Liste des édits d'Ashoka

Ce qui suit est une liste des Édits d'Ashoka^[1], et des lieux où ils sont situés. Ashoka a commencé à réaliser des inscriptions à peu près deux ans après la fin de la guerre du Kalinga (8^e année de son règne). Son premier édit, datant de la 10^e année de son règne, est l'Inscription bilingue de Kandahar (bilingue grec-Araméen)^[2]. Il continua ensuite à inscrire des édits jusqu'à la 32^e année de son règne.

Edits mineurs modifier

Inscriptions en grec ou araméen (10^e année du règne d'Ashoka) modifier

Inscription bilingue de Kandahar (Grec en partie supérieure, et Araméen en dessous) de l'empereur Ashoka.

Inscription bilingue de Kandahar (bilingue grec-Araméen), dans la province de Kandahar, en Afghanistan.
Inscription araméenne de Laghman, Afghanistan^[3].
Inscription araméenne de Taxila (non datée), Pakistan.

Édits Mineurs sur Rocher (11^e année du règne d'Ashoka) modifier

Edit mineur sur rocher de Sasaram.

Article principal : Édit mineur sur rocher.

Bahapur, Delhi
Bairat, près de Jaipur, Rajasthan
Bhabru, deuxième colline à Bairat, Rajasthan
Gujarra, près de Jhansi, district de Datia, Madhya Pradesh
Rupnath, sur la Kaimur Collines près de Jabalpur, Madhya Pradesh
Panguraria, Sehore district, Madhya Pradesh
Saru Maru, Madhya Pradesh
Sahasram, Le district, le Bihar
Mahasthan, Bogra district, Bangladesh
Rajula-Mandagiri, près de Pattikonda, Kurnool district, Andhra Pradesh
Palkigundu et Gavimath, Koppal district, Karnataka
Suvarnagiri (Kanakagiri), Koppal district, Karnataka
Brahmagiri, Chitradurga district, Karnataka
Jatinga-Rameshwara, près de Brahmagiri, Karnataka
Siddapur, près de Brahmagiri, Karnataka
Maski, district de Raichur, Karnataka
Nittur, district de Bellary, Karnataka
Udegolam, district de Bellary, Karnataka

Inscription dédicatoires de Barabar (12^e année du règne d'Ashoka) modifier

Inscriptions d'Ashoka dans les grottes de Barabar.

Inscriptions d'Ashoka des grottes de Barabar, Bihar (inscriptions dédicatoires de trois grottes de Barabar pour la secte d'ascétiques des Ājīvika)

Edits Mineurs sur Pilier (12^e année du règne d'Ashoka) modifier

Liste des édits

Édit du schisme, Édit de la Reine, Edit de Rummindei, Edit de Kausambi

Emplacements

Lumbini (Rummindei), Rupandehi district, Népal (la partie supérieure s'est cassée quand elle a été frappée par la foudre; le chapiteau au cheval mentionné par Xuanzang est manquant)
Nigali-Sagar (ou Nigliva), près de Lumbini, Rupandehi district, au Népal (à l'origine près du Bouddha Konakarnana stupa)
Sarnath, près de bénarès (Varanasi, Uttar Pradesh (Édit du schisme)
Allahabad, dans l'Uttar Pradesh (à l'origine situé à Kausambi et probablement déplacé à Allahabad par Jahangir; Édits Majeurs sur Pilier I-VI, Édit de la Reine, Édit du schisme, Edit de Kausambi)
Sanchi, près de Bhopal, Madhya Pradesh Édit du schisme

Édits Majeurs modifier

Édits Majeurs sur Rocher (12^e année du règne d'Ashoka, et années suivantes) modifier

Inscription de Khalsi.

Édits grecs d'Ashoka.

