), Mocanu (4), Raduta (3, dont 1 pen.), Zaharia (3), Ghimes (2).
8 juin 1994
15h30 		Allemagne   25–19   Roumanie Almada
Winselmann (6), Schwarzer (5), Zerbe (4), Hartz (4, dont 1 pen.), Fuhrig (4), Kretzschmar (2). (11–10) Voica (6), Raduta (5, dont 3 pen.), Mocanu (3), Zaharia (3), Beșta (1), Ghimes (1).
8 juin 1994
17h30 		Biélorussie   21–29   Croatie Almada
Iakimovitch (5, dont 2 pen.), Tioutchik (4, dont 3 pen.), Parachtchenko (3), Barbachinski (3), Charovarov (3), Klimovets (1), Chalepo (1), An. Minevski (1). (12–12) Saračević (9), Smajlagić (8), manquant (4), Jelčić (3, dont 2 pen.), Kljaić (3), Puc (2).
8 juin 1994
19h30 		Russie   18–17   France Almada
Koudinov (9, dont 5 pen.), Filipov (2), Karlov (2), Vassiliev (2), Antonevitch (1), Grebnev (1), Koulintchenko (1). (11–9) Houlet (5, dont 2 pen.), Richardson (4), Volle (4, dont 1 pen.), Kervadec (3), Gardent (1).


Groupe B modifier

  Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1   Suède 10 5 5 0 0 114 91 23
2   Danemark 7 5 3 1 1 107 99 8
3   Espagne 6 5 3 0 2 114 101 13
4   Hongrie 4 5 2 0 3 100 107 -7
5   Slovénie 3 5 1 1 3 94 111 -17
6   Portugal 0 5 0 0 5 96 116 -20
3 juin 1994
15h30 		Suède   22–17   Slovénie Porto
Hajas (7), Wislander (3), Carlén (3), Hedin (3, dont 2 pen.), Thorsson (2), M. Andersson (2, dont 1 pen.), R. Andersson (1), Lindgren (1). (10–10) Banfro (6, dont 1 pen.), Likavev (4), Levc (3), Vugrinec (2), Tomsic (1), Jersic (1).
3 juin 1994
17h30 		Espagne   25–20   Hongrie Porto
Urdiales (8), Masip (4), Villaldea (4), Etxaburu (3), Bolea (2), Urdangarin (2), Esquer (1), Olalla (1). (11–10) Zsigmond (7), Éles (5), Pasztor (5), Borsos (1), Sotonyi (1), Kertesz (1).

Officiel IHF

3 juin 1994
19h30 		Danemark   24–17   Portugal Porto
Kirkegaard (9, dont 2 pen.), Jacobsen (4), Jensen (3), Christensen (2), Thrane (2), Bjerre (1), Hansen (1), Jørgensen (1), Steen (1). (11–5) Resende (8, dont 4 pen.), Cruz (2), Rocha (2), Faria (1), Pires (1), Gomes (1), Oliveira (1), Eiras (1).
4 juin 1994
15h30 		Slovénie   19–19   Danemark Porto
Šerbec (6), Levc (4), Tomsic (4) Banfro (2), Pungartnik (2), Likavec (1). (8–10) Jacobsen (9), J. Jørgensen (3), Christensen (2), F. Jørgensen (2), Kirkegaard (1), Jensen (1), Boeriths (1).
4 juin 1994
17h30 		Hongrie   18–22   Suède Porto
Éles (5, dont 3 pen.), Gulyás (4), Kiss (3), Sotonyi (3), Bartok (1), Kertesz (1), Zsigmond (1). (7–13) Hajas (8), Hedin (3), Lövgren (3), M. Andersson (2), Carlén (2), Wislander (2), Olsson (1), Thorsson (1).
4 juin 1994
19h30 		Portugal   18–24   Espagne Porto
Faria (5), Pires (4), Almeida (3), Cruz (3), Oliveira (2), Resende (1). (8–13) Etxaburu (7), Frank (7), Alemany (5), Urdangarin (2), Fernandez (1), Mesio (1), Villaldea (1).

