Ana Hatherly

poétesse, réalisatrice, écrivaine portugaise, fait partie du mouvement d'avant-garde

Ana Hatherly née le à Porto, morte le à Lisbonne[1] est une poétesse, écrivaine, cinéaste et artiste portugaise.

Ana Hatherly
Ana Hatherly par la photographe portugaise Maria José Palla en 2003.
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 86 ans)
Lisbonne (Portugal)Voir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Olivais Cemetery (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Période d'activité
Autres informations
A travaillé pour
Membre de

Elle est l'une des pionnières du mouvement de la littérature expérimentale au Portugal[2].

Biographie

modifier

Née à Porto en 1929, Ana Hatherly est élevée par sa grand-mère maternelle. Elle part en Allemagne étudier la musique baroque, pour devenir chanteuse lyrique. Elle tombe malade, ce qui met fin à son projet de devenir cantatrice. Elle séjourne dans un sanatorium près de Genève, pendant un an. Sur les recommandations d'un psychologue, elle commence à écrire[3].

Elle obtient un diplôme en philologie germanique de l'Université de Lisbonne et un doctorat en études hispaniques de l'Université de Californie à Berkeley, Berkeley. Elle suit une formation en cinéma à la London Film School de Londres[2]. Elle fait partie du Mouvement 57 (pt) et participe à la revue 57 (pt) de 1957 à 1962[4].

Ana Hatherly est professeure de sciences humaines et sociales à l'Université nouvelle de Lisbonne, où elle a fondé l'Institut d'études portugaises de l'université[2].

Elle enseigne le cinéma à l'École supérieure de théâtre et de cinéma à Lisbonne. Des copies de ses films sont conservés à la Fondation Calouste-Gulbenkian et aux archives de la Cinémathèque portugaise.

Parallèlement, elle développe une carrière d'artiste visuel, avec un grand nombre d'expositions individuelles et collectives, au Portugal et à l'étranger.

Ana Hatherly commence sa carrière artistique dans les années 1960, date à laquelle elle déclare que l'écriture « n'a jamais été qu'une représentation : l'image ». Elle s'inspire de la calligraphie actuelle et ancestrale et des signes. Elle crée des œuvres que la Collection d'Art Moderne de la Fondation Calouste Gulbenkian nomme « écriture-image »[5].

Elle fait partie du Groupe Expérimentaliste Portugais et participe à plusieurs expositions, notamment en 1977 pour l'exposition Alternative Zéro . En 1992, la Fondation Calouste Gulbenkian présente une rétrospective qui présente trente ans de production[6]. Ana Hatherly expose des peintures évocatrices de ses voyages, des néo-graffitis, ou encore un travail entre écriture et dessin, poésie et peinture[7].

Elle est membre du conseil d'administration de l'Association des écrivains portugais. Elle contribue à la fondation du PEN Club Portugais, qu'elle préside. Elle fait partie du groupe de poésie expérimentale dans les années 1960 et 1970. Elle fonde les revues Claro-Escuro et Incidênciasen afin de faire connaître la littérature portugaise.

Elle meurt le 5 août 2015, à l'âge de 86 ans[8].