Liste des édits

Édit N^o 1, Édit N^o 2, Édit n^o 3, Édit n^o 4, Édit n^o 5, Édit n^o 6, Édit n^o 7, Édit n^o 8, Édit n^o 9, Édit n^o 10, Édit n^o 11, Édit n^o 12, Édit n^o 13, Édit n^o 14

Emplacements

Édits grecs d'Ashoka (portions des édits majeurs sur rocher 12 et 13 en grec), dans la province de Kandahar, en Afghanistan.
Shahbazgarhi (en), dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, au Pakistan (en Kharosthi script)
Mansehra (en) Rock Édits, Mansehra, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa , une province du Pakistan (en Kharosthi script)
Inscription de Khalsi, près de Chakrata, Dehradun, de district, de l'Uttarakhand
Girnar, près de Junagadh, Gujarat (Ashoka Rock Majeurs Édit)
Sopara, district de Thane, Maharashtra (fragments de Roche Décrets des 8 et 9)
Dhauli (en), près de Bhubaneswar, Orissa (comprend Kalinga Édit, exclut Rock Édits 11-13)
Jaugada (en), district de Ganjam, l'Orissa (comprend Kalinga Édit, exclut Rock Édits 11-13)
Sannati (en), Gulbarga district, Karnataka (Rocher des Édits 1 et 2, des fragments de Roche Décrets des 13 et 14)
Yerragudi, près de Gooty, Kurnool de district, de l'Andhra Pradesh (Rock Majeurs Édits et Mineur Rock Édit)

Edits Majeurs sur Pilier (26^e année du règne d'Ashoka, et années suivantes) modifier

Edits Majeurs sur Pilier, Delhi-Topra, Feroz Shah Kotla, Delhi.

Liste des édits

Édit n^o 1 Édit n^o 2 Édit n^o 3 Édit n^o 4 Édit n^o 5 Édit n^o 6 Édit n^o 7

Emplacements

Inscription araméenne de Kandahar, Afghanistan, fragments d'Édit Majeur sur Pilier VII en araméen^[4]^,^[3].
Inscription araméenne de Lampaka, Afghanistan, Édit Majeur sur Pilier V ou VI en araméen^[3].
Delhi (en), Delhi-Meerut, Delhi ridge, new Delhi (Édits Majeurs sur Pilier I, II, III, IV, V, VI; déplacé de Meerut à Delhi par Feroz Shah)
Topra (en), Delhi-Topra, Feroz Shah Kotla, Delhi (Édits Majeurs sur Pilier I, II, III, IV, V, VI, VII; déplacé de Topra à Delhi par Feroz Shah)
Rampurva, Champaran, Bihar (Édits Majeurs sur Pilier I, II, III, IV, V, VI)
Lauria Nandangarh, Champaran, Bihar (Édits Majeurs sur Pilier I, II, III, IV, V, VI)
Lauriya Araraj (en), Champaran, Bihar (Édits Majeurs sur Pilier I, II, III, IV, V, VI)
Allahabad
Amaravati

Références modifier

↑ Keay 2000
↑ Yailenko 1990, p. 239-256.
↑ ^{a b et c} Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39
↑ Inscriptions of Asoka de D.C. Sircar p. 30

Sources modifier

John Keay, India, a History, New York, United States, Harper Collins Publishers, 2000, 576 p. (ISBN 0-00-638784-5, lire en ligne)
Upinder Singh, A History of Ancient and Early Medieval India : From the Stone Age to the 12th Century, New Delhi, Pearson Education, 2008, 677 p. (ISBN 978-81-317-1677-9, lire en ligne), « Chapter 7: Power and Piety: The Maurya Empire, c. 324-187 BCE »
Valeri P. Yailenko, « Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la formation de la doctrine du dhamma d'Asoka », Dialogues d'histoire ancienne, vol. 16, n^o 1,‎ 1990, p. 239-256 (lire en ligne)