Officiel IHF

5 juin 1994
15h30 		Hongrie   19–18   Portugal Porto
Pasztor (6), Zsigmond (3), Sotonyi (3), Éles (3), Gulyás (2), Kortesz (2). (7–8) Resende (7), Cruz (4), Pires (4), Oliveira (3).
5 juin 1994
17h30 		Suède   22–16   Danemark Porto
S. Olsson (8), Wislander (3), Carlén (3), M. Anderson (3, dont 1 pen.), Hajas (2), Hedin (2), Lövgren (1). (7–6) Thrane (4), Bjerre (3), Christensen (2), F. Jørgensen (2), J. Hansen (2), Jacobsen (1), Bieriths (1), Jensen (1).
5 juin 1994
19h30 		Espagne   24–16   Slovénie Porto
Alemany (5), Urdiales (5, dont 3 pen.), Villaldea (4), Bolea (3), Urdangarin (2) , Olalla (2), Etxaburu (2), Masip (1) (13–8) Likavec (4, dont 2 pen.), Jersic (3), Banfro (3), Tomsic (2), Pungartnik (2), Klec (1), Vugrinec (1).

Officiel IHF

7 juin 1994
15h30 		Slovénie   19–24   Hongrie Porto
Šerbec (8, dont 2 pen.), Pungartnik (5), Banfro (2), Levc (2), Tomsic (1), Jersic (1). (9–11) Pasztor (5), Sotonyi (5), Nemeth (4), Zsigmond (3), Kertesz (3), Éles (2, dont 1 pen.), Gulyás (1), Mezei (1).
7 juin 1994
17h30 		Suède   26–21   Portugal Porto
Hajas (5), Lövgren (4), R. Andersson (4), M. Andersson (4), Hedin (3, dont 1 pen.), Wislander (3), Suoraniemi (2), Hallback (1). (12–9) Resende (6, dont 2 pen.), Cruz (2), Gama (2), Filipe (2), Faria (2), Pires (2), Rocha (2), Almeida (2), Galambas (1).
7 juin 1994
19h30 		Danemark   25–22   Espagne Porto
Jacobsen (6), Jensen (5), Boeriths (4), Christensen (3), J. Jørgensen (3), F. Jørgensen (2), Thrane (2). (10–7) Urdangarin (6), Olalla (5), Alemany (3), Fernandez (3), Bolea (2), Etxaburu (1), Masip (1), Villaldes (1).

Officiel IHF

8 juin 1994
15h30 		Danemark   23–19   Hongrie Porto
J. Jørgensen (9, dont 2 pen.), Jacobsen (4), Bjerre (3), Boeriths (2), Christensen (2), F. Jørgensen (1), Thrane (1). (10–8) Csoknyai (4, dont 3 pen.), Éles (4), Borsos (3), Zsigmond (3), Pasztor (2), Kertesz (1), Sononyi (1), Gulyás (1).
8 juin 1994
17h30 		Portugal   22–23   Slovénie Porto
Resende (8, dont 1 pen.), Oliveira (7), Almeida (2), Gama (2), Cruz (1), Faria (1), Pires (1). (10–8) Likavec (8, dont 1 pen.), Banfro (5), Jersic (4), Šerbec (3, dont 1 pen.), Andréjic (1), Klec (1), Pungartnik (1)
8 juin 1994
19h30 		Espagne   19–22   Suède Porto
Urdiales (8, dont 5 pen.), Franch (3), Villaldea (3), Alemany (2), Urdangarin (2), Masip (1). (8–10) Carlén (6), S. Olsson (5), M. Andersson (4, dont 2 pen.), Thorsson (3), Hajas (3), Wislander (1).

