Discussion:Hiltl (restaurant)/LSV 16893

Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Archivage de la discussion modifier

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Le plus vieux restaurant végétarien du monde modifier

  Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Euphonie, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :
 
Ancêtre du Hiltl, le « Vegetarierheim und Abstinenz Café » (Café & Foyer végétarien sans alcool) au 28 Sihlstrasse, siège de l’actuelle maison mère à Zurich.



Et de cinq ! Merci Euphonie de proposer des anecdotes depuis le 24 mai 2016  . GhosterBot (10100111001)

Proposant : euphonie bréviaire 3 avril 2019 à 15:50 / 4 avril 2019 à 02:42 (CEST)Répondre

Discussion :
  Intéressant compte tenu du fait que c'est un régime à la mode. Je ne sais pas si c'est utile de préciser qu'il est à Zurich, le plus intéressant est qu'il date du XIXe siècle selon moi. --EB (discuter) 3 avril 2019 à 18:11 (CEST)Répondre

@EB : merci pour ton message et tes observations ciblées. Essais de formulations alternatives, en référence à tes judicieuses suggestions :

« 1. Selon le Livre Guinness des records, le plus vieux restaurant végétarien au monde (photo) — incessamment géré par la même famille depuis cinq générations — a été fondé à Zurich en 1898. »

« 2. Selon le Livre Guinness des records, le plus vieux restaurant végétarien au monde (photo) — incessamment en activité depuis cinq générations au sein de la même famille — a été fondé en 1898. »

« 3. Selon le Livre Guinness des records, le plus vieux restaurant végétarien au monde (photo) — incessamment en activité depuis cinq générations au sein de la même famille — a été fondé à Zurich en 1898. »

Autres propositions :

« 4. Selon le Livre Guinness des records, le plus vieux restaurant végétarien du monde (photo) encore en activité a été fondé en 1898. »

« 5. Selon le Livre Guinness des records, le plus vieux restaurant végétarien du monde (photo) est encore en activité depuis sa fondation en 1898. »

« 6. Selon le Livre Guinness des records, le plus vieux restaurant végétarien du monde (photo), géré par la même famille, se trouve encore en activité depuis 1898. »

« 7. Selon le Livre Guinness des records, le plus vieux restaurant végétarien du monde (photo) a été fondé en 1898. Toujours en activité depuis sa création, il continue à être géré par la même famille depuis cinq générations. »

Qu’en penses-tu ? Cordialement, — euphonie bréviaire 3 avril 2019 à 20:14 / 20:42 / 20:44 / 20:48 / 21:00 / 22:00 / 22:06 (CEST)
Nouvel essai d’écriture → plus haut. Après réflexion, je me suis finalement quand même résolu à mentionner la ville. En effet, celle-ci constitue de surcroît une particularité supplétive en vertu du fait qu’un tel établissement — aussi vénérablement « historique » — aurait censément davantage eu de chances de se trouver en Inde. Qu’en penses-tu ? Cordialement, — euphonie bréviaire 4 avril 2019 à 12:54 (CEST)Répondre

  Inattendu ! NAH, le 3 avril 2019 à 18:20 (CEST).Répondre

  Pour la 2e proposition de reformulation. Borvan53 (discuter) 3 avril 2019 à 21:04 (CEST)Répondre

Salut Borvan53 : merci pour ton message. Afin de pourvoir à une clarté accrue, je viens d’apposer une numérotation au regard des diverses esquisses ébauchées. En l’état, ton avis — tel qu’exprimé ci-dessus — fait-il implicitement référence à la première version ? ou alors, du moins si j’ai réussi à correctement appréhender le sens de ton inflexion, ta préférence se dirige-t-elle davantage vers la proposition n° 2 (corrige-moi si je me trompe) ? Optionnellement, quelles modifications, mises à jour, reformulations ou exérèses opérerais-tu au besoin ? Bien à toi. Cordialement, — euphonie bréviaire 3 avril 2019 à 22:00 / 22:06 / 22:14 (CEST)
Nouvel essai d’écriture → plus haut. Après réflexion, je me suis finalement quand même résolu à mentionner la ville. En effet, celle-ci constitue de surcroît une particularité supplétive en vertu du fait qu’un tel établissement — aussi vénérablement « historique » — aurait censément davantage eu de chances de se trouver en Inde. Qu’en penses-tu ? Cordialement, — euphonie bréviaire 4 avril 2019 à 12:54 (CEST)Répondre
J'ai du mal à imaginer l'Inde de jadis comme un pays de restaurants, fussent-ils végétariens. Borvan53 (discuter) 4 avril 2019 à 21:53 (CEST)Répondre
@Borvan53 : judicieuse remarque, en effet  . Au vu de celle-ci, j’en déduis que tu continues à préférer la → version répertoriée sous le n° 2 ? ou → celle (précédemment mise à jour) figurant actuellement en entête ? En est-il de même pour EB ? Au cas où, je viens de rajouter une éventuelle ébauche additionnelle, cf. →‎ n° 7. Qu’en pensez-vous ? Quelle serait, en l’état, votre formulation préférée ? voire celle — transitoire — que vous proposeriez vous-même ? Au plaisir de vous lire. Cordialement, — euphonie bréviaire 5 avril 2019 à 16:54 (CEST)Répondre

  Trop de choix tue le choix ! Mais j'aime bien celle qui est en place (entre autres). --Fanfwah (discuter) 8 avril 2019 à 13:09 (CEST)Répondre


Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001) 10 avril 2019 à 13:00 (CEST) Répondre

  Euphonie :   ton anecdote proposée le 2019-04-03 15:50:00 a été acceptée. GhosterBot (10100111001) 10 avril 2019 à 13:00 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Hiltl (restaurant)/LSV 16893 ».