Liens externes modifier

L'emplacement Géographique des Édits d'Asoka

v · m

Édits d'Ashoka

Les Édits d'Ashoka (3^e siècle av. J.-C.) (Liste des Édits)
Année de règne d'Ashoka	Type d'édit (et emplacement des inscriptions)			Répartition géographique
Année 8	Fin de la guerre du Kalinga et conversion au "Dharma"
Année 10^{[M 1]}	Édits mineurs	Evénements connexes: Visite de l'arbre de la Bodhi à Bodh Gaya^{[M 2]} Construction du Trône de diamant à Bodh Gaya Prédication dans l'ensemble de l'Inde. Dissenssions dans le Sangha^{[M 2]} En langue indienne: Inscription de Sohgaura Erection des Piliers d'Ashoka
	Édit bilingue grec/araméen (Kandahar)
	Edits mineurs sur rocher en araméen: Inscription de Laghmân, Inscription de Taxila
Année 11	Édits mineurs sur rocher (n°1, n°2 et n°3) (Panguraria, Maski, Palkigundu et Gavimath, Bahapur/Srinivaspuri, Bairat, Ahaura, Gujarra, Sasaram, Rajula Mandagiri, Yerragudi, Udegolam, Nittur, Brahmagiri, Siddapur, Jatinga-Rameshwara)
Année 12 et suivantes^{[M 1]}	Inscriptions des grottes de Barabar	Édits majeurs sur rocher
	Édit mineurs sur pilier: Édit du schisme, Édit de la Reine, Édit de Kosambi (Lumbini Sarnath Allahabad Sanchi) Edit de Rummindei, Edit de Nigali Sagar	Édits majeurs en langue grecque: Édits grecs n°12-13 (Kandahar)	Édits majeurs en langue indienne : Édit n°1, Édit n°2, Édit n°3, Édit n°4, Édit n°5, Édit n°6, Édit n°7, Édit n°8, Édit n°9, Édit n°10, Édit n°11, Édit n°12, Édit n°13, Édit n°14 En script Kharoshthi: Shahbazgarhi (en), Mansehra (en) En script Brahmi: Khalsi, Girnar, Sopara, Sannati, Yerragudi, Delhi (en)
Années 26, 27 et suivantes^{[M 1]}	Édits majeurs sur pilier
	En langue indienne: Édit n°1 Édit n°2 Édit n°3 Édit n°4 Édit n°5 Édit n°6 Édit n°7 (Allahabad Delhi (en) Topra (en) Rampurva Lauriya-Nandangarth Lauriya-Araraj Amaravati) En araméen: Kandahar, Edit n°7^{[M 3]}^,^{[M 4]} et Lampaka, Edit n°5 ou 7^{[M 5]}
Année 32^{[M 2]}			Dhauli,Jaugada

↑ ^{a b et c} Yailenko,Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la formation de la doctrine du dhamma d'Asoka, 1990, pp.239-256.
↑ ^{a b et c} Gupta, The roots of Indian Art, p.351-357
↑ Inscriptions of Asoka de D.C. Sircar p.30
↑ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p.39
↑ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p.39

[1] Keay 2000

[VY-2] Yailenko 1990, p. 239-256.

[hand-3] {a b et c} Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39

[4] Inscriptions of Asoka de D.C. Sircar p. 30

[Yailenko-5] {a b et c} Yailenko,Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la formation de la doctrine du dhamma d'Asoka, 1990, pp.239-256.

[Gupta-6] {a b et c} Gupta, The roots of Indian Art, p.351-357

[7] Inscriptions of Asoka de D.C. Sircar p.30

[8] Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p.39

[9] Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p.39

[1]

[2]

[3]

[4]

[M 1]

[M 2]

[M 3]

[M 4]

[M 5]

Liste des édits d'Ashoka

Edits mineurs modifier

Inscriptions en grec ou araméen (10e année du règne d'Ashoka) modifier

Édits Mineurs sur Rocher (11e année du règne d'Ashoka) modifier

Inscription dédicatoires de Barabar (12e année du règne d'Ashoka) modifier

Edits Mineurs sur Pilier (12e année du règne d'Ashoka) modifier