Officiel IHF


Matchs de classement modifier

Match pour la 11e place
10 juin 1994
 Roumanie   38 – 21   Portugal Almada
Licu (8), Mocanu (8), Zaharia (6), Raduta (5, dont 1 pen.), Voica (4, dont 1 pen.), Dedu (3), Ghimes (3), Popovici (1). (18-11) Oliveira (4), Resende (4, dont 1 pen.), Gama (3), Rocha (3), Almeida (3, dont 2 pen.), Pires (2), Cruz (1), Fari (1).
Match pour la 9e place
10 juin 1994
 Allemagne   28 – 18   Slovénie Almada
Kretzschmar (8, dont 1 pen.), Zerbe (6), Hartz (5), Schwarzer (3), Petersen (2), Roos (2), Fuhrig (1), Winselmann (1). (15-10) Banfro (7, dont 1 pen.), Cater (3), Andrejic (2), Plaskan (2), Vugrinec (2), Jersic (1), Klec (1).
Match pour la 7e place
10 juin 1994
 Hongrie   28 – 24   Biélorussie Almada
Bartok (7), Borsos (5, dont 1 pen.), Gulyás (4), Zsigmond (4), Pasztor (3), Kertesz (2), Sotonyi (2), Csoknyai (1 pen.). (16-14) Goldin (7, dont 2 pen.), Klimovets (3), Usachov (3), Chalepo (3), Lakiso (3), Charovarov (3), Karpouk (1), Maksim (1).
Match pour la 5e place
10 juin 1994
 Espagne   28 – 25   France Almada
Urdiales (7, dont 3/3 pen.,   ), Bolea (5), Alemany (3), Esquer (2), Etxaburu (2), Masip (2), Olalla (2,  ), Urdangarin (2), Villaldea (2), Garcia (1,  ) – Fort (GB), Rico (GB). (12-15) Houlet (6, dont 2/2 pen.), Wiltberger (5,  ), Gardent (4), Munier (4,  ), Richardson (3,  ), Kervadec (1), Monthurel (1), Schaaf (1), Volle (0,  ), Quintin (0) – Martini (GB), Delattre (GB).

 ×2  ×2

Officiel IHF

 ×2  ×2


Phase finale modifier

Demi-finales Finale
 , 15h30      , 14h00
   Suède  24
   Croatie  21  
   Suède  34
 , 17h30
     Russie  21
   Russie  29
   Danemark  20  
Match pour la 3e place
 , 16h00
   Croatie  24
   Danemark  23

Demi-finales modifier


15h30 		Russie   29-20   Danemark Porto
Koudinov (8), Koulintchenko (5), Vassiliev (4), Kisselev (3), Torgovanov (3), Grebnev (2), Karlov (2), Antonevitch (1), Gopine (1). (14-8) Jensen (5), Jacobsen (4, dont pen), F. Jørgensen (4), Thrane (3), J. Hansen (3), J. Jørgensen (1).

FFHB


17h30 		Suède   24-21   Croatie Porto
Hajas (7), S. Olsson (5), Thorsson (4) Carlén (3), M. Andersson (2), Wislander (2), Lövgren (1). (13-7) Kljaić (6), Jelčić (3), Perkovac (3), Smajlagić (3, dont 1 pen.), Bilić (3), Puc (1), Saračević (1), Tomljanović (1).

FFHB

Match pour la 3e place modifier


14h00 		Croatie   24-23   Danemark Porto
Jelčić (6), Perkovac (5, dont 4 pen.), Smajlagić (5), Načinović (2), Puc (2), Saračević (2), Bilić (2). (12-13) Jacobsen (7, dont 3 pen.), Jensen (4), F. Jørgensen (4), Christensen (3), Thrane (3), J. Jørgensen (2).

FFHB


Finale modifier


16h00 		Suède   34 – 21   Russie Porto
3 200 spectateurs
Arbitrage :   Svein Olav Øie et Bjørn Hogsnes
Erik Hajas (8) (18-9) Vassili Koudinov (9)

 ×2  ×7  ×1

FFHB
Archive

 ×3  ×2

  Suède
GB 1 Mats Olsson
GB 16 Tomas Svensson
ARG 2 Robert Hedin 0
DC 3 Magnus Wislander 5    
ARG 5 Ola Lindgren 0
P 6 Per Carlén 5   
ALG 7 Erik Hajas 8
ARG 9 Stefan Lövgren 4
ARD 10 Robert Andersson (de) 1
ALD 11 Pierre Thorsson 3  
ARD 13 Stefan Olsson 5     
DC 14 Magnus Andersson 3 (1 pen.)
Sélectionneur : Bengt Johansson
  Statistiques  
34 Buts marqués 21
? % % réussite ? %
? Arrêts ?
? % % d'arrêts ? %
0/0 Jets de 7 m 3/9
2   Cartons jaunes 3
14 min   Suspensions 4 min
1   Cartons rouges 0
  Russie
GB 1 Andreï Lavrov
GB 12 Pavel Soukossian
ARD 2 Igor Vassiliev 2
DC 3 Dimitri Karlov (de) 1 (1 pen.)  
DC 5 Stanislav Koulintchenko 0
ALD 7 Andreï Antonevitch (de) 0
ALG 8 Valeri Gopine 5
ARG 9 Vassili Koudinov 9 (2 pen.)   
P 11 Dimitri Torgovanov 2
P 14 Oleg Grebnev 2
ARG 15 Viatcheslav Gorpichine 0
DC 17 Oleg Kisselev 0   
Sélectionneur : Vladimir Maksimov

