Discussion:Distribution automatique/LSV 21610

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Une drachme pas perdue pout tout le monde

31 août 2022 à 17:15:51 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 2 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (100%). Pour notifier les participants : {{Notif|Jean-Paul Corlin|Bertrouf}}

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Jean-Paul Corlin le 2022-07-25 21:36:00, a été certifiée par Bertrouf au niveau d'une source directe et validée par Bertrouf. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• Les Égyptiens antiques pouvaient déjà se servir d'un distributeur automatique d'eau sacrée au I^er siècle apr. J.-C..

Proposant : J-P C. ^{Des questions ?} 25 juillet 2022 à 21:36 (CEST)

• La source est mal placée mais elle est là...--J-P C. ^{Des questions ?} 26 juillet 2022 à 17:27 (CEST)

Discussion :

• Il y a même matière à une autre anecdote disant que le plus ancien distributeur automatique fournissait de l'eau bénite ! — Cymbella (discuter chez moi). 27 juillet 2022 à 17:11 (CEST)

  Exact Cymbella mais je préfère utiliser le terme « eau sacrée » (ce que j'ai fait) car j'ai peur que l'évocation de l'« eau bénite » entraine une confusion. L'Égypte n'était pas encore chrétienne.--J-P C. ^{Des questions ?} 28 juillet 2022 à 10:01 (CEST)

  D'accord, mais la page mise en gras parle d'« eau bénite », il faudrait voir quel terme utilisent les sources. — Cymbella (discuter chez moi). 28 juillet 2022 à 10:20 (CEST)

  Aucune des deux sources n'emploie le terme « eau bénite », c'est « Holy Water » pour la source en anglais (qui peut se traduire par « eau bénite », mais dans le contexte du I^er siècle traduire par « eau sacrée » est plus prudent) et « eau sacrée » pour la source en français. Je corrige l'article. -- HMa ^{[discutez sans frapper]} 28 juillet 2022 à 17:06 (CEST)

  Merci HMa  !--J-P C. ^{Des questions ?} 28 juillet 2022 à 18:08 (CEST)

• Il y a une source (d'eau sacrée), je certifie. _Bertrouf 16 août 2022 à 17:47 (CEST)

 Jean-Paul Corlin : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 1 septembre à 13h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 31 août 2022 à 16:46 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 1 septembre 2022 à 13:02 (CEST)

 Jean-Paul Corlin : ton anecdote proposée le 2022-07-25 21:36:00 et acceptée le 2022-08-31 16:46:03 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 1 septembre 2022 à 13:03 (CEST)