Betsileo (langue)
Le betsileo est une langue dialecte malgache parlé surtout par l'ethnie Betsileo[1].
Distribution géographique modifier
Elle est la langue la plus utilisée dans les régions de la Haute Matsiatra, de l'Amoron'i Mania et des parties Nord d'Ihorombe et de Vatovavy-Fitovinany.
La langue betsileo est également parlée partout à Madagascar par la diaspora betsileo.
Nombre de locuteurs modifier
On trouve les locuteurs parmi les Betsileos d'environ 4 245 000 individus mais aussi venant d'autres ethnies habitant les régions d'Amoron'Imania et de l'Haute Matsiatra[2].
Caractéristiques modifier
La langue betsileo fait partie du branche « hauts plateaux » du malgache, avec l'antemoro, l'antefasy, le tanala et l'antambahoaka.
Par exemple : « Tirer » se dit :
- Betsileo : mitifitsa
- Merina : mitifitra
« Voler » se dit :
- Betsileo : mangalatsa
- Merina : mangalatra
« Parler » se dit :
- Betsileo : mitarogna
- Merina : miteny
« Il ne va pas à l'école aujourd'hui. » se dit :
- Betsileo : Tsa handeha an-tsekoly i androany.
- Merina : Tsy handeha an-tsekoly izy androany.
Articles connexes modifier
- Code de langue IETF : plt
Références modifier
- (en) « Orientation - Betsileo », sur everyculture.com (consulté le ).
- https://joshuaproject.net/people_groups/10818/MA