Classement final modifier

 
La Suédois Tomas Svensson soulève le trophée.
Rang Équipe J G N P Bp Bc Diff
    Suède 7 7 0 0 172 133 +39
    Russie 7 6 0 1 172 148 +24
    Croatie 7 4 0 3 165 161 +4
4   Danemark 7 3 1 3 150 152 –2
5   Espagne 6 4 0 2 142 126 +16
6   France 6 2 1 3 148 148 0
7   Hongrie 6 3 0 3 128 131 –3
8   Biélorussie 6 2 0 4 154 167 –13
9   Allemagne 6 2 1 3 135 131 +4
10   Slovénie 6 1 1 4 112 139 –27
11   Roumanie 6 2 0 4 151 156 –5
12   Portugal 6 0 0 6 117 154 –37

Statistiques et récompenses modifier

 
Magnus Andersson, meilleur joueur, tente de se défaire de Dimitri Torgovanov, meilleur pivot.

Équipe-type modifier

À l'issue du tournoi, l'équipe-type désignée est essentiellement composée de Suédois et de Russes[5],[6] :

Meilleurs buteurs modifier

 
L'ailier danois Nikolaj Bredahl Jacobsen au tir.

Les meilleurs buteurs sont[8] :

Rang Joueur Équipe Buts MJ Moy.
1 Vassili Koudinov   Russie 49 7 7,00
2 Erik Hajas   Suède 40 7 5,71
3 Eliodor Voica   Roumanie 36 6 6,00
4 Nikolaj Bredahl Jacobsen   Danemark 35 7 5,00
5 Carlos Resende   Portugal 34 6 5,67
6 Irfan Smajlagić   Croatie 33 7 4,71
7 Frédéric Volle   France 31 6 5,16
8 Zlatko Saračević   Croatie 30 7 4,29
9 Titel Răduță (de)   Roumanie 29 6 4,83
10 Alberto Urdiales (es)   Espagne 28 4 7,00

Effectifs des équipes sur le podium modifier

Champion d'Europe :   Suède modifier

Sélectionneur :

Vice-champion d'Europe :   Russie modifier

Sélectionneur :

Troisième place :   Croatie modifier

Sélectionneur :

Sixième place :   France modifier

Article détaillé : Équipe de France masculine de handball au Championnat d'Europe 1994.

L'effectif de l'équipe de France était[9] :

Sélectionneur :

Notes et références modifier

  1. ↑ « Qualifications pour l'Euro 1994 », Handball hebdo, Fédération française de handball, no 47,‎ , p. 12 à 16 (lire en ligne, consulté le )
  2. ↑ « 1994 Men's European Championship : Qualification », Fédération européenne de handball (consulté le ).
  3. ↑ a et b « Championnat d'Europe », Handball hebdo, Fédération française de handball, no 49,‎ , p. 13 (lire en ligne, consulté le )
  4. ↑ « Des instants magiques », Handball hebdo, Fédération française de handball, no 55,‎ , p. 3-4 (lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ (en) « Men's EHF Euro 1994 », sur Site officiel des championnats d'Europe (consulté le ).
  6. ↑ « Sept majeur », Handball Hebdo, numéro spécial, Fédération française de handball, (consulté le ), p. 27.
  7. ↑ (en) « Magnus Andersson : Memories of a 'Bengan Boy' », sur Site officiel de l'EHF, (consulté le ).
  8. ↑ (pt) « EHF Euro 1994 - Melhor Marcador », sur zerozero.pt, (consulté le ).
  9. ↑ « Les seize heureux élus », Handball hebdo, Fédération française de handball, (consulté le ), p. 8-13.

Annexes modifier

Articles connexes modifier

Liens externes modifier

Bibliographie modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Championnat_d%27Europe_masculin_de_handball_1994&oldid=215712109 ».