Publications

modifier

Poésie

modifier
  • Um Ritmo Perdido. Lisboa: Ed. Aut. (1958)
  • As Aparências. Lisboa: Sociedade de Expansão Cultural (1959)
  • A Dama e o Cavaleiro. Lisboa: Guimarães Editores (1960)
  • Sigma. Lisboa: Ed. Aut. (1965)
  • Estruturas Poéticas - Operação 2. Lisboa: Ed. Aut. (1967)
  • Eros Frenético. Lisboa: Moraes Editores (1968)
  • 39 Tisanas. Porto: Colecção Gémeos, 2 (1969)
  • Anagramático. Lisboa: Moraes Editores (1970)
  • 63 Tisanas: (40-102). Lisboa: Moraes Editores (1973)
  • Poesia: 1958-1978. Prefácio de Lúcia Helena da Silva Pereira - Lisboa: Moraes Editores (1980)
  • Ana Viva e Plurilida. in Joyciana (ob. colec.), Lisboa: &etc. (1982)
  • O Cisne Intacto. Porto: Limiar (1983)
  • A Cidade das Palavras. Lisboa: Quetzal (pt) (1988)
  • Volúpsia. Lisboa: Quimera (1994)
  • 351 Tisanas. Lisboa: Quimera (1997)
  • Rilkeana. Apresentação de João Barrento (pt) e Elfriede Engelmayer (pt) - Lisboa: Assírio & Alvim (pt)
  • Um Calculador de Improbabilidades. Lisboa: Quimera (2001)
  • O Pavão Negro. Prefácios da Autora e de Paulo Cunha e Silva (pt), Lisboa: Assírio & Alvim
  • Itinerários. Vila Nova de Famalicão: Edições Quasi (2003)
  • Fibrilações. Edição bilingue. Tradução para castelhano de Perfecto E. Cuadrado, Lisboa: Quimera (2005)
  • A Idade da Escrita e outros poemas. Antologia com org. e pról. de Floriano Martins, São Paulo: Escrituras (2005)
  • 463 Tisanas. Prefácio da Autora, Lisboa: Quimera (2006)
  • A Neo-Penélope. Lisboa: &etc. (2007)
  • O Mestre. Lisboa: Arcádia (1963). 2.ª edição: Prefácio de Maria Alzira Seixo (pt), Lisboa: Moraes Editores (1976). 3ª edição: Prefácios de Silvina Rodrigues Lopes et Simone Pinto Monteiro de Oliveira e posfácio da Autora, Lisboa: Quimera (1995). 1.ª edição brasileira: Prefácio de Nadiá Paulo Ferreira (pt), Rio de Janeiro: 7LETRAS (2006)
  • No Restaurante. In Antologia do Conto Fantástico Português. Edições Afrodite de Fernando Ribeiro de Mello (1967). 2.ª edição: idem (1974). [3.ª edição]: Lisboa: Arte Mágica Editores (2003)
  • Crónicas, Anacrónicas Quase-tisanas e outras Neo-prosas. Lisboa: Iniciativas Editoriais (1977)
  • O Tacto. In Poética dos cinco sentidos. Lisboa: Livraria Bertrand (pt) (1979)
  • Anacrusa: 68 sonhos. Lisboa: & Etc (Sonhos da Autora comentados por vários autores) (1983)
  • Elles: um epistolado (com Alberto Pimenta). Lisboa: Editorial Escritor (1999)
  • O Neo-Ali Babá. In Mea Libra - Revista do Centro Cultural do Alto Minho, n.º 14, Viana do Castelo (2004)
  • Revolução, 1975
  • Música Negativa, 1976
  • Diga-me, O Que É A Ciência? - I, 1976
  • Diga-me, O Que É A Ciência? - II, 1976
  • Rotura, 1977

Prix et distinctions

modifier
  • 1978 - Décerné par l'Académie brésilienne de philologie de Rio de Janeiro, avec la médaille Oskar Nobiling [9]
  • 1998 - prix SPA Essay, Société portugaise des auteurs [9]
  • 1999 - Prix de poésie PEN Club Portugais, pour son livre Rikeana
  • 2000 - Prix d'essai de l'Association des écrivains portugais avec le livre O Ladrão Cristalino [10]
  • 2003 - Prix de poésie Evelyne Encelot, France [10]
  • 2003 - Prix Hannibal Lucic, Croatie [9]
  • 2003 - Prix de la critique, Association internationale des critiques littéraires, pour son livre Pavão Negro [8],[10]
  • 2009 - Grand Officier de l'Ordre de l'Infant Dom Henri[11]
  • 2012 - In memoriam, elle a reçu le prix Femina du mérite littéraire [12]

Notes et références

modifier
  1. (pt) Vanessa Rato e Luís Miguel Queirós, « Morreu Ana Hatherly, a pintora da palavra », sur Publico.pt, .
  2. a b et c « Ana Hatherly (1929-2015) », Correio da Manhã,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  3. (pt) « Ana Hatherly », sur arquivos.rtp.pt, (consulté le ).
  4. Álvaro de Matos, « Ficha histórica: 57: folha independente de cultura » [PDF], sur 57, Hemeroteca Municipal de Lisboa, (consulté le ).
  5. Catherine Dumas, « Dire vrai, faire vrai dans la poétique de Ana Hatherly », Sigila, vol. N38, no 2,‎ , p. 67 (ISSN 1286-1715 et 2649-8529, DOI 10.3917/sigila.038.0067, lire en ligne, consulté le ).
  6. (pt) « Ana Hatherly. Obra Visual, 1960 – 1990 », sur História das Exposições, (consulté le ).
  7. Joana Batel, « Ana Hatherly », Fundação Calouste Gulbenkian, sur gulbenkian.pt, (consulté le ).
  8. a et b (pt) Vanessa Rato, Luís Miguel Queirós, « Morreu Ana Hatherly, a pintora da palavra », PÚBLICO (consulté le ).
  9. a b et c (en-US) Author : pen clube português, « Ana Hatherly: entre a pintura e a poesia – PEN Clube Português » (consulté le ).
  10. a b et c (pt) Lusa, « Ana Hatherly recebe Prémio da Crítica 2003 », PÚBLICO (consulté le ).
  11. « Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas », Presidência da República Portuguesa (consulté le ).
  12. (pt) « Prémio Femina 2012 :: Premio-Femina », premio-femina8.webnode.pt (consulté le ).

Liens externes

modifier