Michael Kohlhaas
Cet article est une ébauche concernant la littérature et l’Allemagne.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Pour les articles homonymes, voir Michael Kohlhaas (homonymie).
Michael Kohlhaas (titre original : Michael Kohlhaas) est un roman court allemand de Heinrich von Kleist paru en 1810.
| Michael Kohlhaas | |
 Michael Kohlhaas, première page de l'édition allemande de 1810. | |
| Auteur | Heinrich von Kleist |
|---|---|
| Pays | Allemagne
|
| Genre | Roman historique |
| Version originale | |
| Langue | allemand |
| Date de parution | 1810 |
| Version française | |
| Traducteur | Adrienne J. et Joël Cherbuliez |
| Éditeur | A. Cherbuliez |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1830 |
modifier  |
|
Historique modifier
Le roman commence à paraître sous forme de feuilleton dans l'édition de de Phöbus (de), le magazine littéraire de Kleist. Il est intégralement publié en 1810.
Le modèle historique du personnage est Hans Kohlhase (de).
Résumé modifier
L'histoire se déroule au milieu du XVIe siècle, pendant la Réforme, et narre l'histoire du marchand de chevaux Michael Kohlhaas, qui s'insurge contre une injustice qui lui a été faite et veut se rendre justice selon sa devise « Fiat justitia, et pereat mundus (en) » (« Que la justice s’accomplisse, le monde dût-il s’effondrer »).
Commentaire sur l'œuvre modifier
Ernst Bloch surnommait Michael Kohlhaas le « Don Quichotte bourgeois à la morale rigoureuse ».
Adaptations modifier
Cinéma modifier
- 1937 : Michael Kohlhass, film allemand réalisé par Max Haufler
- 1969 : Michael Kohlhaas (Michael Kohlhaas – der Rebell), film allemand réalisé par Volker Schlöndorff, avec David Warner et Anna Karina
- 1981 : Ragtime, film américain réalisé par Miloš Forman, d'après le roman éponyme de E.L. Doctorow librement inspiré du roman de Kleist
- 2012 : Kohlhaas oder die Verhältnismäßigkeit der Mittel (de), film allemand réalisé par Aron Lehmann (de)
- 2013 : Michael Kohlhaas, film franco-allemand réalisé par Arnaud des Pallières, avec Mads Mikkelsen dans le rôle titre
Télévision modifier
- 1967 : Michael Kohlhaas, mini-série allemande en sept épisodes réalisée par Wolf Vollmar (de), avec Rolf Boysen (de) dans le rôle titre
- 1999 : Jack Bull (The Jack Bull), téléfilm américain réalisé par John Badham, adaptation libre du roman de Kleist, avec John Cusack et John Goodman
Liens externes modifier
