Français : Croquis vu de l'est du haut fourneau de Lapphytan, établi en 2011.
On relève : 1. La sole inférieure de l'appareil, marquée d'une ligne pointillée car elle n'a pas été fouillée. 2. La sole supérieure trouvée en 2011, sous les fouilles précédentes des années 1980. 3. La couche de laitier.
Issu de "Lapphyttans masugn Undersökning av grundkonstruktionen under den medeltida masugnen" de Catarina Karlsson, Marie Pettersson Jensen & Jonas Ros
Deutsch: Lapphytan Hochofen Skizze, Im Jahr 2011.
English: Lapphytan blast furnace sketch, from east, drawn in 2011.
We can see : 1. The lower bottom, showed with a dot line because it hab not been yet dug. 2. the upper bottom, found in 2011, uder the former researchs. 3. The slag layer.
From "Lapphyttans masugn Undersökning av grundkonstruktionen under den medeltida masugnen" by Catarina Karlsson, Marie Pettersson Jensen & Jonas Ros
Svenska: Lapphyttans masugnsruin, pipa och ställe. Profil sedd från öster.
1. Den undre bottenhällen markeras endast med ett streck, då vi inte kunnat undersöka vad som finns under densamma. 2. Den övre bottenhällen vilken påträffades under nivån för de tidigare undersökningarna på 1980talet. 3. Lager av slagg, där även den övre och undre bottenhällen syns.
Som härrör från "Lapphyttans masugn Undersökning av grundkonstruktionen under den medeltida masugnen" so Catarina Karlsson, Marie Pettersson Jensen & Jonas Ros
Ce fichier a été traduit en utilisant des balises SVG <switch>. Toutes les traductions sont stockées dans le même fichier ! En savoir plus.
Sur la plupart des versions linguistiques de Wikipédia, vous pouvez inclure le fichier normalement (sans le paramètre lang). Wikipédia utilisera la langue courante si le fichier SVG gère cette langue. Par exemple, la Wikipédia en allemand utiulisera l'allemand si le fichier SVG contient de l'allemand. Pour inclure ce fichier de manière à afficher une langue spécifique, utilisez le paramètre lang avec le code de langue correspondant. Par exemple, [[File:Lapphytan blast furnace sketch.svg|lang=fr]] pour la version en français. N'utilisez pas le paramètre lang si cela n'est pas nécessaire. Le paramètre pourrait bloquer l'utilisation d'une traduction en suivant.
Pour traduire le texte dans votre langue, vous pouvez utiliser l'outil de traduction de fichiers SVG. Sinon, vous pouvez télécharger le fichier sur votre ordinateur, y ajouter vos traductions avec tout logiciel adapté dont vous avez l'habitude, puis le téléverser à nouveau sous le même nom. L'Atelier graphique peut vous aider si vous avez des doutes sur la procédure à suivre.
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.