Discussion:Jean Desbouvrie/LSV 16025

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Hirondelles de guerre

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Bertrouf, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• Jean Desbouvrie a dressé des hirondelles pour porter des messages plus rapidement que les pigeons voyageurs.

Proposant : _Bertrouf 14 septembre 2018 à 14:48 (CEST)

Discussion :

L'article Jean Desbouvrie contient, au début du troisième paragraphe du résumé introductif, une formulation qui semble curieuse :

« Outre pour ses expériences sur les oiseaux, la presse internationale s'est aussi intéressée à Desbouvrie pour un sujet très différent (...) »

Le début de la phrase associe en effet deux prépositions, « outre » et « pour », et je ne suis pas du tout certain (euphémisme) qu'il soit d'usage d'apposer ainsi deux prépositions. Par ailleurs, pour la sonoroté de la phrase, il ne faut pas oublier l'effet étrange dû à la réutilisation de la préposition « pour » à la fin de la citation. Il me semblerait plus élégant d'écrire, par exemple :

« En dehors de ses expériences sur les oiseaux, la presse internationale s'est aussi intéressée à Desbouvrie pour un sujet très différent (...) »

Qu'en pensez-vous ? — Hégésippe (Büro) [opérateur] 14 septembre 2018 à 15:36 (CEST)

Elles portent les messages en turlutant ? --JPC (discuter) 14 septembre 2018 à 17:16 (CEST)

Remplace Outre par En dehors de si tu veux, je n'avais pas noté cette erreur de grammaire. Ni les 8 personnes qui ont relu l'article lors de sa soumission en BA. _Bertrouf 14 septembre 2018 à 18:27 (CEST)

J'ai modifié la phrase incriminée par Hégésippe. - Cymbella (discuter chez moi) - 14 septembre 2018 à 21:27 (CEST)

En tout cas il y a des réf. ! --Fanfwah (discuter) 17 septembre 2018 à 04:01 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 24 septembre 2018 à 01:03 (CEST)

 Bertrouf : ton anecdote proposée le 2018-09-14 14:48:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 24 septembre 2018 à 01:03 (CEST)